Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 1. Часть 18

Сириус надул губы, потому что Гарри украл его любимую каламбур, и сказал: «Гарри, тебе лучше приготовиться, потому что это, возможно, будет самое неловкое, что с нами когда-либо случалось».

Затем Сириус объяснил Гарри последствия магии для деторождения. Он был прав: к концу разговора они оба были настолько смущены, что едва могли смотреть друг на друга.

«Итак, Сириус, ты говоришь, что моя магия ищет подходящую ведьму, и я смогу соединиться только с ней».

« В принципе, да. Однако в твоем случае, как это редко бывало в истории, твоя магия очень сильна и нашла более одной подходящей ведьмы. Мы определили некоторых из них и собираемся использовать Времяповорот, чтобы ты мог провести с ними некоторое время и посмотреть, как будут развиваться отношения».

«Кто они?»

«Кто. Ну, я не совсем уверен, но Тонкс, возможно, является так называемой Альфой. Это означает, что ее магия наиболее совместима с твоей. Мы также считаем, что Гермиона, Джинни и Хестия Джонс являются твоими Первичными. Это означает, что их магия очень близка к идеальному совпадению. Есть еще несколько других. Тонкс сможет тебе рассказать».

«О нет — я думал, что она любит Лунатик и просто флиртует со мной, чтобы смутить меня.

Сириус, ты сказал, что ведьмы плодородны примерно с тридцати до ста двадцати лет. Некоторые из них будут в этом диапазоне?

Без сомнения, Гарри. А что касается Тонкс, то она, вероятно, пыталась найти безопасный выход для того, что твоя магия делала с ней. Тебе пятнадцать, Гарри. Для более взрослых ведьм это будет выглядеть очень плохо.

Что будет, если я не... не... «

спарюсь с ними? Гарри, вспомни, что я тебе говорил о принуждении. Чем ближе ваши магические силы, тем опаснее это для ведьм. Последствия могут варьироваться от безумия до смерти для тех ведьм, которые подвергаются принуждению, если они не не спариваются».

Гарри сидел молча. Сириус дал ему время. Через мгновение слезы потекли по лицу Гарри, когда еще одна часть его юности, какая бы жалкая она ни была, была отнята у него.

Примерно через час Гарри поднял глаза, вытер слезы с лица и сказал: «Ну, я думаю, это лучше, чем никогда не заниматься сексом, как Крэбб и Гойл, или быть геем, как Малфой».

Сириус громко рассмеялся. «Да, щенок, это лучше. Гарри, но ты должен быть осторожен. На фотографии в твоей комнате — Финис Нигеллус Блэк, бывший директор Хогвартса и глава семьи Блэков. Его фотография висит в кабинете Дамблдора. Он сообщит о твоих действиях Дамблдору».

Гарри сидел, кипя от злости. «Да, ну, тогда нам придется дать ему что-нибудь, о чем он сможет доложить». Он действительно устал от Дамблдора и его контроля.

«Малыш, есть еще кое-что. У меня нет наследника, и после моего пребывания в Азкабане, даже если я найду кого-нибудь и женюсь, у меня не будет наследника. В связи с этим я сделал тебя своим наследником. После моей смерти ты станешь лордом Поттером Блэком или лордом Блэком Поттером, как тебе больше нравится».

«Сириус Блэк, нет. Мне не нужны твои титулы и деньги, мне нужен ты. К тому же, я уверен, что что-то можно сделать, может быть...»

«Гарри, я был в больнице Святого Мунго и у магловских врачей. Мальчики просто больше не плавают. Это не значит, что я не могу сделать счастливыми кучу ведьм, но у меня не будет наследника по крови, кроме тебя. Если в какой-то момент я усыновлю детей, я могу передумать и передать преемственность одному из них, но на данный момент и в обозримом будущем это ты, Гарри».

«Для этого мне нужна твоя клятва, и я должен дать тебе клятву верности, поскольку ты являешься нынешним главой дома Поттеров».

Гарри встал по настоянию Сириуса, и они оформили документы об усыновлении, провели ритуал крови и присягу, а затем Гарри принял присягу верности Сириуса.

После этого Гарри сидел молча, уставившись в огонь.

«Ну, я дам тебе время подумать. Позови меня, если понадоблюсь,

щенок». Сириус снял заклинания немоты и закрывающие комнату, и оставил Гарри там. Сириус пошел в кабинет и, погруженный в раздумья, смотрел в огонь, когда прилетела сова. Он посмотрел на сову и снял с ее ноги послание. Сова тут же взлетела по лестнице на чердак и вылетела из дома через совиный люк на верхнем этаже. Сириус открыл письмо без адреса.

Лорд Блэк —

Я осознал, что нахожусь под влиянием принуждения. Объектом моего принуждения является ваш подопечный, лорд Поттер. Я понимаю, что это неожиданно; для меня тоже. Я хотел бы посоветоваться с вами и попросить вашего разрешения удовлетворить это принуждение, пока оно не стоило мне либо рассудка, либо жизни. Пожалуйста, встретьтесь со мной в воскресенье в полдень в доме Андромеды.

Нарцисса Блэк

Сириус откинул голову и рассмеялся. Бедный Гарри, ему становилось все хуже и хуже. Что ж, теперь ему придется выполнять обязанности главы дома, которых он до сих пор избегал. Он на мгновение задумался, не стоит ли сдаться. Сириус повернулся и уставился на огонь, все еще держа письмо в руках, и смеялся, пока у него не заболели бока и он не обнаружил, что тихо плачет. Слезы продолжали течь.

Именно эту сцену застали Тонкс, Гестия, Джинни и Гермиона, когда вернулись.

Женщины посмотрели на Сириуса и увидели слезы, стекающие по его лицу. Они посмотрели друг на друга. Наконец, Тонкс заговорила. «Сириус, где Гарри?»

— В библиотеке, Тонкс. Я сказал ему.

— Наверное, было весело, Миднайт. Ты в порядке?

— Да, разговор был веселым, но не уверен, что он так думал. Я в порядке — просто думаю, как плохо сложились дела у Гарри. Я буду готов.

— Тонкс, я должен поговорить с Роном.

«Да, думаю, тебе нужно. Джинни, иди с Гермионой. Гестия, пойдем, поговорим с лордом Поттером».

Ведьмы разделились, чтобы выполнить свои задания. Тонкс и Гестия нашли Гарри, склонившегося над книгой в библиотеке. Они сели по обе стороны от него. Тонкс начала разговор. «Милорд?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/5324/529301