× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Extended version:A new life for harry / Расширенная версия: Новая жизнь для Гарри: Том 2. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четырнадцать лет и два года в браке не помешали ей отчитать собственную бабушку. Гермиона не знала, какие именно тети, дяди или кузены находились в третьей гостиной, и ей было на это дерьмо. Она с бахом распахнула дверь в третью гостиную, ее яркие каре-голубые глаза сверкали от гнева, а холодные каштановые волосы искрились электричеством. Все в комнате начали с опаской смотреть на Гермиону, видя, как она взбешена, пока юная ведьма шагала прямо к своей бабушке. С яростью, пылающей в ее ярких каре-коричневых глазах, Гермиона отмахнулась и с силой ударила бабушку по лицу, говоря: "Как ты, черт возьми, смеешь показываться здесь сейчас, бабушка? Мне плевать на то, что скажет твоя старая морщинистая задница. Ты — озлобленная, вероломная, эгоцентричная, фанатичная сука! Ты не будешь управлять моей жизнью, как делаешь это с моими тетями, дядями и двоюродными братьями и сестрами. Я сделала все, чтобы угодить этой семье. Я надрывалась ради вас всех, так что поцелуй меня в задницу. Я больше не буду кланяться женщине, которой действительно нужен хороший трах. Ой, прости, забыла, что никто не прикоснется к твоей морщинистой старой заднице. Дедушка Коби перевернулся бы в гробу, увидев, что твоя морщинистая старая задница наделала с этой семьей. Я чертовски рада, что мои родители не слушают твои нытье. «

»А теперь слушай внимательно, старая ведьма. Как ты смеешь приказывать моему мужу приходить к тебе, как будто он твоя сучка. Гарри Джеймс Поттер — чистокровный из Самого Почтенного Древнего Рода и Самого Древнего Благородного Рода Поттеров. Это ты должна кланяться ему. Я замужняя ведьма, и твоя чертова морщинистая старая задница только что испортила мне секс с мужем. Ты, старая ведьма, мешающая заняться сексом, я пыталась зачать ребенка! И еще одно: как, черт возьми, ты узнала, что я здесь с мамой и папой?» — сказала Гермиона на одном дыхании, пока ее тети, дяди и кузены глотали слюну.

У всех в гостиной рты были раскрыты так, будто челюсти вот-вот упадут на пол, а глаза выглядели так, будто вот-вот вылезут из орбит. «Гермиона…» — сказала одна ведьма. Гермиона повернула голову и гневно посмотрела на говорящую. "О, заткни свой гребаный рот, Тиффани, ты всегда бабушкина любимица, неважно, раздвигаешь ли ты ноги перед каждым парнем, которого видишь. А эта сука ничего не делает. Мне жаль тетю Сару, потому что сколько раз ты уже оскорбляла эту семью своим поведением. Сколько детей ты народила на этот раз? Или ты скрыла эту правду от родителей, как всегда? Ты ничто иное, как избалованная богатая сука, живущая на деньги своего папочки . Не лезь в это своим длинным носом, пока я его не сломала», — холодно сказала Гермиона, перебивая ту, которую Гарри теперь знал как кузину Гермионы. Кузина Гермионы Тиффани побледнела как полотно, услышав, что ее секрет раскрыт. Тиффани никогда не говорила родителям, что однажды забеременела. На самом деле она никогда не говорила ни о том, сколько раз она была беременна, ни о том, что сейчас она беременна в пятый раз подряд от своего нынешнего парня. Родители Тиффани скрестили руки и уставились на нее, услышав эту шокирующую новость. Это говорило о том, что позже их ждет очень долгий разговор.

Гарри заметил, что на ней были магловские джинсы с дырками в разных местах по всей длине, а на груди — футболка американской рок-группы. На ней было написано название «Shinedown», а под ним — изображение сломанного и изношенного пианино. Гарри заметил нескольких человек из семьи Гермионы, но строгая старая ведьма в красивом платье из высшего общества просто сидела там, держа трость в руках. У старой ведьмы, возможно, был красный отпечаток ладони на лице, но она несколько минут смотрела то на Гермиону, то на Гарри, словно пытаясь разорвать их на части своим взглядом. Казалось, ей было все равно, она пристально разглядывала его, как будто он ни черта не стоил в ее глазах. Гарри почувствовал себя самым сочным и самым дорогим куском мяса в мясной лавке.

Медленно старуха поднялась на ноги, опираясь на трость, прежде чем подойти к обоим подросткам со злым взглядом в глазах. "Так ты и есть лорд Гарри Джеймс Поттер. Ну, это самая большая бредня, которую я когда-либо слышала, но я могу пойти тебе навстречу, мальчик, твоя семья хорошо известна и уважаема. Позволь мне как следует представиться, хотя ты ничего от меня не заслуживаешь. Я даже не должна тратить на тебя слова, и это ты должен кланяться мне, но я — леди Софи Бет Грейнджер, дочь самого древнего и знатного рода Блонделл. Красивая одежда не может компенсировать то, что ты худым, костлявым мальчишкой. Ты не лорд, блядь. Преклонись и поцелуй мои сапоги, самозванец. Я не позволю этой сучке-внучке выйти замуж за кого-то вроде тебя. Пока я еще дышу. Она выйдет замуж за наследника Теодора Нотта; он лучше, чем ты когда-либо будешь, кусок дерьма. Эта маленькая сучка лежит на спине и раздвигает ноги для тебя, как игрушка, чтобы тебе было приятно? В любом случае, это все, на что она годна. Сколько ты платишь этой маленькой шлюхе, чтобы она раздвигала ноги и лежала на спине для тебя? Вот банковский вексель Гринготтса на 4 000 000 галеонов. Надеюсь, ты им подавишься. А теперь убирайся с глаз долой, парень, пока я не убила тебя и эту суку. Гермиона — моя, и ты больше никогда ее не увидишь, пока я дышу. Я сделаю чертовски…» — сказала Софи невоспитанным и циничным тоном, пронизывающим ее голос, однако ее угрозы были прерваны.

Бабушка Гермионы, Софи, задрала нос и смотрела на Гарри своими каштаново-коричневыми глазами, как будто собиралась разорвать его на миллион кусочков. Бабушка Гермионы, Софи, не знала, , что произойдет дальше, как и остальные члены семьи. Громкий и резкий «ХЛОП», раздавшийся эхом по комнате, заставил всех затаить дыхание. Софи резко отшатнулась и тут же опустилась обратно в кресло. Гермиона возвышалась над собственной бабушкой, а ее яркие карие глаза светились от гнева. Софи поднесла правую руку к щеке, которая теперь жгла, а на ее лице отразились шок и удивление. Она еще еще не знала, но на ее правой щеке был порез, из которого текла кровь, а прямо над порезом медленно появлялся след ожога. Гермиона подняла кольцо леди из дома Поттеров, которое она носила на левой руке. «Ты мертва, если будешь продолжать так открывать рот. Мне плевать, что ты моя бабушка, я убью тебя прямо здесь, на месте, если ты откроешь свой гребаный рот. Ты только что оскорбила лорда Поттера из Самого Почтенного Древнего Дома и Самого Древнего Благородного дома Поттеров. «

http://erolate.org/book/5326/529738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода