Готовый перевод Escape to Kumo / Побег в Кумо: Том 1. Часть 18

Анко выступила вперед. «По словам Шизуне, ученицы Цунаде, Наруто проявил цепи чакры с дополнительным элементом молнии, когда спас Таюю от трех головорезов. Наруто… расправился… с этими головорезами». Анко явно колебалась, напоминая Наруто об этом воспоминании. Таюя взяла руку Наруто в свою и крепко сжала ее, что заметно расслабило напряженные плечи блондина.

Ай вздохнул; он ненавидел, когда детей втягивали в мрак этого мира.

«Понимаю, мне жаль, что тебе пришлось через это пройти, Наруто-кун. Хочешь пройти веселое испытание для меня?»

«Да! Райкаге-ГиГи!» Наруто подпрыгнул от возбуждения, а Би упал в приступе смеха, а Югито не смогла сдержать хихиканье.

Ай вздохнул, прежде чем достать что-то из стола и встать. Массивный мужчина подошел к Наруто и опустился на одно колено. Кушина обняла Наруто за плечи, и все ее тело было напряжено и готово к действию. Успокаивающий взгляд Ая немного смягчил ее позу, но она по-прежнему оставалась защищающей матерью.

Ай протянул Наруто листок бумаги. «Хорошо, малыш, я хочу быстро проверить кое-что. Твоя мама сказала мне, что ты уже умеешь направлять свою чакру. Положи этот листок между двумя пальцами и направь на них чакру».

Наруто посмотрел на мать в ожидании подтверждения, а затем, получив ее кивок, направил чакру на листок. Листок разорвался пополам, одна половина стала влажной, а другая скомкалась. Фигуративный рождественский подарок, который Ай был готов открыть раньше, превзошел все его ожидания. Он хотел найти Санта-Клауса и крепко его обнять. Кушина заметила, как Райкаге отшатнулся от удивления, прежде чем собраться с мыслями, и поняла, что ей придется позже установить некоторые основные правила.

Ай встал и посмотрел прямо на Кушину. «У вас замечательный ребенок. Я знаю, что ты хочешь его защитить, и я знаю, что ты, скорее всего, будешь его обучать. Я хотел бы знать, позволишь ли ты ему стать моим учеником, когда ему исполнится десять лет. Ты можешь заняться его базовым обучением, ты можешь тренироваться с нами, когда он станет моим учеником, и я предоставлю тебе неограниченный доступ к нему. Я просто не могу игнорировать потенциал этого мальчика».

Кушина напряглась от прямолинейного подхода Ай. По правде говоря, у нее не было особого выбора. Если Узу должен был быть восстановлен, ей нужно было признать этого человека своим лидером, а Наруто был одним из условий кровного договора. Кушина успокоилась, прежде чем встретиться взглядом с жестокостью матери и героя войны.

«Ай, я разрешу это, если мне будет предоставлена некоторая свобода в отношении его обучения и времени его более... мирских... миссий».

Ай улыбнулся. «Конечно, Кушина, мы связаны договором, и я уважаю твои пожелания в отношении его обучения. А как насчет этой малышки?» Ай посмотрел на маленькую блондинку.

«Это Таюя-чан, девочка, которую мой сочи спас в Танзаку Гай. У нее тоже есть уникальная способность. Мы еще не проверили ее способности, но я могу сказать, что, скорее всего, она принадлежит к типу ветра. Когда Наруто встретил ее, она подсознательно наполняла свою музыку гендзюцу. Она использует флейту в качестве средства для этого уникального гендзюцу. Также подтверждено, что она наполовину Узумаки. Я знал ее мать до падения Узусиогакоре. Кстати, ваша секретарша, Каруи-чан, на четверть узумаки по материнской линии. Если она пожелает, ее примут в ветвь семьи Узумаки в Деревне Скрытого Облака.

Ай приподняла бровь. Это, безусловно, объясняло ее вспыльчивый характер и рыжие волосы; на самом деле, это было вполне логично. «Хорошо знать, добро пожаловать, Таюя-чан. Ты тоже хочешь стать синоби?»

«Да, Райкаге-сама. Если я не стану, кто будет защищать этого придурка во время его миссий?» Девочка ответила с такой простодушной смелостью, что Ай не смог сдержать улыбку. Би упал на землю в очередном приступе смеха, а несколько агентов Болта хихикнули.

«Хорошо, я подготовлю твои документы. Дети начинают учиться в академии в Деревне Скрытого Облака в восемь лет, так что у вас есть пару лет, чтобы подготовиться. Кушина, есть ли что-нибудь еще, что ты хотела бы обсудить?»

Кушина кивнула и вытащила из одного из своих скрытых печатей свиток среднего размера. «Работая с детьми по дороге сюда, я пришла к следующей мысли. Если ваша академия похожа на академию Конохи, то она значительно уступает системе образования Узумаки. Чтобы помочь моим детям и будущим поколениям Деревни Скрытого Облака, я предлагаю это в качестве подарка доброй воли за всю вашу помощь. Я бы посоветовала вам и вашим синоби ознакомиться с этим и, возможно, использовать моих детей в качестве тестовой группы. Уверена, вы не будете разочарованы».

Ай приподняла бровь, прежде чем Югито заговорила. «Чем именно она лучше?» Ее тон был вызывающим и слегка обидным.

Кушина ответила без колебаний. «Ну, малышка, я не знаю, много ли в твоей истории рассказывалось о клане Узумаки. На протяжении поколений генин Узумаки был равен чунину среднего ранга, и это в среднем. Вундеркинд Узумаки был на одном уровне с Хаширамой Сенджу, например, Мито Узумаки. Это было связано с сильной образовательной базой, знанием Техники запечатывания и развитием понимания чакры с самого начала. Конечно, история — это хорошо, и она в какой-то мере необходима, но будет ли она решающим фактором на поле боя? Поможет ли тебе знание прошлых подвигов избежать смерти от кунаи? Или сколько из твоих генинов знают или хотя бы знакомы с нынешними ниндзя из книги бинго? Это всего лишь несколько примеров, Югито-сан, которые показывают, почему я считаю систему образования Узумаки превосходной».

Глаза Югито опустились к ногам, и ее вызывающая манера поведения сменилась искренней скромностью. Ай снова приобрела детский рождественский вид, а Би просто кивал головой. Затем Ай осознала, что она сказала.

http://erolate.org/book/5322/529000