Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 2. Часть 12

«Приятно знать, что единственное, чем ты можешь меня наказать, это предательство, Инузука-сан. Если ты не здесь, чтобы вести меня обратно в Коноху, как щенка на поводке, то почему ты здесь? Наверняка ты пришла не только для того, чтобы пообщаться со мной».

Югито заговорила, ее тон был спокоен, но скрывал гнев и смятение, когда она пробормотала под нос.

«Ты знаешь ее?»

Ее товарищ Джинчуурики кивнул, не отрывая глаз от Хьюги, и ответил, все еще с ядом в голосе.

«Да, я знаю ее! Когда-то мы говорили о свадьбе, но это было до того, как она решила подняться по социальной и политической лестнице деревни Лист и выйти замуж за наследника одного из великих кланов Конохи».

Хината в стыде опустила глаза, а Югито, услышав это, нахмурилась и, становясь все более разговорчивой, спросила с раздраженным любопытством.

«Почему ты вообще уехал из деревни? Она тоже была одной из причин?»

Когда он говорил, в его голосе явно слышалась боль, мрачная и глубокая, как ночь.

«Да, она была одной из причин, но не единственной. Меня трижды предавали люди, которых я любил и которые утверждали, что любят меня в ответ, но все это было ложью, и что еще хуже, я...»

Наруто сделал паузу, чтобы взять себя в руки, и, видимо, приложил для этого немало усилий, сжав свободную руку в кулак, а затем дрожащим голосом добавил

«И что еще хуже, я позволил каждому предательству произойти, как дурак, который я был, это все, что тебе нужно знать».

Югито с трудом сдержала вздох и посмотрела на него: его обычно жесткие и высокомерные глаза теперь были полны печали и одиночества. Югито слишком хорошо знала этот взгляд и отвернулась, чтобы с ненавистью и гневом посмотреть на Хинату.

Тем временем Нел посмотрела на своего приемного отца и тоже заметила и почувствовала его печаль, после чего инстинктивно вскочила ему на плечи и прижалась головой к его телу. Нежно обнимая его, она сказала детски невинными мягкими словами, которые мог услышать только он.

«Ты не один, Нару-кун, теперь здесь есть еще и Нел».

Наруто был в растерянности и не знал, что сказать. Он едва знал этого ребенка, а она была к нему так добра? Ее простые слова и добрый жест лишили его дара речи.

Хината почувствовала убийственное намерение Югито и наконец заметила статуэтку Джинчуурики, и как только она увидела блондина, одетого в разорванную и испорченную одежду, она подумала о худшем. Наруто уже нашел кого-то.

«Нани? Кто это? Это она?»

Хината не осмелилась думать об остальном. Наруто ушел от нее к этой великолепной блондинке? Эта мысль была невыносимой. Однако, как бы Хината ни хотела избавиться от этих мыслей, появление Югито не помогало ей в этом.

Одежда бывшей куноичи из Облака действительно была в лохмотьях. Обтягивающая одежда была разорвана и изрезана на талии, обнажая ее загорелый живот, выделяя ее изгибы и подчеркивая изгиб талии. Нижняя часть плотно облегала ее ягодицы, но, доходя до колен, ткань казалась разорванной, с неровными краями. Верхняя часть рубашки была относительно целой, но ткань все равно плотно облегала ее пышную грудь, которая могла соперничать с обильной грудью Хинаты.

В целом она выглядела как амазонка, только что вышедшая из тропического леса, богиня на земле, и вот она была здесь со своим Наруто-куном! На ее голове появилась галочка, и она выпустила на Югито свое собственное значительное убийственное намерение, представляя их двоих вместе, во всех видах... деятельности.

Югито, похоже, тоже это поняла и с презрительным «хм» уставилась своими карими глазами на бледно-лавандовые глаза Хинаты, которая, как и Югито, сложила руки на бедрах, и две куноичи уставились друг на друга с яростным намерением.

Хината видела в них презрение, направленное на нее, когда Джинчуурики бросила на нее самый смертельный взгляд. На что молодая девушка из клана Хьюга ответила своим собственным смертельным взглядом на контейнер Ниби. Как раз когда Югито собиралась шагнуть к Хинате, ее остановил взгляд Наруто, который заставил ее замерзнуть на месте, а его желто-черный взгляд лишил ее дара речи.

«Подожди, прежде чем выносить приговор. У меня еще есть вопросы к ней».

Оглянувшись на Хинату, Наруто поднял руку к своей маске и снял ее, позволяя Хинате увидеть лицо, которое она так любила.

Наруто опустил свой клинок и, взмахнув запястьем, бросил его в воздух. Через секунду он повернул голову вправо, позволяя оружию скользнуть в ножны, которые он носил на спине, с громким звоном. Нел смотрела на Хинату с интенсивным любопытством, наблюдая, как она повлияла на Наруто, прежде чем ее глаза загорелись, и она спросила своего приемного отца.

«Эта дама с красивыми глазами станет твоей женой, Нару-кун?»

Лицо Хинаты стало красным, как свекла, точно так же, как когда она была моложе, а Наруто во второй раз в шоке хохотал, услышав, что его энергичная приемная дочь сказала такое.

«Ж-жена?» — пролепетала Хината, когда мечта, которую она так долго лелеяла, — стать женой Наруто — вновь пронеслась в ее голове.

Она тихо вздохнула от счастья, поскольку Нел нечаянно затронула одно из самых заветных желаний Хинаты. Повернувшись, девушка из клана Хьюга с любовью посмотрела на Наруто. К сожалению, к ее большому огорчению, его взгляд был холодным и неумолимым, пока он не увидел ее правую руку и отсутствие того, что должно было там быть.

«Где твое кольцо?» Его слова были тихим шепотом, но Хината все же их услышала, и ее глаза расширились, когда она вспомнила, что сделала с маленьким золотым кольцом.

«Конечно, как он мог этого не заметить?» — подумала Хината, прежде чем осознать, что это была возможность раскрыть ему свои намерения, причины, по которым она ушла из дома, чтобы преследовать его, и наконец-то объяснить Наруто все раз и навсегда.

Сделав шаг вперед, а затем еще один, и когда он не сделал никакого движения, чтобы достать оружие, она ускорила шаг и продолжала идти по грязной местности, пока не оказалась менее чем в футе от него, глядя ему в глаза, когда подняла на него взгляд.

http://erolate.org/book/5320/528480