× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Extended version:A new life for harry / Расширенная версия: Новая жизнь для Гарри: Том 2. Часть 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

{…Конец второго года; воскресенье, 26 мая 2013 года: на границе Италии, Франции и Швейцарии…}

В то время как Гарри Поттер больше не беспокоился о том, что вся его жизнь — полное дерьмо, за исключением его жен, семьи и друзей. На границах Италии, Франции и Швейцарии; команда из шестнадцати гоблинов, состоящая из представителей этих трех стран, работала всю ночь, прочесывая территории в поисках лорда Чарлиуса и леди Дореи Поттер-Блэк вместе с леди Ноэми Эванс. Наконец они нашли их в небольшой деревне в трех часах езды от «Женевы, Швейцария». Четырехэтажный особняк не был замком Поттеров, но вполне подходил для любой семьи Поттеров. Передняя часть особняка выглядела как поле битвы, но сам особняк казался неповрежденным. Шестнадцать гоблинов, искавших лорда Карлуса и леди Дорею Поттер-Блэк вместе с леди Ноэми Эванс, заметили, что гоблинские защитные заклинания были сняты, и чтобы довести дело до такого, потребовалась бы целая армия. Они знали, что все владения Поттеров защищены заклинаниями, и для возведения таких заклинаний потребовалось несколько гоблинов со всего мира, магия Поттеров и немного крови Поттеров.

Никто не мог попасть внутрь, если не принадлежал к клану Поттеров, так как же защитные заклинания были сняты? Шестнадцать гоблинов осторожно приблизились к особняку, поскольку не знали, что их ждет. Обнажив мечи, топоры и взяв щиты, они медленно вошли внутрь. В прихожей лежали несколько скелетов в мантиях Пожирателей смерти. Гоблины убрали оружие и разбились на пары, обыскивая каждую комнату на первом этаже. Они подбирали всех мертвых Пожирателей смерти, на которых натыкались, и возвращались, складывая их в прихожей, словно кучу мусора. Только на первом этаже было двадцать трупов. На винтовой лестнице лежало ещё десять. На втором и третьем этажах было по крайней мере ещё по двадцать на каждом. Один из гоблинов ухмыльнулся, пожалев, что не был здесь во время сражения; это было бы великолепно.

Поскольку первый, второй и третий этажи были полностью очищены, все они поднялись на четвертый этаж. Они прочесали комнаты и нашли еще как минимум десять мертвых Пожирателей смерти. Из одной из комнат исходили вспышки золотого света. Трем гоблинам пришлось использовать свои топоры, чтобы взломать дверь, так как что-то блокировало ее, не позволяя никому войти. Все шестнадцать гоблинов оказались внутри через несколько минут, но замерли. То, что они увидели, выглядело просто странно. Лорд Карлус и леди Дореа Поттер Блэк вместе с леди Ноэми Эванс двигались, но каждые тридцать-сорок секунд все происходящее менялось на противоположное. Один гоблин медленно приблизился, но не зашел слишком далеко, так как это выглядело как какая-то ловушка времени. Он ни за что не хотел в нее попасть. Приглядевшись, он заметил, что леди Дореа Эвелин Поттер Блэк держала в руке «Времяповорот».

Гоблин посмотрел вниз и увидел мертвого Пожирателя смерти, лежащего лицом вниз, а его рука с палочкой все еще держащую палочку. Гоблин присел на корточки и посмотрел прямо на леди Дорею Эвелин Поттер Блэк. Палочка была направлена на «Времяповорот» в ее руке, который сначала восстанавливался, а затем разбился. Он сложил все воедино. Этот Пожиратель смерти, кем бы он или она ни был, пытался убить леди Дорею Поттер Блэк, но промахнулся, попав вместо этого в « Время-Поворотник». Какое бы заклинание ни было произнесено, оно разбило «Время-Поворотник», взорвав его и убив всех Пожирателей смерти в комнате, а также заперев лорда Карлуса и леди Дорею Поттер Блэк вместе с леди Ноэми Эванс в бесконечной временной петле. Он вернулся к остальным гоблинам. Им нужно было придумать план, как безопасно устранить эту временную ловушку и как можно скорее привести сюда разгадывателей проклятий и стражей. Им даже нужно было проинформировать всех директоров Гринготтса…

{…Конец второго года; воскресенье, 26 мая 2013 года: Банк Гринготтс, Англия…}

Главный директор лондонского банка Гринготтс, директор Сирсуркс, вошел в свой кабинет с широчайшей улыбкой на гоблинском лице, увидев Гарри Поттера, стоящего перед толпой и развлекающего ее. Гоблины не славились своими певческими способностями, но пели оперные арии, больше напоминающие старых викингов из Норвегии и Скандинавии. Ни один магл, ведьма или волшебник не понял бы, о чем они поют, поскольку исполнялось на их бессвязном языке; к тому же это звучало как кошки во время спаривания. Кто бы это вообще понял? Директор Сирсуркс застыл на месте, увидев саму Магию, сидящую за его столом с поднятыми ногами, просто расслабляющуюся. Она сказала с ухмылкой: «Хм, наконец-то ты появился, Сирсуркс». Сняв ноги со стола, выпрямившись и положив портфолио Гарри Поттера, сама Магия продолжила: «Ну, ты делаешь именно то, что я велела тому неуклюжему дураку Фуджу. Похоже, дела продвигаются. Вижу, ты принес портреты Лилли и Джеймса Поттера и их школьные сундуки. Хороший ход», — сказала Фионна. Директор Сирсуркс не мог сдержать гоблинскую ухмылку на лице, ошеломленный тем, что Сама Магия сидит за его столом. «Действительно, моя богиня, я удивлен, увидев вас после вчерашнего дня. Я не могу сдержать эту гоблинскую ухмылку после того, что я видел на Чаринг-Кросс-Роуд и Кембридж-Серкус. В Гринготтсе не хватит золота, чтобы погасить эту гоблинскую ухмылку. Лорд Поттер заставляет даже «Странных Сестры» выглядят просто школьницами, когда дело доходит до его голоса. Я и не знал, что он может петь так, что ангелы плачут. Подозреваю, что его голос унаследован от матери, покойной леди Лилли Поттер».

