Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 1. Часть 17

Девочка была теперь удивительно бодрая, и ее глаза, полные жизни, искали его внимания, которое Наруто не знал, как проявить, поскольку у него не было никакого опыта в воспитании детей.

«Ты голодна, Нел-чан?» — спросил блондин-Джинчуурики, прежде чем увидел быстрое кивание девочки и услышал звук двух урчащих желудков, от которого они оба покраснели от смущения.

Смеясь, он погладил ее по голове, а затем осторожно поднял с колен, встал и посадил на левое плечо, после чего протянул ей пайку, которую он забрал у убитого бандита. Нел, похоже, не возражала, она несколько раз хлопнула в ладошки, а затем съела еду, не обращая внимания на отсутствие вкуса, так как эти вещи были довольно пресными. Ей явно нравилось видеть все с такой высоты. Теперь она подняла в воздух маленький кулачок и громко произнесла фразу, которая была ей собственной, но в то же время очень знакомой, так как некий блондин часто кричал ее во весь голос.

«Давай, Наруто, ВЕРЬ!»

Наруто споткнулся от удивления, услышав свою любимую фразу из уст этой маленькой девочки, которую он теперь взял под свою опеку как отец. Но затем он успокоился и с улыбкой пожал плечами, прежде чем собрать свои вещи и, взяв Нел на плечо, отправиться в путь, чтобы продолжить свое путешествие. Новая дочь Наруто практически прыгала на его плече с необузданной энергией, пока они шли. Дойдя до дороги, Наруто опустился на колени и приготовился к бегу, а затем быстро взглянул на дочь и сказал.

«Хорошо, Нел-чан, пойдем. Надеюсь, мы скоро найдем место, где можно поесть, и с приличным едой».

Затем Наруто снова надел маску и добавил.

«Держись крепче, мы потеряли много времени, и я должен бежать быстро, чтобы наверстать его, хорошо?»

«Хорошо! Поехали!» — с энтузиазмом ответила Нел, ее глаза заблестели от жизни и энергии, и она кивнула в знак согласия.

«Она действительно энергичная», — с удовольствием подумал Наруто, прежде чем оттолкнуться от земли руками и ногами и помчаться по дороге, а Нел визжала от радости, что едет так быстро и на такой высоте.

«Ура!»

---------------

Наруто резко остановился, услышав голос, который, казалось, шептал ему в голове. Его ноги впились в землю и подняли большое облако пыли, заставив Нел кашлять, а он посмотрел налево и направо.

«Нару-кун (кашель), почему мы (кашель) остановились?»

Он быстро огляделся, когда пыль начала рассеиваться. Что-то было рядом, но он не мог этого увидеть, только почувствовать.

«Ты это чувствуешь?» — спросил Наруто про себя своего соседа.

«Хм? Я ничего не чувствую, ты, наверное, просто параноик. Может, нам стоит найти гостиницу, чтобы ты мог как следует отдохнуть?»

Наруто покачал головой, вызвав у Нела недоуменный взгляд, и тихо проговорил:

«Мне не нужен сон. Я бодрствую, и кто-то или что-то находится рядом с нами».

«Я никого не чувствую».

Наруто начинал раздражаться, так как не мог найти это странное присутствие, которое, казалось, наблюдало за ним и которое только он один ощущал.

«Ну, а я чувствую! Теперь заткнись, чтобы я мог сосредоточиться на поиске!»

Демон-лорд презрительно фыркнул, прежде чем ворчливо согласился.

«Хорошо, я пока буду молчать».

Освободившись от голосов в голове, ниндзя-изгой закрыл глаза и на мгновение замер. Пока Наруто сосредотачивался, голос его приемной дочери начал затихать, и он стал искать что-нибудь необычное не глазами или ушами, а своим духом. Наруто почувствовал... что-то, но это было далеко и не двигалось. Была ли это угроза? Он не мог быть уверен. Но кто-то или что-то было там.

«Кто там?» — крикнул в уме блондин-Джинчуурики.

К сожалению, единственным ответом было молчание. Это становилось утомительным, и, вздохнув, Наруто вернулся к нормальному зрению и открыл глаза, чтобы увидеть Нел, все еще сидящую на его плече и смотрящую на него, ее карие глаза были полны любопытства и беспокойства.

«Нару-кун, ты в порядке?»

Наруто улыбнулся с сожалением и погладил зеленые волосы Нел, заставив ее хихикнуть.

«Я в порядке, Нел-Ту, я просто искал кого-то».

Маленькая Аранкар нахмурилась, увидев опустошенный взгляд Наруто, затем наклонилась и поцеловала его в лоб, как это сделала бы любая хорошая дочь, и спросила.

«Нару-кун одинок, ему нужна жена-чан?»

Наруто чуть не споткнулся и покраснел от вопроса своей приемной дочери, воскликнув с раздражением.

«Нел-Ту, я не могу просто взять жену-чан из ниоткуда».

«Почему нет?» — любопытно спросила маленькая Нел.

Наруто пробурчал под нос, и на его лбу появилась морщина. Уже раздраженный тем, что не мог найти таинственное присутствие, которое он чувствовал, Наруто случайно крикнул на Нел резким голосом, потянувшись за маской.

«Потому что так не бывает!»

Нел всхлипнула, и в ее глазах появились слезы, заставив его остановить руку.

«Н-Нел не хотела злить Н-Нару-куна».

Он мысленно дал себе пощечину.

«Ты глупый бака! Глупый, глупый, ГЛУПЫЙ! Посмотри, что ты наделал!»

Отчаянно стараясь не заставить ее плакать, Наруто сделал единственное, что мог придумать, поскольку казалось, что невидимая плотина, сдерживающая ее слезы, вот-вот прорвется.

Поэтому он решил сменить настроение, подняв ее на руки, и в мгновение ока он уже держал ее под мышками, заставив ее перестать всхлипывать, пока она гадала, что он собирается делать. Наруто улыбнулся Нел злорадной улыбкой, а она в ответ показала ему язык, подготовив почву для того, что он запланировал.

«Иди сюда!» — хохотал Наруто, а затем безжалостно начал щекотать ее, заставляя маленькую Аранкар визжать от смеха, а она хохотала от веселья.

«НАРУ-КУН! Это щекотно!»

«Именно! БВАХАХАХА!»

После двух минут пыток Наруто решил, что Нел достаточно натерпелась, и прекратил щекотать ее, позволяя ее смеху постепенно угасать, пока она хватала ртом воздух. Взяв паузу, чтобы перевести дух, он задумался, что же привело к всему этому. И тогда его осенило, как удар ногой в лицо от Рока Ли.

http://erolate.org/book/5320/528458