Готовый перевод Escape to Kumo / Побег в Кумо: Том 2. Часть 22

План был готов, и в ту ночь они приступили к его осуществлению. Все шло по плану, пока они не приземлились на базу семь. База семь была в полной боевой готовности, когда сверху посыпался дождь из сюрикенов. Кушина и Наруто были мастерами в «Технике теневого клонирования сюрикена» и наносили бесшумные удары сверху, доставляя свой груз. Шиноби на стенах, сражавшиеся с клонами Наруто, падали в большом количестве, а выжившие искали в ночном небе источник атаки.

Ацуи использовал «Стихию Огня — огненный шар дзютсу», чтобы выпустить огненный шар, который Вирджиния усилила мощным взмахом крыльев. Разумеется, это привлекло внимание выживших шиноби, которые все начали смотреть в ночное небо. Кушина, Би и Югито первыми спрыгнули с спины орла и начали разрывать выживших синоби. Остальные последовали за ними вскоре после этого и прыгнули за линию обороны, которая была поспешно сформирована ниндзя из Деревни Скрытого Тумана. Клоны Наруто начали высыпаться через стены, чтобы обеспечить поддержку. Проще говоря, это был абсолютный хаос, особенно когда какой-то умник решил использовать «киригакоре но джуцу — техника скрытого тумана».

Наруто быстро надоело это, и он выпустил мощный «Освобождение от ветра — великий прорыв», чтобы рассеять туман. Он совершенно не хотел отправлять Ацуи в лету в ряды врага. Клон Наруто заменил ошеломленного Ацуи и был быстро уничтожен парой ниндзя из Деревни Скрытого Тумана. Не потребовалось много времени, чтобы уничтожить выживших во дворе базы, но настоящие проблемы начались, когда Наруто выпустил чакру. Наруто почувствовал четыре сигнатуры, скрывающиеся в укрепленном бункере базы, и сообщил об этом своей матери.

Кушина, Югито, Ши и Даруи спустились в запечатанный бункер. Кушина быстро справилась с защитными печатями на двери бункера, а затем поместила на дверь мощную направленную взрывную печать. Группа отступила назад, прежде чем взрыв отбросил дверь к дальней стене комнаты. Четверо синоби в черных плащах и белых масках с надписью NE в левом верхнем углу стояли за земляной стеной в бункере. Они были явно дезориентированы и не готовы справиться с разъяренной Кушиной, которая хорошо помнила убийство. Ши, Даруи и Югито наблюдали, как «Красная Смерть» сразила троих из четырех ниндзя, а затем отрубила правую руку и ногу последнему.

Она попыталась допросить человека в маске, прежде чем он покончил с собой, но это оказалось бесполезным. Мертвый ниндзя загорелся из-за самоубийственной печати, что еще больше разгневало Кушину. Группа запечатала все документы, которые смогла найти в бункере, прежде чем вернуться на поверхность, чтобы встретиться с остальной частью контингента Деревни Скрытого Облака. После того, как база семь была разграблена и запечатана, они вскочили на спину Вирджинии и вернулись на западную сторону главного острова ниндзя из Деревни Скрытого Тумана.

Они приземлились на недавно захваченной «базе один» под громкие аплодисменты и крики повстанческих сил. Мэй рассказала своим войскам об их вкладе, и их встретили как героев. Би и Анко приняли похвалу с широкими улыбками и махали рукой своим временным союзникам. Остальные члены группы были слишком уставшими, чтобы обращать на это внимание, поэтому они направились в командный бункер, чтобы отчитаться. Наруто и его одноклассники оставили взрослых обсуждать планы сражения и пошли в душевую, чтобы смыть засохшую кровь.

Наруто вошел в свою комнату, одну из кают капитана прежней оккупационной силы. Комната была хорошая, с большой кроватью и ванной комнатой. Он не имел сил сопротивляться, когда к нему присоединились Самуи и Мабуи. Все они были довольно мрачны и полны чувства вины. Они наслаждались довольно сдержанным душем в нижнем белье. Было немного поцелуев и легких прикосновений, но они не хотели заходить слишком далеко после таких долгих дней. Группа заснула, по одной девушке на каждом плече Наруто. Кушина зашла проверить их после долгого и затянувшегося собрания. Затем она закрыла дверь с очень довольной улыбкой на лице.

Контингент Деревни Скрытого Облака с благодарностью взял следующий день выходным и использовал его, чтобы собраться с мыслями. Все ученики выглядели подавленными, поэтому Кушина созвала групповое собрание в своей спальне.

«Ладно, ребята, я знаю, что вы пропустили детский бассейн и сразу прыгнули в глубокий. Хорошая новость в том, что все станет легче, когда мы закончим с этим. Это война, а война — это ад. Вы все проделали великолепную работу, и, если вам от этого станет легче, мы все гордимся тем, как вы себя проявили».

Даруи выступил следующим. «Я знаю, что бремя убийства слишком тяжело нести, и я рад, что вы все так чувствуете. Это наша работа и наш образ жизни. Пока вы не наслаждаетесь разрушением и не поддаетесь кровожадности, вы останетесь на правильном пути. Нормально чувствовать то, что вы все чувствуете, но не позволяйте этому бремени тянуть вас вниз».

Анко сказала своим веселым голосом: «Я согласна с тем, что сказали эти двое. Вы все отлично справляетесь, и все это дерьмо отвратительно. Большинство генинов не понимают, что вы чувствуете, и, возможно, так даже лучше. Однако за последние три дня я видела там гордых воинов Деревни Скрытого Облака. Вы все сделали то, что нужно было сделать, и сделали это самым чистым способом».

Кушина решила, что ей есть что добавить. «Это было довольно чисто, не так ли? За исключением последнего форта, мы действовали как обученные профессионалы. И мы получили кучу добычи, которую можно унести домой, помогая тем, кого мы все знаем как хороших парней в этой войне. Представьте, что эти мятежники — это я и Руто, обладатели крови. Нынешний Мизукаге убил бы нас за такую глупую причину. Это ни в коем случае не правильно. Так что держите головы высоко и знайте, что ваши усилия делают мир лучше».

http://erolate.org/book/5322/529033