× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 4. Часть 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«В какой-то момент, Гермиона, ты не сможешь иметь нас обоих. Я не собираюсь форсировать события.

«Дамблдор использует Рона, чтобы добраться до меня. Либо он хочет мне угодить, либо надеется наблюдать за мной повнимательнее, либо хочет заставить меня ревновать, чтобы я пришла к нему. Он не смотрел мне в глаза в зале суда, но не сказал, почему. Черт, Гермиона, он даже не стал со мной разговаривать. Он изолирует меня. Сначала он изолировал меня на Тисовой улице, а теперь собирается изолировать меня в школе. Я думал, ты это понимаешь, Гермиона. Мы в состоянии войны. Если я проиграю эту войну, это буквально конец мира, каким мы его знаем, и, вероятно, конец Волшебной Британии. Нет, если проиграет Дамблдор, нет, если проиграет Рон — если я проиграю.

«Американцы эвакуируют страну и уничтожат её. Я умру, Ним умрёт, и некоторые из твоих друзей умрут.

«Если ты так сильно желаешь Рона, что готова упрекнуть меня за мимолетную вспышку ревности, которую я затем взял под контроль, Гермиона, тебе здесь не место. Мы выполнили то, что требовала от тебя твоя магия. Если ты все еще веришь в Дамблдора, я не могу держать тебя здесь. В конце концов он использует тебя против меня. Прощай, Гермиона. Я всегда буду любить тебя».

Гарри медленно исчез из виду, и, к ужасу Гермионы, он исчез из связи. Она потеряла сознание.

Ним встала и покачала головой. Она подняла Гермиону в воздух, отнесла в главную спальню и уложила на кровать.

«Ним, что с ней?»

«Гарри отозвал свое присутствие из связи с ней».

Связанная задыхалась.

«Она может оправиться без него; если это произойдет, ее связь будет утрачена».

----

Гарри появился в библиотеке Комнаты; он скрутился в клубок и рыдал, как ребенок с разбитым сердцем, которым он и был.

-----

Ним вошла в библиотеку Оссариума. Она села в одно из огромных кресел, и слезы текли по ее лицу. Она чувствовала, как разбиваются сердца Гарри и Гермионы, но ничто из того, что она делала, не доходило до Гарри. Без него Гермиона была недосягаема, замкнувшись в себе.

Гестия вошла и обняла Ним. Она сидела, обнимая свою Альфу и предлагая ей поддержку.

-----

В главной спальне, рядом с потерявшей сознание Гермионой, как только оставшиеся Первичные смогли встать, чтобы говорить, началось совещание. Они сильно страдали, поскольку и Гермиона, и Гарри бомбардировали их разбитыми сердцами. Партнеры пытались их утешить.

«Джинни, о чем она только думала?»

«Откуда мне знать, Дафна?»

«Она думала, что любит их обоих, но не одинаково. Она не любит Рона как мужа и потенциального отца, и тем более как партнера. Она любит Рона как второго парня, который когда-либо обращал внимание на отчаянно одинокую девушку, несмотря на ее потребность быть лучшей и окружать себя лучшими.

К несчастью для Гермионы, Рон был или остается так же увлечен Гарри, как и она. Гарри разговаривал с ними. Его жажда общения заставляла его рассказывать им вещи, которые никто из нас никогда бы никому не рассказал. Но Рон набрасывался на Гарри каждый раз, когда дела становились действительно тяжелыми».

«Ладно, Сьюзан, может, это и правда, но почему она так крепко держалась за Рона?»

«Ты никогда не боялась, Дафна? Поставь себя на место Гермионы. Ты влюблена в того, кто, очевидно, самый могущественный волшебник нашего времени. Тебя всю жизнь высмеивали из-за твоего выше среднего интеллекта и твоей якобы ниже среднего внешности, до такой степени, что ты ушла в книги. Ты знаешь, как жестоки могут быть девушки. Другой парень обращает на тебя внимание, и впервые в жизни у тебя появляется выбор. У тебя два варианта — парень, которого хотят все девушки, или надежный парень, его друг. Куда ты пойдешь? Пойдешь ли ты на риск возможного провала и новых насмешек, или выберешь безопасный вариант?»

«Но Джинни, между ними была связь. Она видела, что он ее любит».

«И пятнадцать лет поведения выброшены за одну ночь, Дафна?»

«Нет, Джинни, но ты могла почувствовать, как ему было больно, когда она впервые его расспрашивала».

«Как бы то ни было, Дафна, что мы теперь делаем?» — спросила Сьюзан.

Росмерта придумала ответ. «Мы найдем ее в связи и вернем обратно. Потом спросим, чего она хочет».

Все они вошли в связь и стали искать Ним.

«Ним?»

«Да, Росмерта?»

«Как долго ты позволишь им продолжать причинять друг другу боль?»

«Что я могу сделать, Росмерта?»

«Верни Гарри сюда. Она любит его и умрет без него. Ты тоже это чувствуешь.»

«Он мне не отвечает, Росмерта.»

«В глубине души они все маленькие мальчики, Ним. Ему больно; иди к нему.»

----

Ним сосредоточилась на том, каково это было, когда Гарри телепортировал их, затем она сосредоточилась на Гарри и оказалась в библиотеке Тайной комнаты. Она привела с собой Гестию.

«Вау, Ним, это было странно».

Они услышали, как Гарри плачет позади них, обернулись и подошли к нему. Когда они дошли до него, Ним опустилась на колени и прижала Гарри к себе.

Ни один из них никогда не забудет выражение лица Гарри. Он явно мучился.

«Гарри, найди Гермиону через связь. Она не выбирала Рона вместо тебя, она просто любит и его тоже».

«Тогда ей нужно пойти к нему. Я не могу играть в эти игры, Ним. Я люблю её всем сердцем, так же, как люблю тебя».

«Гарри, она любит тебя так же. Она также любит Рона. Ты не можешь просить её отказаться от него».

«Я и не прошу, Ним. Разве ты не понимаешь? Он сам заставит её это сделать. Или Дамблдор. Дамблдор играет им, как на скрипке. Следующим, что у меня отнимут, будет квиддич. Дамблдор не должен оказывать на меня влияние извне. Он пытался уравновесить Сириуса с миссис Уизли, и если он узнает о тебе или других связанных, он примет меры, чтобы изолировать меня от тебя и от них тоже».

«Если ей нужно уходить, ей нужно уходить сейчас».

«Гарри, она не может уйти. Она умирает».

Внезапно Гермиона вернулась в связь и оказалась рядом с Гарри.

Он бросился к ней и прижал ее к себе, и они оба рыдали, разбитые горем.

http://erolate.org/book/5324/529386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода