«Нам удалось во всем разобраться как раз в тот момент, когда герцогиня Джиневра была уведена Риддлом в Тайную комнату, чтобы завершить кражу ее жизненной силы и его воскрешение. Герцогиня Гермиона и несколько других учеников к этому времени уже были окаменены Базилиском . Ха́грида увезли в Азкабан мракоборецы, действуя по приказу Фаджа, под давлением лорда Малфоя, чтобы «было видно, что он что-то делает», а Дамблдора отстранили от должности Совет управляющих, опять же под давлением лорда Малфоя, и, что удивительно, отсутствовал в школе и ее окрестностях.
«Мне удалось найти вход в Тайную комнату, и Рон, профессор Локхарт, и я вошли в Тайную комнату. Как оказалось, Локхарт был мошенником — о чем мы, ученики, знали, но Удивительный АПВБ Дамблдор так и не смог догадаться. В одном деле Локхарт был хорош: в заклинаниях на память. Он попытался наложить заклинание «Обливиате» на Рона и меня, используя сломанную палочку Рона. Заклинания обернулись против него, и теперь он находится в отделении постоянных повреждений от заклинаний в больнице Святого Мунго. Я прошел в Тайную комнату, оставив Рона по ту сторону обвала камней, вызванного неудачным заклинанием Локхарта. В Тайной комнате с помощью Феникса мне удалось убить Василиска и сразиться с Риддлом, в конце концов убив его аватара, или кем бы он там ни был. К сожалению, меня укусил Василиск, и Феникс спас меня своими слезами. К счастью, убийство аватара Риддла спасло герцогиню Джине́вра.
«Конечно, Дамблдор был восстановлен в должности директора. Лорд Малфой был разоблачен как тот, кто привел к открытию Тайной комнаты, дав герцогине Джине́вре дневник. Я освободил Добби, домашнего эльфа, которого лорд Малфой подвергал жестокому обращению, и лорд Малфой был исключен из Совета управляющих. Герцогиня Гермиона и другие жертвы были излечены. Все хорошо, что заканчивается тем, что Гарри становится хорошим маленьким инструментом», — сказал он с оттенком горечи, которую связанный не слышал уже давно.
«Год закончился, и Дамблдор убрал свой инструмент в сарай Дурслей на очередное лето заточки посредством издевательств.
«Третий год был великолепен, в том мрачно-опасном смысле, когда Дамблдор затачивает свой инструмент. Я случайно применил магию и взорвал Мардж Дурсли, и она полетела по Литтл-Уинггингу, устроив целое зрелище. Ко мне приехал министр Фудж, который, пытаясь произвести на меня впечатление или завоевать благосклонность, поселил меня в «Дырявом котле» почти на весь август».
«Я узнал, что преступник Сириус Блэк сбежал и, возможно, охотится за мной — причины не указаны. Вы должны помнить, что я еще не знал всей истории о том, как я остался сиротой. Так что мы встретились в «Дырявом котле», и Рон, Гермиона и я отправились в Хогвартс.
«Римус Люпин ехал с нами в поезде — к счастью, ведь поезд остановили дементоры, высасывающие души стражи Азкабана. Дементоры, конечно же, были странным образом привлечены ко мне, и профессору Люпину пришлось наложить заклинание «Патронус», чтобы прогнать их. Ремус оказался одним из двух лучших учителей защиты от Тёмных искусств, которые у нас когда-либо были.
«Происходили странные вещи, так как лорд Блэк на самом деле был в школе. Ремус научил меня многим вещам, в том числе заклинанию «Патронус». Год прошел, пока я был заперт в школе и преследован везде, куда бы я ни пошел.
«Лорд Блэк, однако, преследовал не меня; он преследовал Петтигрю, который был в своей форме анимага-крысы и двенадцать лет скрывался у Уизли в качестве их домашнего животного.
«В конце концов мы выследили лорда Блэка и Петтигрю. Но все пошло наперекосяк, когда Снейп, любимый Пожиратель смерти Дамблдора, сунул свой чрезмерно длинный нос в чужие дела. Лорд Блэк едва не получил Поцелуй Дементоров. Его схватили, и министр Фэдж планировал подвергнуть его «поцелую» дементоров. Герцогиня Гермиона и я были вынуждены использовать Времяповорот, чтобы вернуться назад, помочь Сириусу сбежать и вытянуть правду из Петтигрю.
» К сожалению, Петтигрю сбежал, а лорд Блэк был вынужден скрываться, потому что Дамблдор, даже теперь, когда он знал правду о невиновности лорда Блэка, не стал действовать против Фаджа, хотя как глава Визенгамота он мог бы это сделать. Если бы он это сделал, лорд Блэк был бы освобожден, и я смогла бы уехать жить с ним, вне контроля Дамблдора. Нельзя же, чтобы оружие вышло на свободу и обзавелось мозгами.
«Так что инструмент вернулся в сарай. Нельзя же, чтобы один из твоих инструментов заржавел.
«Далее мы переходим к триумфу воли, которым стало воскрешение Дамблдором Турнира трех волшебников — турнира в старом смысле, где участники регулярно гибли, и их было так много, что на долгое время турнир был отменен.
«Наш второй хороший учитель защиты, Ала́стор Грюм, был с нами в том году. К сожалению, его заменил Пожиратель смерти, использовавший зелье под названием Оборотное зелье, которое позволяло ему принимать облик якобы лучшего друга Дамблдора. Дамблдор — мастер легилименции — чтения мыслей, если хотите, мэм. Удивительно, но этот мастер чтения мыслей не смог понять, что безумный Пожиратель смерти выдавал себя за его друга на всю жизнь. Было также поразительное совпадение: хотя Грюм никому не говорил, что будет преподавать, Пожиратели смерти об этом узнали. Интересно, какой Снейп — я имею в виду змейка — предал Дамблдора?
«Удивительно, но, несмотря на объявленные правила, противоположные этому, мое имя было внесено в турнир тем же самым Пожирателем смерти, как мы обнаружили позже. Турнир состоялся, и я был вынужден участвовать. В последнем задании я попытался разделить трофей с законным чемпионом Хогвартса, Седриком Ди́ггори. К сожалению, Пожиратель смерти, выдающий себя за Грюма, превратил трофей в Портключ.
http://erolate.org/book/5324/529374
Готово:
