× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry's Solution / Решение Гарри: Том 1. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вид дракона заставил ее сердце замерзнуть. Остальные были ужасающими, но они не шли ни в какое сравнение с Рогатым. Черный и явно злобный, она не могла представить, как Гарри мог надеяться ограбить гнездо крылатой ящерицы и достать яйцо.

Гарри, улыбающийся, когда он выходил на арену, был... шокирующим. Он что, сошел с ума?

Некоторые из зрителей, казалось, так и думали.

Наблюдать, как ее лучший друг медленно шел прямо к этому ужасному дракону, было настоящей пыткой, особенно после того, как она увидела, что случилось с другими Чемпионами. Удивительно, но он шел так же непринужденно, как она прогуливалась по заднему саду своих родителей дома!

Ей хотелось выбежать к нему, умолять его убежать. Но она даже не могла подняться на ноги.

Джинни схватила ее за руку и сжимала ее так крепко, что она начала терять в ней чувствительность, как она отвлеченно заметила.

Гермиона едва могла поверить своим глазам, когда Гарри начал разговаривать... разговаривать... с драконом. Дракон был крайне агрессивен, пока он не вышел на арену. Земля дрожала от того, как она топала ногами, воздух гудел от ее вызывающих взреваний. Потом она успокоилась, чем ближе он подходил, пока не оказался буквально на расстоянии вытянутой руки! Его волосы взъерошивались от каждого ее вздоха.

И он казался таким счастливым, совершенно не похожим на того, кто находился в трансоподобном состоянии ранее в тот день. Его улыбка, его лицо буквально излучали счастье.

Он выглядел так, будто на него обрушилось слишком много веселящих чаров. Она задалась вопросом, что же произошло в палатке чемпионов.

Видеть, как они явно разговаривают, пусть и недолго, было поразительно — и более чем немного жутко. Многие в зрительном зале вскрикнули, когда дракон зашипел на Гарри. То, что Гарри ответил шипением, пусть и слабым, не было таким уж большим сюрпризом.

Затем Венгерский Рогатый слегка отступил, поднял золотое яйцо из своего гнезда — предмет, который должен был достать каждый Чемпион, — и бросил его к его ногам!

Увидев, как дракон отдал... отдал... Гарри яйцо, она чуть не упала от облегчения! Она даже не заметила недоверчивых реакций окружающих. Может быть, это ужасное испытание закончится тем, что Гарри останется в безопасности!

Он, однако, едва ли это заметил. На самом деле он казался... разочарованным?

Они еще немного поговорили, затем он наклонился и поднял Золотое яйцо. Когда он выпрямился, дракон выдохнул самое жаркое и сконцентрированное пламя, какое только можно было представить от такого огромного существа. Поскольку он находился всего в шаге от ее пасти, у него не было никакой возможности увернуться, а все произошло так быстро, что даже если бы он захотел, у него не хватило бы времени сдвинуться ни на дюйм.

Мальчик исчез под бело-горячим пламенем, едва превосходящим его самого по размеру. Пламя, достаточно горячее, чтобы расплавить и испарить железо за секунды, уничтожило волшебника из плоти и крови за долю мгновения. Он, вероятно, даже не успел осознать приближение пламени, прежде чем исчез.

Пламя исчезло, оставив в глазах всех ярко-зеленое послесвечение. На мгновение промелькнул слабый черный контур чего-то, но ветер, устремившийся вслед за пламенем, сдул его.

Зрители на трибунах вокруг нее взорвались криками.

Дракон успокоился, опустил голову на лапы, положив яйца между ними, и спокойно ждал волшебников, которые отправят его домой.

Гермиона потеряла сознание.

.o\O/o.

Он не имел представления, сколько времени прошло, но гораздо быстрее, чем он ожидал, он услышал: «Гарри Джеймс Поттер, дверь девятнадцать». Когда Гарри вскочил на ноги и направился к залу, он заметил мужчину в темно-красном костюме, идущего к женщине с голубой кожей, которую распилили пополам. Торс до пояса лежал на стуле на подушке, а часть ниже пояса с ногами — на другом стуле. Мужчина, лысый спереди, с дикими желтыми волосами сзади, торчащими во все стороны — хуже даже, чем у Гарри — сидел между двумя частями женщины. У него был бледный цвет лица с мешковатыми глазами, окруженными черными кругами. Человек, как ни странно, дулся хуже, чем Дадли, когда ему отказывали в мороженом на ужин.

В тот момент, когда Гарри вошел в дверь, мужчина за столом рявкнул: «Сядь!», тем же тоном, каким это говорят непослушной собаке.

Удивленно подняв брови, Гарри быстро подчинился и сел на стул перед столом. Мужчина больше походил на тяжелоатлета, чем на клерка, с мышцами рук, которые были больше, чем бедра Гарри. «Он, наверное, мог бы сломать стальную балку, если бы захотел», — подумал Гарри. Он был также огромным, определенно мог соперничать по размеру с Ха́гридом. И загорелый. Очень загорелый, почти привлекательного золотистого цвета.

Он выглядел нелепо, зажатый за столом нормального размера. Он выглядел как-то похоже на дядю Гарри Вернона, пытающегося сесть за один из детских столов в начальной школе, подумал Гарри. Ему с трудом удалось не хихикнуть, но он сумел ограничиться небольшой улыбкой.

Мужчина рыкнул на папку, которую держал в руках, подписал ее, а затем бросил в корзину с надписью «Следующее великое приключение». Слова на корзине сверкали и сияли, словно серебро или золото — они постоянно менялись, так что он не был уверен, что из этого было на самом деле. Рядом с ней стояли еще две корзины. На одной было написано «Наказание» пламенными буквами, а на другой — «Нисходящая реинкарнация», причем он понял, что буквы представляли собой ползающих гусениц и насекомых. С другой стороны стола стояла корзина с надписью «В ожидании». Ее буквы выглядели как лед.

Как только папка попала в корзину, она исчезла.

Он схватил папку из корзины «На рассмотрении» и открыл её.

Он всё ещё не смотрел на Гарри.

То, как у мужчины выпучились глаза и покраснело лицо, было почти как в мультфильме. Гарри почти видел, как из ушей мужчины валит пар.

http://erolate.org/book/5327/529841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода