Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 2. Часть 9

«Нару-кун, почему кошка-леди все время так странно на тебя смотрит?»

Немного озадаченный этим вопросом, Наруто запнулся в ответе.

«Я, я не знаю, Нел-чан, я не знал, что она так делает».

Этот ответ не помог унять любопытство Нел, и ее глаза расширились, как блюдца, и она сделала удивленное заявление.

«О, я знаю, что это такое! Эй, кошачья леди, ты все еще думаешь о том, чтобы стать новой женой Нару-куна?»

Второй раз за эту ночь одновременный крик удивления раздался от двух Джинчуурики и был слышен на многие километры вокруг.

«НАНИ!»

Внизу, на поляне, Дайсуке, человек, которому Наруто угрожал смертью, поднял голову, услышав, как ему показалось, испуганный крик, и подумал про себя.

«Хм? Что это было?»

Дайсуке был одет в темную майку, которая хорошо облегала его мускулистое тело, и длинные мешковатые брюки, которые уже были промокли до нитки. На спине у него висел огромный сюрикен, легко в два раза больше того, что носил Мизуки, и было очевидно, что только такой человек, как он, с его титанической силой, мог владеть таким оружием.

Но, несмотря на свою силу, он все равно был очень нервным, когда откинул прядь каштановых волос, длинных и непослушных, очень похожих на прическу Кибы, которые теперь были мокрыми и промокшими, и, оттянув волосы от своих черных глаз, он огляделся в дождь, ища какие-либо признаки пропавшего ниндзя-отступника. Что, если он НЕ появится? Лидер-сама подумает, что он потерпел неудачу, а он не хотел терпеть неудачу.

Он должен был появиться. Его жизнь зависела от присутствия этого «невообразимо» могущественного Ниндзя, о котором он рассказал своему боссу, который поверил ему на слово и позволил ему вернуться сюда, чтобы пригласить этого человека на встречу.

Или это был он? Никто никогда не видел лица Лидера и не знал, возглавляет ли их женщина или мужчина. Он/она всегда был/а окутан/а темным плащом и носил/а маску, искажающую его/ее голос, что еще больше затуманивало личность могущественного лидера могучей банды, известной только как «Кровавые Клинки».

Но когда он упомянул имя Наруто Узумаки, он заметил явную разницу в поведении Лидера.

«Я хочу, чтобы ты привел его ко мне. Я хочу с ним встретиться».

Это были конкретные слова лидера, и все в «Кровавых Клиньях» знали, что он/она не терпит неудач. По какой-то причине он решил посмотреть в небо и в этот момент увидел две черные фигуры в воздухе, одна из которых имела очень знакомый меч, привязанный к спине.

«Это он?»

Что-то в его нуре подсказывало ему, что да. Невозможно было не узнать темную энергию, которая даже на таком расстоянии исходила от него, заставляя его кровь застыть в жилах, а загорелую кожу побледнеть.

«Это он!»

С испуганным воплем он отскочил назад, его сандалии поскользнулись в грязи, и он упал на колени. Едва он сдвинулся с места, как две черные точки стремительно упали на землю, одна из них приземлилась прямо там, где он был всего несколько секунд назад, сотрясая землю от удара. Когда Наруто поднялся на ноги, он уже был в маске, что делало его вид поистине устрашающим. Несмотря на дождь, затуманивавший его зрение, Дайсуке мог сказать по этой маске.

Это был он.

Желто-черные глаза Наруто пронзительно впились в испуганные черные глаза Дайсуке, когда он поднялся на ноги и сказал.

«Хорошо, что ты сделал, как тебе велели; я знал, что ты умнее, чем выглядишь. Скажи мне, ты устроил встречу между своим боссом и мной?»

«Хай Наруто-сама, мой босс действительно хочет встретиться с вами и приказал мне сопроводить вас в наш лагерь». Дайсуке смиренно ответил, прежде чем заметил Нел и Югито и спросил.

«Кто эти сопляк и малышка?»

Через секунду рука обхватила горло Дайсуке, и он почувствовал, как его крупное тело без усилий поднялось в воздух, а Наруто прорычал:

«Сопляк и малышка со мной! И если я еще раз услышу, как ты называешь их этими именами, это будут твои последние слова! »

«Про-прошу прощения, Наруто-сама», — пролепетал Дайсуке задыхающимся голосом.

Через мгновение Наруто отпустил его, и Дайсуке упал на землю. Потирая горло, Дайсуке посмотрел в сторону Нел, которая показала ему язык и сделала ему «расплывчатый» жест, а Югито угрожающе посмотрела на него. Дайсуке нервно сглотнул, почувствовав огромную силу, исходящую от статуэчной блондинки. Бандит из «Кровавого Клинка» быстро решил, что в будущем не стоит злить эту женщину. И тогда металлический голос Наруто снова раздался в воздухе.

«Так когда мы пойдем к вашему лидеру, э-э-э... как вас зовут?»

«Меня зовут Дайсуке Наруто-сама, и мы увидим лидера завтра, как только прибудет эскорт, который отведет нас к нему».

«Хорошо, мне это подходит. Мои спутники и я устали и хотели бы хорошо выспаться. И будет приятно на время укрыться от этого проклятого дождя»

Прошу прощения, Наруто-сама, но я не знал, что вы будете путешествовать с товарищами, поскольку в последний раз, когда я вас видел, вы были один. Боюсь, что палатка, которую я принес, достаточно велика только для двух человек.

«Это не проблема; Нел-чан маленькая и может спать между Югито-чан и мной.»

Югито почувствовала, как ее щеки слегка покраснели, услышав суффикс «чан» в своем имени.

«Но... но где я буду спать, Наруто-сама?» — спросил Дайсуке.

Наруто выпустил небольшую порцию убийственного намерения, и его глаза из желто-черных стали багрово-красными, прежде чем он недвусмысленно заявил:

«Тебе не понадобится сон, так как ты будешь дежурить ночью. У тебя нет проблем с этим, Дайсуке?»

«Н-нет, Наруто-сама, у меня нет проблем с этим», — заикаясь, ответил Дайсуке, поскольку давление убийственного намерения Наруто заставило его колени подкоситься.

Затем бандит «Алый клинок» направился к дереву, чтобы укрыться от дождя, а Наруто и его спутники вошли в палатку, чтобы заслуженно отдохнуть.

http://erolate.org/book/5320/528476