× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Lone Wolf / Одинокий волк: Том 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что-то не так?» — спросил Асума холодным тоном, доставая сигарету и зажигая ее во рту, удовлетворяя свою вредную привычку, которая, кстати, была его способом справляться с тем, что он видел на протяжении своей жизни синоби. Какаши читал книги ича-ича, Анко и Ибики пытали ниндзя-отступников за такое (банда садистов), а Асума курил.

«Асума, сначала я хочу, чтобы ты пообещал, что не будешь меня ненавидеть или осуждать за то, что я сейчас скажу, ладно?» — сказала Куренаи, еще больше встревожив курильщика с бородой, поскольку от Куренаи можно было ожидать чего угодно. Он и не подозревал, что то, что он услышит, заставит его бросить сигарету на землю.

Пока пара, казалось, разговаривала между собой, мимо проходил Какаши, явно читая новую книгу, которую ему дал Наруто, под названием «Ича Ича Тактики». Он хихикал как маньяк, когда его взгляд упал на Асуму и Куренай, разговаривающих о чем-то, и, судя по их выражению лиц, дело было довольно серьезным.

Теперь, вернемся к паре. Куренай теперь раздумывала в своей голове, как это сказать. Не желая больше затягивать ситуацию из-за страха, что кто-то придет и испортит все или появится задание, в котором понадобятся они оба, Куренаи должна была сказать это так или иначе.

«Асума, я влюблена в другого. Прости, но я просто не могу оставаться в отношениях с тем, кого не люблю». — Вот, она это сказала.

Удивительно, но с ее плеч как будто свалился груз весом в 100 фунтов, и легкое чувство пронзило ее чакры. Это было как будто она только что нашла ключ к полному счастью. Куренаи была очаровательна. Асума, с другой стороны, не испытывал ничего подобного. Сказать, что Асума был ошеломлен, было бы преуменьшением; он был потрясен усовершенствованной версией Чидори, пронизывавшей его вены и кости. Но сейчас Асума пытался вспомнить, кто же обладает сердцем мастера гендзюцу, и он, по крайней мере, заслуживал знать, кто этот человек.

«Куренаи, скажи мне, кто он? Я думаю, я заслуживаю честного ответа». – Асума был в ярости, но он не был известен тем, что зацикливался на эмоциональных ситуациях, этот человек был действительно варваром, и такие чувства для него просто не имели большого значения, по крайней мере, в данный момент.

«Да, Асума, ты заслуживаешь честного ответа. Тот, в кого я влюблена, это… Узумаки Наруто». – Вот, она это сказала. Услышав это, ни Асума, ни Какаши не могли произнести ни слова, чтобы понять, что сказала Куренай.

«Что… Наруто… Но ему всего 15 лет… он всего лишь чунин… Она не может говорить серьезно» (Асума)

«Она влюблена в Наруто?? Я думал, что Ича Ича – это хорошо, но это совсем другое». (Какаши)

«Куренаи, ты должна дать мне честный ответ. Наруто всего 15 лет, и он всего лишь чунин. Как он может быть тем, в кого ты влюблена?» — пробормотал Асума, теперь еще более разгневанный тем, что потерял Куренаи из-за мальчишки, который был почти в два раза моложе их и, вероятно, имел в два раза меньше опыта как синоби Листьев. Асума не знал, как сильно Наруто страдал в своей жизни из-за девятихвостого демона.

«Асума, прости, но я не могу объяснить почему, я просто люблю его. Надеюсь, ты сможешь простить меня за то, что я обманывала тебя все это время, но я просто не могла так поступать, зная, что люблю его. Я просто не могу. Прости меня, Асума, я встречалась с ним еще до того, как была с тобой, и совершила огромную ошибку, мне так жаль», — сказала Куренаи, решив на время оставить его в покое, чтобы заняться другой своей целью — найти любовь всей своей жизни. Она решила, что Какаши знает, где он находится, поскольку Какаши и Наруто были как братья, хотя ленивый джоунин был учителем Наруто. Увидев его возле дерева, читающим книгу, за которую она обычно сердилась на него, когда он читал ее перед женской аудиторией (на самом деле, Цунаде дала каждой куноичи миссию ранга S, которая заключалась в уничтожении всех следов существования этой книги в Стране Огня). Когда она подошла, он поднял голову и повернулся, чтобы посмотреть на Куренай.

«Какаши, я хочу поговорить с тобой о твоем «блондинистом» друге», — сказала Куренай, вспомнив о странном кошмаре, в котором фигурировали Наруто и Девятихвостый.

«А что с ним, Куренай?» — ответил Какаши, демонстрируя полную апатию к внешнему миру и заслужив «пятерку» за то, что показал всем, что ему просто наплевать на все, но внутри Какаши был заинтересован в том, что Куренаи хотела поговорить с ним о Наруто.

«Какаши, прошлой ночью мне приснился сон о Наруто и Девятихвостом» — услышав это, Какаши отвлек взгляд от оранжевой книги и уставился на нее.

«Расскажи мне об этом».

«Ну, я и Наруто были в лесу Огненной Страны, и он сказал, что мне нужно бежать и спасаться, потому что приближается Девятихвостый. Наруто отвлек внимание монстра от меня, сказав, что монстр — это его бремя, и что никто не должен страдать из-за него. Когда я убегал с места происшествия, я обернулся и увидел яркий свет в их направлении, а потом проснулся, крича его имя, думая, что он умер и увёл лису с собой. Я не знаю, что это значит, Какаши, что ты думаешь?»

«Похоже, ками хотел показать вам то, о чём он рассказал мне, Куренаи-сан». — сказал Какаши, вспомнив о том, как Наруто говорил о своем бремени, но также задаваясь вопросом о сне Курей и о том, что она видела этот сон практически в тот же день, когда Наруто рассказал ему об этом.

«Что ты имеешь в виду, Какаши?» — Теперь Курей была озадачена этим. Она думала, что это был просто кошмар, а тут Какаши, который знает его лучше всех, говорит ей, что сон был очень похож на то, что Наруто рассказал Какаши.

«Наруто сказал мне, что не может выносить, когда тех, кого он «любит», забирают у него только из-за бремени, которое он несет. Наруто со временем понял, что если Четвертый Хамагути доверил ему нести Девятихвостого, то это его личная ответственность», — сказал Какаши, вздохнув и вспомнив о том, как Наруто рассказал ему об этом, и о том, как он смотрел на него, что было, мягко говоря, пугающе. Наруто не выглядел грустным, он ничего не чувствовал. — сказал Какаши, вздохнув и вспомнив лицо Наруто, когда тот говорил ему это, и то, как он смотрел на него, что было, мягко говоря, пугающим. Наруто не выглядел грустным, он ничего не чувствовал, как будто он смирился с судьбой, которую ему уготовил Йондайме.

http://erolate.org/book/5321/528732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода