Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 3. Часть 3

Они продолжали разговаривать, пока остальные настраивали площадку. Однако вместо того, чтобы восстанавливать стену спортзала, они оставили ее открытой и превратили в аккуратный, законченный проем, наложив на него несколько защитных заклинаний от непогоды, которые знала Энн.

Площадка была настроена с помощью теперь уже модифицированного заклинания измерения.

«Ладно, Гарри, покажи нам все, на что ты способен».

Гарри кивнул Ним; он шагнул назад в стойку и собрал свою магию. Он поднял палочку и произнес заклинание. Обычно красное заклинание вырвалось из его палочки ярким, толстым, как пожарный шланг, лучом, который зревел белым светом. Палочка Гарри дымилась. Мишень просто перестала существовать, и теперь во дворе снаружи была выдолблена яма длиной пятьдесят метров, шириной три метра и глубиной четыре метра. Цифры были 9999 на 100.

Эммелин произнесла заклинание, и верхняя цифра изменилась на 11588. — Гарри, я ничего не почувствовала, так что я предполагаю, что ты не черпал силу из связи?

— Нет, Эммелин, не черпал. И казалось, что что-то меня сдерживало. Это не все, на что я способен, но я не знаю, как обойти… э-э-э… узкое место, может быть?

«Хм. Думаю, мы тоже не хотим, чтобы ты это делал, если Лу́на права. Энн, можешь выступить в роли испытательного объекта? Сначала только ты, а потом поработай с Гарри».

Энн вошла в другую кабинку и произнесла заклинание «Бомбарда». Красный луч вылетел и разнес цель на куски. Показатели составили 278 и 86. Она сконцентрировалась и покрутила плечами. Гарри попытался помочь ей, собрав свою магию и направив её к ней через связь.

«Гарри, детка, не делай этого. Вообще-то, позволь мне на этот раз взять от тебя, а в следующий раз ты давай.

«Прости. Ладно, давай.»

Гарри перестал толкать, и Энн перезарядилась и произнесла заклинание. Луч по-прежнему был красным, но заметно толще и быстрее. Мишень была распылена на атомы. Показатели составили 4567 и 93.

Энн кивнула: «Ладно, последний раз; и на этот раз, Гарри, ты поможешь».

Гарри собрал все свои силы и передал их Энн. Она произнесла заклинание, и молния оказалась молниеносной, толстой как пожарный шланг и ослепительно белой. Показатели составили 12377 и 97. Мишень исчезла, а канава снаружи удвоилась в ширину и немного увеличилась в глубину. Кончик ее палочки на мгновение засиял, а затем из него поднялась струйка дыма.

Аластор наблюдал за этим с интересом. «Ну, это отвечает на вопрос. Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о своем связанном, пока ты жив и связь работает, Гарри».

Сьюзан посмотрела на яму на мгновение, а затем взмахнула палочкой в ее сторону. Стены понизились и обросли камнями. «Я всегда хотела иметь место для купания рядом с домом».

Гарри отошел к скамейке у стены. «Все в порядке, Гарри?»

«Конечно, Энн. Просто… ну… я не совсем понимаю, как это будет работать. Я имею в виду, что теперь я несу ответственность за вас всех, а ведь раньше я даже за себя не отвечал».

Она села рядом с ним и обняла его. — Гарри, мы все здесь. Мы не дети, мы женщины. Ты с радостью просил совета и принимал его. Просто продолжай так делать, и мы все будем работать вместе. В конце концов, мы связаны узами; мы не можем поступить иначе.

«Вот что меня еще беспокоит. Насколько магия изменила нас? Я имею в виду, я не могу себе представить, чтобы столько женщин так хорошо ладили друг с другом». Он осознал, что только что сказал, и ярко покраснел.

Энн обняла его крепче, и смех связанных наполнил спортзал. «Гарри, нет сомнений, что было бы больше — скажем, трений — если бы мы не были здесь ради общей цели. Мы знаем, что нам не нужно соперничать за тебя, и я верю, что мы преодолели это, с помощью магии».

«Прости. Просто по моему опыту женщины склонны довольно жестко обращаться друг с другом».

«Я знаю, Гарри, и я не говорю, что у нас не будет сложных моментов. Но сейчас у нас есть общая цель. Думаю, за это, по крайней мере, мы должны поблагодарить Вультуартса».

«Обязательно поблагодарю — прямо перед тем, как насажу его голову на кол».

Они сидели вместе и наблюдали, как остальные участники связки стреляли по мишеням под пристальным взглядом Грюма. Вскоре он стал давать советы по улучшению их меткости. Через два часа все были довольны своими результатами и начали уставать. Чу вызывала большие сумки в углу спортзала, готовясь к первому занятию по окклюменции.

«Лу́на, ты пока не связана. Не против, если мы запишем твои результаты, а потом посмотрим, какая будет разница после того, как ты свяжешься?»

«Нет, Чо; на самом деле, я должна была об этом подумать». Она произнесла заклинание и набрала 408 из 97. Связанные смотрели на нее в ошеломленной тишине. Никто не знал, что она такая сильная. Лу́на слегка улыбнулась им. «Гермиона и Джинни бы вас по-настоящему поразили. Вы бы проверяли заклинания после Ним».

Чу откашлялась. «Дамы и милорд? Если позволите, мы начнём занятие по окклюменции».

Они подошли и встали среди мешков.

Чу сказала: «Пожалуйста, садитесь».

Гарри улыбнулся, когда Гермиона грациозно опустилась на мешок. «Они называются мешками с фасолью, — объяснила она. — Они очень удобные».

Гарри опустился на один из них, и Чу опустилась рядом с ним. Его рука автоматически обхватила ее.

Чу подождала, пока они устроятся, и затем начала: «Мы будем работать над созданием щита окклюменции. Если вы все присоединитесь ко мне в связи, мы начнем. Лу́на, я покажу тебе это после того, как ты присоединишься к связи сегодня вечером».

Все участники связи погрузились в нее, где они нашли Чу. Она впустила каждого из них в свой разум. Они увидели обширную равнину справа и огромный уступ слева.

«Это мои защитные механизмы. Я создала их в своем уме. Справа от нас — тысяча миль равнины. Мои воспоминания и мысли — как остров на этой равнине. Уступ, который вы видите слева, — это тот самый остров».

http://erolate.org/book/5324/529329