Готовый перевод Harry's Solution / Решение Гарри: Том 3. Часть 1

Влюблённые также много времени проводили, обсуждая Турнир. Оба были очень разочарованы Седриком. Гарри рассказал парню точно, что его ждёт в первом задании. Седрик ответил запутанным «советом» принять ванну. Гарри решил, что такая бесполезная помощь ему не нужна.

— Ну, по крайней мере, он тебе что-то сказал, это лучше, чем ничего, — заявила Гермиона.

Окунувшись в бассейн после должной порции секса, они получили нужную подсказку.

Из «Ежедневного пророка» они знали, что организаторы Турнира планировали спрятать в Блэк-Лох что-то, что чемпионы должны были достать. Но то, что это было нечто, без чего Гарри будет страшно скучать, — этого они не знали. Отсюда был один шаг до осознания, что они возьмут Гермиону. Что касается Гарри, то по сравнению с ней все остальное бледнело и теряло значение.

Обсуждение того, как с этим поступить, заняло большую часть дня, включая звонок профессору Хогвартса с просьбой прислать книги о дыхании под водой.

Они пришли к выводу, что спешить некуда. В конце концов, у них было чуть больше двух лет и трех месяцев в Комнате, чтобы найти хорошее решение — и они знали, на чем сосредоточиться!

Позже тем же вечером Гарри начал думать о том, как он будет содержать семью. Его хранилище в Гринготтсе казалось наполненным невообразимым количеством галеонов, когда он впервые его увидел, и даже сейчас оно выглядело огромным. Но хватит ли этого на дом, еду, а также на то, чтобы жениться и завести детей?

Он выдохнул раздраженный вздох, вспомнив, что его Агент Смерти говорил о ценности василиска. Проблема заключалась в том, как ему доставить его гоблинам? Сработает ли оттуда портал? Находилось ли это место за пределами заклинаний, защищающих замок? Придется ли ему привести в замок команду гоблинов, чтобы добыть его?

Он пошлет письмо гоблинам. Он достал пергамент и изложил в нем свою дилемму. После того как Гермиона прочитала его и внесла несколько предложений, он переписал письмо и подготовил его к отправке совой.

Он вышел из спальни и позвал: «Профессор Хогвартс?»

Профессор быстро появился. Гарри объяснил свою проблему и попросил Профессора как можно скорее передать пергамент Добби. Добби мог бы отдать его Буку, а она доставила бы его Крюкохвату в Гринготтс. Крюкохват затем передал бы его нужным людям в банке.

В письме объяснялось, что Букля будет ждать в Аллее, пока гоблины не дадут ему ответ, если они скажут, что ответят позже в тот же день или на следующий. Он попросил, чтобы для ответа использовали Буклю, потому что люди будут задавать вопросы о сове из Гринготтса, доставляющей сообщение Гарри Поттеру — люди, которые могут помешать добыче василиска.

Гораздо позже той «ночью», повторив большую часть упражнений предыдущей «ночи», с измученной и спящей Гермионой рядом с ним — ему нравилась эта мысль — он размышлял о том, сколько может стоить василиск.

Мысли о василиске напомнили ему, что он спас жизнь Джинни. Это, в свою очередь, заставило его вспомнить, что он «спас» жизнь и Петтигрю. Хотя в последнем случае это была довольно туманная связь.

Это привело к разговору, который он имел с директором о том, что произошло в ту ночь, когда Сириус сбежал в прошлом году, и он рассказал волшебнику о пророчестве Трелони. Ее втором, как казалось.

Благодаря постоянной практике окклюменции, которой он занимался уже более года, он мог вспомнить его почти дословно: Петтигрю обязан тебе жизнью. Заместитель Волдеморта в долгу перед тобой. Когда один волшебник спасает жизнь другому, между ними возникает связь.

Что это означало? Если Петтигрю был у него в долгу просто за то, что он помешал Сириусу убить его, то разве Джинни тоже была у него в долгу? Он бы погиб, пытаясь спасти её, если бы не появился Фо́укс!

А она была указана как возможная вторая половинка! Может, кармическая?

Подожди! Значит ли это, что вся школа была у него в долгу?

Нет, это не могло быть правдой. Василиск на самом деле не убивал ни одну из своих жертв, за исключением Миртл, что скорее походило на несчастный случай, чем на что-то другое. Все, от чего он их спас, — это окаменение.

Если только не считать, что, убив Тома Риддла, он спас их от того, что Риддл убил бы их гораздо позже в их жизни. В таком случае его «победа» над Риддлом, когда тот был еще малышом, означала бы, что вся страна была у него в долгу!

Он покачал головой. Это было еще менее логично. К тому же, если что-то подобное могло создавать долг жизни, то вся Англия и Европа были у Дамблдора в долгу за то, что он остановил Грин-де-Вальда, а это явно был вздор.

Хотя это могло бы объяснить, почему Министерство давало ему столько должностей и так сильно к нему прислушивалось...

Он поднимет эту тему с Гермионой и Профессором утром.

.o\O/o.

После интенсивной тренировки в то «утро», проведённой несколько раз, Гермиона предложила, чтобы они носили одежду во время уроков, чтобы не отвлекаться.

Итак, впервые за несколько «месяцев» в Комнате они вернулись туда: она в платье, а он в шортах, чтобы провести там «учебные дни».

Однако, несмотря на одежду, Гарри знал, чем он занимался с Гермионой всю «ночь» и часть «утра» — и от этой мысли у него в животе все переворачивалось. Даже зная, что они оба наложили заклинание контрацепции, одной только мысли о том, что она может быть беременна, было достаточно, чтобы у него встал — и это заставило его захотеть сделать это снова.

Потому что это привело к... семье.

Во время обеда он обнаружил, что на ней не было штанов... они поздно пообедали.

Когда их уроки на «день» подходили к концу, он заговорил о долгах жизни, рассказав и Гермионе, и Профессору о том, что ему сказал Дамблдор.

Профессор пообещал, что на их следующий «День на пляже» им будут предоставлены несколько книг по этой теме.

По мере того как шли «дни», они обнаружили, что нет ничего более расслабляющего и снимающего стресс, чем хороший секс посреди дня — или даже три раза! Казалось, это помогало легче сосредоточиться на уроках. Или, по крайней мере, они обнаружили, что усваивают материал быстрее, чем обычно, что компенсировало время, которое они теряли, занимаясь сексом так часто.

http://erolate.org/book/5327/529892