Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 3. Часть 4

«Ему больше не нужен этот клинок?» — с любопытством спросил Саске.

«Нет, он был одним из благородных павших во время войны с Арранкарами», — торжественно ответил Бякуя, прежде чем добавить.

«Рэндзи Абараи был лучшим первым лейтенантом, который когда-либо служил мне. Я сожалею, что не сказал ему об этом, когда мы были вместе. Поэтому я доверяю тебе его клинок в надежде, что ты будешь владеть им с такой же честью, как и он».

«Я обещаю, Бякуя-сама, я так и сделаю».

«Я буду следить за тем, чтобы ты сдержал свое обещание, молодой Учиха Саске, потому что, если я услышу что-то другое, я найду тебя и буду очень... недоволен».

Саске промолчал, но знал, что это не пустая угроза.

«Теперь, чтобы начать тренировку с твоим Зампакто, тебе сначала нужно достичь Шикай, то есть первоначального высвобождения второй формы меча, который ты сейчас держишь. Чтобы активировать его, тебе нужно узнать имя своего Зампакто. Это не так просто, как просто выбрать имя, поскольку живой дух Зампакто уже имеет свое собственное имя. Поэтому ты должен уметь эффективно общаться и гармонировать со своим Зампакто, а для этого нужно уметь разговаривать с духом в его мире. Как только это будет сделано, мы сможем начать твое обучение, чтобы достичь Банкай с Зампакто». Объяснил Бякуя.

«Понятно, Бякуя-сама. Я и не подозревал, что для использования этого оружия потребуется столь обширная подготовка. К сожалению, у меня мало времени, и я должен уметь эффективно владеть мечом, чтобы в нужный момент спасти или уничтожить своего друга».

Бякуя пристально посмотрел в глаза Саске, ища в них признаки обмана, и через минуту наконец заговорил.

«Я могу научить тебя достичь Шикай за короткий промежуток времени. После этого тебе придется научиться разблокировать Банкай самостоятельно».

«Я понимаю, Бякуя-сама».

«Очень хорошо, я начну с того, что расскажу тебе имя Шинкай твоего Зампактоу... его имя — Забимару».

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Нел увидела Хинату, лежащую на земле, вокруг которой начинала собираться лужа крови, и в панике закричала.

«ХИНА-ЧАН!»

Наруто сразу же бросился к Хинате, а за ним последовала Нел, вырвавшаяся из рук Югито и плачущая, глядя на Хинату. Наруто начал осматривать Хинату и обнаружил, что она жива, но без сознания.

Что бы ни было это энергетическое излучение, оно прошло насквозь через плечо Хинаты и вышло с другой стороны, оставив в ее руке глубокую дыру. Однако ее плечо сильно кровоточило, и Наруто сорвал рукава с рук и попытался перевязать рану.

Видя, что это не приносит большого эффекта, Наруто приказал Дайсуке нести Хинату и пригрозил ему смертью, если тот осмелится уронить ее, а Югито снова взяла на руки плачущую Нел.

Как только они это сделали, Наруто приказал им следовать за ним как можно быстрее.

Достав свой Зампакто, Наруто с ослепительной скоростью промчался по оставшейся части зала. Он разрубил одну башню за другой, которые поднимались из пола перед ним. Когда последнее препятствие было устранено, он проломил деревянную дверь, готовый сразиться с самим Ками, если это был он, кто ждал его по ту сторону.

Быстро оглядев комнату, он заметил сморщенного старика в белом кимоно с длинной белой бородой, потягивающего чай за столом. Старик посмотрел на стоящего перед ним блондина-воина, затем на разрушенную дверь и с улыбкой прокомментировал:

— Я бы открыл дверь, если бы ты тукнул.

— Кто ты? — прорычал Наруто, не настроенный на формальности.

Старик посмотрел на гигантский клинок в руке Наруто и решил снова заговорить.

«Ну, раз я вижу, что ты носишь зампакто моего бывшего ученика, позволь мне представиться...

Встав со скрещенных ног, он слегка поклонился блондину.

«Меня зовут Генрюсай Сигэкуни Ямамото».

В этот момент в комнату вбежала Югито, держа на руках все еще плачущую Нел, а за ней быстро последовал Дайсуке с Хинатой на руках. Наруто быстро вложил меч в ножны, взял Хинату из рук бандита и, умоляюще посмотрев на старика, спросил.

«Хината-чан ранена, вы можете ей помочь?»

Ямамото заметил дыру в ее руке и кивнул.

«Я вижу, да, я могу помочь этой молодой девушке».

Он посмотрел на длинный стол, стоящий поблизости, и приказал.

«Принесите ее сюда».

Югито поморщилась, наблюдая, как Наруто несет Хьюгу к старику, и отметила про себя, что Наруто теперь обращается к Хинате с суффиксом.

Ниби тоже заметила это и в уме кричала Югито, чтобы та поспешила и заявила права на блондина, пока не потеряла его навсегда.

Югито крикнула Ниби, чтобы та заткнулась и дала ей подумать, наблюдая, как руки старика начинают светиться, когда он прижимает их к ранам Хинаты. Через несколько секунд кровь перестала течь из ран, и Наруто с удивлением наблюдал, как они начали затягиваться и заживать почти мгновенно.

Ямамото поднял глаза с улыбкой старика.

«Ваша молодая подруга теперь будет в порядке. Ее рана зажила, но потребуется время, чтобы восполнить потерю крови. Идите за мной, мы отведем ее в мою комнату, где она сможет отдохнуть».

Наруто кивнул и приказал остальным остаться, так как они скоро вернутся. Нел, которая все еще плакала, упорно отказывалась и хотела пойти с ними, чтобы убедиться, что с ее Хина-чан все в порядке.

Ямамото осторожно посмотрел на маленькую Аранкар, но быстро понял, что она не представляет угрозы, поднял всхлипывающую девочку, почти как дедушка, и сказал.

«Ну-ну, малышка, я обещаю, что с молодой женщиной все будет в порядке, ей просто нужно немного отдохнуть».

«П-правда?» — всхлипнула Нель, вытирая слезы из глаз маленькими кулачками.

Ямамото кивнул, прежде чем отнести зеленоволосую девочку к небольшому сундуку и вытащить из него плюшевую игрушку в виде лисы для расстроенной сироты, которая сразу же взяла оранжевую игрушку в руки и крепко прижала ее к себе.

«Теперь, если ты пообещаешь остаться здесь и ПООБЕЩАЕШЬ вести себя хорошо...

http://erolate.org/book/5320/528495