Готовый перевод Escape to Kumo / Побег в Кумо: Том 1. Часть 14

Наруто в отчаянии почесал голову. «Итак, давайте разберемся: у меня огромное количество чакры, моя чакра очень плотная и движется очень быстро, что затрудняет ее формирование. Правильно, Шизуне-Нечан?»

Шизуне погладила Наруто по его торчащим светлым волосам. «Очень хорошо, Наруто-кун. Да, это верно».

Наруто нахмурился. «Я в пролете. Я никогда не стану великим ниндзя, потому что у меня слишком много вонючей чакры, чтобы ее формировать, даттебайо».

Анко бросила в Наруто пустую палочку от данго. « Нет, гаки, у тебя есть потенциал, чтобы стать одним из величайших ниндзя в истории. Тебе просто придется работать в 100 раз усерднее, чем любой другой гаки, чтобы контролировать свою чакру».

«Она права, Наруто-кун. Это будет сложно, но у тебя самый большой потенциал, который я когда-либо видела».

Наруто вскочил на ноги и обнял каждую из сестер. Он поблагодарил их, а затем побежал к дереву и снова попытался. К сожалению, все никогда не бывает так просто. Он продолжал прогрессировать, но прошло несколько недель, прежде чем он смог с легкостью выполнять упражнение по ходьбе по дереву.

Во время перерывов в тренировках Шизуне или Цунаде проводили Наруто по Танзаку Гаю. Когда Цунаде оставалась наедине с Наруто, она пробиралась с ним в казино, чтобы он мог поиграть со своей Ба-Чан. В казино не могли поверить в серию побед легендарного лоха. Цунаде погасила все долги в Танзаку Гай, прежде чем заработала достаточно денег, чтобы обеспечить себе жилье. Она начала с игровых автоматов с Наруто, а затем играла в «Техасский холдем» или «Пятикарточный стад». Игроки по всему городу пытались воспользоваться ее невероятной удачей, пока Цунаде не очистила их всех. Еще более унизительным было то, что пятилетний ребенок издевался над ними с ее колен.

Игорная лихорадка длилась пять дней, пока Шизуне не поймала Цунаде на этом. Гнев Шизуне улегся, когда Цунаде сказала ей, что погасила ее долги и купила им новый дом. Шизуне взвизгнула от счастья и отдала всю заслугу за это своему младшему брату, что вызвало гневную реакцию Цунаде. Анко была просто рада выбраться из отеля и переехать в настоящий дом. Она знала, что ей придется вести себя тихо в городе, который находился так близко от Конохи, но все равно было обидно, что она пропустила все веселье.

Шизуне водила Наруто по городу, чтобы он посетил некоторые продуктовые лавки и книжные магазины. Она была рада, что мальчик так любил читать, и была счастлива видеть, как за последние пару недель в его голубых глазах снова появился свет. Она прошла с Наруто до определенного угла, где он проводил некоторое время рядом с девушкой, играющей на флейте. Наруто отпустил руку Шизуне, подбежал к Таюе и подарил ей свежие такояки и пару палочек данго. Она наблюдала, как заразительная улыбка Наруто появилась на лице рыжеволосой девушки. После того, как она закончила есть, она сыграла на флейте действительно очаровательную мелодию. Музыка привлекла толпу, которая бросала монетки в шляпу девушки. Шизуне поняла, что музыка была пропитана гендзюцу, но она была настолько умиротворенной, что она решила не разрушать гендзюцу.

Наруто собирался попрощаться со своей новой подругой, когда заметил, что двое парней постарше затащили ее в переулок. Он бросился на помощь своей подруге, и Шизуне потребовалась минута, чтобы понять, что его нет. Когда Наруто вошел в переулок, его кровь закипела от ярости. Один из бандитов держал Таюю за руки над головой и похабно ухмылялся. Другой бандит обыскивал ее карманы в поисках заработанных денег. Последний парень смотрел на флейту Таюи, прежде чем сломать ее пополам. Это, казалось, сломило дух Таюи, но зажгло огонь в душе Наруто.

Прежде чем они поняли, что происходит, три цепи, сверкающие электричеством, пронзили каждого из бандитов. Их крики боли наполнили переулок, и они бросили Таюю, которая упала на колени. Шизуне вбежала в переулок и ахнула от того, что увидела. Три цепи выросли из спины Наруто и пронзили трех мужчин, которые находились в 15 футах от блондина. Она сразу поняла, что один из мужчин мертв, но двое других продолжали дергаться, поскольку их продолжали поражать током. Тогда она заметила синие искры чакры молнии, которые танцевали вдоль цепей и проникали в тела мужчин.

«Наруто-кун, хватит. Тебе нужно успокоиться, сейчас же!» Строгий тон Шизуне проник в сознание Наруто сквозь туман его гнева.

Наруто вернулся в нормальное состояние ума и побледнел от того, что только что сделал. Не успел он опомниться, как цепи чакры вернулись в его тело, и он остался стоять, разинув рот. Мужчины лежали на земле в безжизненных кучах, и каждый из них был мертв либо от ран, либо от удара током. Шизуне оставалась в ошеломленном молчании, пока Наруто не начал плакать и блевать на стену. Таюя осталась на коленях, уставившись на сломанную флейту. Последний остаток ее матери.

В конце концов, Шизуне успокоила Наруто и выполнила быстрое дзюцу огня, чтобы избавиться от тел. Ей не нужно было, чтобы люди подозревали ее младшего брата в убийстве обычных уличных бандитов. Она позволила Таюе забрать деньги у мертвых бандитов, прежде чем предложить отвезти ее обратно в отель. Таюя кивнула головой и молча пошла с ними в отель. Она собиралась провести следующую неделю с Наруто и компанией, пока не вернется Кушина.

Спустя почти месяц после ее отъезда и неделю после того, как Таюя присоединилась к банде, Кушина вернулась в Танзаку Гай. Она ловко уклонялась от патрулей ниндзя Конохи и была вынуждена не торопиться после того, как пересекла границу страны огня. Она пошла в отель, где женщина за стойкой сообщила ей, что Цунаде оставила для нее записку. Записка Цунаде привела ее к красивому дому на северной окраине Танзаку Гай.

http://erolate.org/book/5322/528994