Фионна улыбнулась и кивнула, прежде чем ответить. «Да, действительно, Сирсуркс. О, не пойми меня неправильно, этот маленький талант не не моя заслуга. Это просто природный талант, с которым все Эвансы рождаются уже шестьсот лет. Гарри мог бы добиться многого с таким голосом, но я думаю, он не хочет больше славы. Этот мальчик просто хочет устроиться на спокойную жизнь со своими женами, завести детей и наслаждаться жизнью без угрозы смерти, нависающей над его головой каждый год. Вы не согласны?» — спросила Фионна. Директор Сирсуркс кивнул, поскольку он полностью соглашался с Магией в том, что Гарри не нравилась его слава. Он никогда не хотел ее и не нуждался в ней. Все, чего Гарри когда-либо хотел с момента вступления в волшебный мир, — это иметь семью. Он хотел жену, много детей и просто вести нормальную, обычную жизнь, как любой ведьма, волшебник и Магл. Гарри Джеймс Поттер теперь получил больше, чем желал: у него появилось одиннадцать жен, крестный брат, крестная сестра, тетя, бабушка и дедушка, крестные родители и родственники по браку. У Гарри была чертовски большая семья. Директор Цирсуркс сменила тему, сама обратившись к магии. «Я как раз собиралась посмотреть, как проходит допрос Крюкохвата из клана Зраггус, Битматса и Тральда из клана Бентгутс. Вчера вечером я поймала их на подделке книг лорда Поттера и составлении фальшивых брачных контрактов, а также на нескольких других мелочах. Не хочешь заглянуть к ним со мной? — спросила Сирсуркс. Фионна кивнула, а затем ответила: — Похоже, ты была очень занятой гоблинкой, Сирсуркс. Возможно, ты и управляешь всеми владениями Поттеров, но тебе нужно передохнуть. Я дам тебе только одно дополнительное поручение. Я посмотрю вместе с тобой то, что ты собираешься посмотреть, но после этого отмени все свои встречи, включая ту, что с Гарри Поттером и его семьей. Тебе нужен сон, и ты его получишь. Ты не сможешь думать как гоблин, когда ты почти падаешь с ног». — сказала Фионна закаленному в боях гоблину.

Директор Сирсуркс кивнул и принял слова волшебницы; в конце концов, она только что дала ему прямой приказ выспаться. Он подошел и вызвал нескольких гоблинов-посыльных, взял несколько самозапечатывающихся пергаментов и официальный воск Гринготтса. Он продиктовал тексты на пергаментах и адресовал их Гарри Поттеру и всей его семье, а затем наложил на них воск Гринготтса и запечатал каждую записку своим кольцом. Он нажал кнопку на своем столе и распорядился перенести все встречи, запланированные на этот день. Директор Сирсуркс сделал еще одну вещь, прежде чем сесть перед самой Магией. Он взял хрустальный шар со стола и поставил его в центр. Как только закаленный в боях гоблин сел, он коснулся шара, чтобы с помощью магии посмотреть на камеру для гоблинов. На шаре они увидели Крюкохвата, сидящего на стуле с ногами, привязанными к ножкам стула. Руки были привязаны к спинке. У хитрого гоблина на лице было несколько порезов, разбитая и окровавленная губа, а также синяк под глазом. Его одежда была порвана в разных местах, так как гоблин-центурион избивал его. Была ли это пытка?

Да, но это была цена, которую платил гоблин с «липкими пальцами». Гоблины избивали и пытали своих пленников, чтобы вытянуть из них каждую унцию информации, прежде чем их фактически тащили перед совет старейшин. Наказание могло быть одним из двух. Либо ты проводил остаток жизни в гоблинских шахтах, либо, во-вторых, тебя скармливали голодным драконам. Однако существовал и третий вариант — «Яма». Он был предназначен только для гоблинов, которые позорили честь своего клана. Два гоблина входили, но выходил только один, а другого выносили в мешке . Крюкохват не заслуживал третьего варианта, как и Битматс с Тральдом. Оба клана понесут наказание, поскольку у них были «липкие пальцы», когда дело касалось Поттеров. Сквозь крики Крюкохвата на сфере лица директоров Сирсуркса и Фионны расплывались в широких улыбках. Оба знали, что это был лишь очередной шаг на пути к тому, чтобы дать Гарри Джеймсу Поттеру новую жизнь. Да, всё наконец-то двигалось вперёд, и предстояло ещё многое сделать. Шаги вперед были медленными, но это были шаги в светлое будущее…

http://erolate.org/book/5326/529752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода