Готовый перевод Harry's Solution / Решение Гарри: Том 2. Часть 25

В ту ночь отношения между Гарри и Гермионой начали меняться. Хотя для остальных обитателей замка прошло всего четыре дня, для них прошло два месяца с тех пор, как она начала целовать его в щеку.

В первый вечер в Комнате Гермиона поцеловала его в губы. Он замер, не зная, что делать дальше. Его глаза широко раскрылись от удивления: это действительно происходило? Или это было плодом его воображения? Он не был уверен, обманывает ли его разум, но слабый запах старого пергамента и клубники, казалось, наполнял его нос. Теплое ощущение ее дыхания, хотя и отвлекало, было манящим.

Она немного отклонилась назад и прижала лоб к его лбу. «Если мы хотим понять, каково это — быть парнем и девушкой, — тихо сказала она, — думаю, пора перейти на новый уровень». Она наклонилась вперед, и время остановилось в столкновении чувств, когда ее губы встретились с его, и она снова поцеловала его. Остальная часть комнаты исчезла, и все, что имело значение, — это были ее губы.

Через мгновение ее губы раздвинулись, и он почувствовал, как кончик ее языка коснулся его губ. Это, казалось, вызвало реакцию из самой глубины его души. Он притянул ее ближе, испытывая жажду, какой никогда раньше не чувствовал, и втянул ее язык в свой рот.

Он не был уверен, сколько времени они простояли у ее двери, прислонившись к косяку, словно прилипшие друг к другу.

Гарри заметил Чжоу Чанг еще в прошлом году. Она была Ловцом в квиддичной команде Когтеврана, и он сразу понял, что она очень хорошенькая и от нее у него «в животе что-то странное». Чжоу Чанг была на год старше его и также была очень популярна. В начале семестра он думал, что, может быть, ее не отпугнет то внимание, которое привлекает его имя — а потом его имя выпало из Кубка.

Теперь, однако, именно Гермиона вызывала у него «странное ощущение» в животе — особенно во время этого поцелуя!

Наконец она отступила, слегка задыхаясь и выглядя так же покрасневшей, как он себя чувствовал. «Думаю, на сегодня хватит». Она улыбнулась ему застенчиво. «Как насчет того, чтобы я вознаграждала тебя поцелуем каждый раз, когда ты получишь такую же оценку или выше, чем я, за задание или тест?»

Она ухмыльнулась, увидев его выражение лица, и проскользнула в свою комнату, осторожно закрыв дверь.

Он не был уверен, сколько еще он простоял там, все еще прислонившись к дверному косяку, прежде чем осознал, что у него была довольно явная физическая реакция на их поцелуй. Он надеялся, что она не заметила, но подозревал, что она не могла этого не заметить. Значит ли это, что она не... против? Его лицо горело, когда он наконец вошел в свою комнату, чтобы... решить проблему перед сном.

Однако ее поцелуй оказался довольно хорошим стимулом, как выяснилось, поскольку его оценки действительно значительно повысились.

Он больше не замечал Чжоу Чанг в замке, кроме как еще одну одноклассницу. Сьюзан Боунс тоже не привлекала его внимания так, как раньше. Он слишком наслаждался своими наградами с Гермионой.

В тот четверг на уроке Трансфигурации изучали межвидовые превращения, которые Гарри и Гермиона уже отточили до совершенства чуть более трех месяцев назад по их времени. Каждый из них получил по пять баллов за быстрое и плавное выполнение задания. Затем они оба провели остаток урока, помогая другим.

Как только урок закончился, МакГонагалл объяснила, что в этом году будет Рождественский бал. Она задержала Гарри и сказала ему, что чемпионы откроют бал вступительным танцем. В результате, по ее словам, от него ожидалось, что у него будет пара.

С парой дело было просто.

Он пригласил Гермиону, как только встретил ее и Рона за пределами класса. Как он и надеялся, она быстро согласилась.

«А что я буду делать?» — продолжил он, — «Я не умею танцевать!»

Рон был слишком занят переживаниями по поводу поиска пары, чтобы даже думать о танцах. В результате Гарри даже не был уверен, слышал ли он, как Гарри пригласил Гермиону.

Она закатила глаза. «Я уверена, что профессор с удовольствием покажет нам все, что нам нужно знать. Мы можем легко попрактиковаться понемногу каждый вечер. К тому времени, как наступит Бал, — она огляделась, чтобы убедиться, что никто не слышит, — через восемь месяцев мы будем танцевать более чем достаточно хорошо», — сказала она и улыбнулась.

Он вздохнул. Восемь месяцев уроков танцев. Он не ждал этого с нетерпением, нет, не ждал. Ни капельки.

Получение дополнительных баллов по Заклинаниям и защите от Тёмных искусств лишь немного подняло ему настроение.

--------------

В тот вечер, за ужином и по дороге в их общий зал, Гермиона впервые публично взяла его за руку. Казалось, это заметили только девочки.

Тем же вечером, после занятий — их первого «дня» в Зале — Профессор начал с ними уроки танцев.

— Встаньте лицом друг к другу, — сказал Профессор. — Гарри, возьми её правую руку в свою левую. Оба обхватите друг друга за талию.

Гарри обнял ее за талию, а она обняла его за спину. Профессор улыбнулся. «Нет, за талии». Он/она сделал/а жест, и Гарри вдруг оказался прижатым к Гермионе, почти как при одном из ее объятий, только одна рука держала одну из ее рук, а противоположные руки лежали на спине друг друга на уровне талии.

Он почувствовал, как покраснел.

То, что к нему прижимались грудь Гермионы — она определенно не была маленькой — и бедра, вызывало у него... физическую реакцию. Которую, учитывая их положение, Гермиона, как он знал, не могла не заметить.

Гарри был в панике, что Гермиона расстроится из-за его физической реакции на то, что она прижалась к нему во время танца. Гермиона, думал он, разозлится, он был в этом уверен.

Когда они целовались в других случаях, ему всегда удавалось маневрировать так, чтобы не прижиматься к ней чем-то неприличным. Или, по крайней мере, он надеялся, что так и было.

— Не беспокойтесь о танцевальных шагах или о том, что наступите друг другу на ноги, для каждого стиля танца есть специальное заклинание. Оно будет направлять вас и формировать вашу мышечную память, так что вы будете танцевать, не задумываясь об этом, — объяснил профессор. — Мы будем уделять по часу каждый вечер новому стилю, пока вы не выучите их все.

http://erolate.org/book/5327/529883