Взрослые, конечно, были бесполезны.
Обнаружение того, что первое задание связано с драконами, подтвердило, что целью Турнира была его смерть. Взрослые сказали, что они сделали его безопасным — это была откровенная ложь, если он когда-либо слышал такую, — а он слышал много лжи от взрослых за свою короткую жизнь.
Все, что требовало команд специально обученных волшебников для контроля, причем те все равно получали травмы, было смертельно опасным по определению!
А драконы?
Только идиот мог бы считать что-либо, связанное с драконами, безопасным.
С тех пор он был в панике. Ни за что он не знал достаточно магии, чтобы сразиться с драконом. Ни за что у него не было достаточно силы, чтобы сразиться с драконом. А эта нелепая идея Грюма, что он сможет обогнать дракона в полете? Ха! Матушке оставалось лишь оставаться прямо над своим гнездом. Сама идея о том, что дракон не привык к воздушному бою и не способен предсказать, где окажется его цель, и направить туда пламя, была нелепой! Она же — небесное существо, черт возьми! Независимо от того, как быстро он летел, в конце концов она направит пламя туда, где он не сможет увернуться, и тогда все будет кончено.
Ему нужно было везти каждый раз, а ей — всего один раз!
Если это было всего лишь первое задание, то как другие задания могли быть менее опасными!
Он никогда не доживет до конца года.
Сегодня рано утром, почти измучив себя попытками освоить заклинание Акцио для перемещения тяжелого предмета, такого как его метла, через комнату, он понял, что может быть только один исход. Его успех с Акцио, поздно, очень поздно прошлой ночью, был обнадеживающим. Однако в холодном свете рассвета его охватили высокомерие и нелепость того, что он на самом деле надеялся обогнать дракона. Не говоря уже о дерзости надеяться, что он сможет вызвать свою метлу аж из замка!
Ему следовало попросить Гермиону пронести ее контрабандой и спрятать под трибунами.
Он чувствовал себя странно отстраненным, как будто его тело отделилось от него и двигалось, как игрушка на дистанционном управлении. Шум толпы казался ему приглушенным, и в то же время кристально чистым. Издалека, словно он слышал телевизор в гостиной, находясь наверху в своей комнате, он услышал, как мистер Бэгман говорил толпе, что ему интересно, что же Гарри собирается делать.
Гарри начал идти к грозному дракону. Земля была так далеко, что он едва чувствовал ее под ногами, словно шел по воздуху или по очень толстым подушкам.
Она оскалила на него зубы, из ее пасти валил дым. Он продолжал идти, не теряя самообладания. Он собирался умереть, но, черт возьми, он не собирался развлекать их, пока это будет происходить. Он снова надеялся, что все пройдет быстро и не будет слишком больно.
С другой стороны, пришло ему в голову, он наконец-то сможет встретиться со своими родителями. Вот это было то, чего он с нетерпением ждал. То, о чем ему было приятно думать. Да, все, что здесь происходило, не имело значения по сравнению с этим. Он начал с нетерпением ждать смерти, чтобы увидеть своих родителей.
Он начал улыбаться.
Глядя на горизонт Хогвартса, Гарри решил, что... сегодня... сегодня... был хороший день... чтобы умереть.
Мать выпустила небольшой язык пламени в сторону Гарри, когда он достиг края зоны ее действия. Жар обрушился на него и мгновенно высушил покрывавший его пот. Пот почти сразу же вернулся из-за остаточного тепла в этой части арены.
Она была в ярости. Ее смотрители перенесли ее и ее гнездо в это странное место, и то, что они прикоснулись к ее яйцам, явно разъярило ее. Гарри понимал: она не позволит им сделать это снова!
Если он подойдет еще ближе, она его зажарит.
Он надеялся, что это не будет слишком больно.
Она выпустила в него еще один поток пламени. Однако его реакция явно озадачила ее. Вероятно, она привыкла к волшебникам и ведьмам, которые впадали в возбуждение, расстраивались или даже просто убегали, когда она так с ними поступала, мочась от страха при этом. Гарри продолжал идти вперед, как будто прогуливался по парку в Литтл-Уинггинге, неспешно шагая, ни о чем не беспокоясь, и не отрывая от нее своего непоколебимого взгляда.
Несмотря на свое раздражение, это было достаточно необычно, чтобы заставить её задуматься. Она снова устроилась над своими яйцами. То, что Гарри не боялся, в отличие от всех других волшебников и ведьм, должно было пробудить её любопытство. По крайней мере, это была единственная причина, которую он мог придумать, почему она ещё не поджарила его.
В конце концов, Гарри подошел к ней один, тогда как обычно их было пять или шесть, а то и больше. По-видимому, она чувствовала, что у него не было никаких злых умыслов или коварных замыслов — он не собирался делать ничего ни ей, ни ее яйцам.
Он даже не посмотрел на ее яйца.
Она огляделась по вольеру, нервно переминаясь с ноги на ногу. Она явно хотела быть в своей защищенной пещере дома, в одиночестве, с яйцами, согревающимися рядом с ней или под ней. Столько волшебников и ведьм вокруг нее заставляло ее нервничать и злиться, а шум, который они производили, только усугублял ситуацию.
Она, очевидно, слышала, как другие матери защищали свои яйца, и не собиралась позволить, чтобы с ее кладкой что-то случилось! Она бы убежала вместе с ними, если бы не была прикована к земле металлическими цепями на ногах.
В книге о заповедниках драконов было сказано, что драконы не могут расплавить металлические цепи — по крайней мере, не настолько быстро, чтобы успеть расплавить их, собрать яйца и сбежать. Существовали специальные заклинания, делавшие их устойчивыми к драконьему пламени. Волшебники настигнут её слишком быстро, и тогда её яйца окажутся в опасности — ну, в большей опасности, чем сейчас.
Она снова выпустила пламя, на этот раз над Гарри, а не прямо на него.
http://erolate.org/book/5327/529836
Готово:
