× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter Reads the Multiverse / Гарри Поттер читает мультивселенную: Том 1. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это система рейтингов для магловских фильмов и телешоу, касающаяся содержания, подходящего для определенного возраста», — объяснил Джастин. «Она существует для того, чтобы маленькие дети не смотрели что-то вроде «Сияния».

«О, я обожала эту книгу», — неожиданно сказала Лу́на.

«Это была книга?» — с недоумением спросил Дин, когда изображения снова начали появляться.

Школа Ксавьера, общежития, 10 минут спустя

«Эта девушка... что она имела в виду, когда сказала, что я могу прикоснуться к ней...», — спросил Гарри в замешательстве, пока Ороро вела его по лестнице и по коридору с дверями, расположенными на равном расстоянии друг от друга, с различными именами на них.

«Что случилось с той девушкой?», — спросил Джастин в замешательстве.

«Глупый клиффхэнгер», — надулась Лавендер.

Джулиан Кесслер/Хеллион (Почему-то от двери исходила аура, отдаленно напоминающая… Малфоя).

«ЭЙ! Я что, буду поводом для шуток во всем?»

«Скорее всего», — невозмутимый был ответ Нотт. «Ты и Поттер довольно сильно ненавидите друг друга».

«Надеюсь, этого парня не будут описывать. Я имею в виду, Малфой-X?»

Сэм Гатери/Кэннонбол (У него был плакат футбольной команды Университета Кентукки с огромными синими инициалами «KC»)

«Хм, Новые Мутанты»

«Что?»

«Это команда молодых мутантов, созданная как новое молодое подразделение для Людей Икс, Рон. Кэннонбол обладает способностью мчаться как ракета, при этом временно становясь неуязвимым. К тому же он с юга, что и объясняет футбольный плакат»

Виктор Борковски/Анол (Покрыт плакатом бродвейского мюзикла «Король Лев», на котором изображена голова льва, похожая на соломенную)

«Роуг», — начала Сторм, — «— одна из наших студенток. Ее мутантские способности позволяют ей поглощать воспоминания и способности тех, к кому она прикасается, но при этом она вводит их в состояние бессознательности. Это означает, что, поскольку ее мутантские способности проявились, когда ей было 10, никто не мог прикоснуться к ней более 3 лет. Тот факт, что ты можешь... довольно интересен»

«Вероятно, это станет очевидным моментом для создания романтического напряжения между ними, скорее всего, определяющим большую часть будущего поведения этого Гарри», — размышляла Луна

«Если я проигнорирую ее... думаю, это сделает меня придурком... не так ли?» — он обратился с общим вопросом к местным «девочкам» Парвати и Лавендер.

«Да, ты будешь полным, абсолютным задницей, если проигнорируешь ее», — уточнила Парвати.

«Это... тяжело», — сказал Гарри, радуясь, что Роуг, видимо, нужно было куда-то уйти и она не последовала за ним, хотя даже он мог заметить то чистое счастье, которое она излучала, уходя.

«Вполне. Ген X может дать кому-то невероятную силу или заставить у него вырасти вторую голову. Это азартная игра, на которую никто не планирует ставить, и проигрывающих больше, чем выигрывающих. Но хватит об этом».

Сторм остановилась у двери без таблички и начала ее открывать.

«Это будет твоя комната, пока ты будешь у нас», — сказала Сторм с улыбкой, а у Гарри расширились глаза.

Люкс был на треть больше, чем комната, которую он занимал в «Дырявом котле», но в нем царила гораздо более современная атмосфера, в отличие от стиля примерно XVII века в Диагоне.

Во-первых, кровать имела более современный дизайн, а плазменный телевизор, новый элегантный компьютер и несколько ламп для освещения выглядели совершенно не магически.

«У нашей школы есть несколько крупных спонсоров, которые предпочитают оставаться анонимными из-за большого недоверия между некоторыми «обычными» людьми и мутантами с X-геном, но они жертвуют не только деньги. Среди этих пожертвований — подключение каждой комнаты к более чем 1000 телеканалов, охватывающих практически все телевизионные сети, даже те, что знакомы студентам из-за рубежа, например из Японии или вашего Соединенного Королевства; новейшая операционная система Microsoft, Windows 9, способную выходить в Интернет со скоростью 1000 гигабайт данных в секунду, и это лишь то, что предоставляется бесплатно в каждой комнате. У нас есть отдельный магазин для других пожертвованных предметов»

«Наука… такая передовая наука. Так… футуристично», — Гермиона выглядела так, будто хотела дотронуться до всего этого сквозь мерцающие стены.

Пожалуйста, не трогай стену, Гермиона Грейнджер. По моим расчетам, если ты это сделаешь, ты можешь оказаться в мире дьявола Луны Лавгуд и саянца, убивающего Саске Учиха. Я советую тебе этого избегать

«Что такое саянец?»

Чо, которая была тайной поклонницей аниме, побледнела. Она понятия не имела, кто такой «Саске Учиха», но то, что может убить персонажа из «Драконьего жемчуга», не могло быть приятным

«Дьявол Луни?» Мариетта презрительно фыркнула: «Какая ерунда. Он наверняка это выдумал»

Его багаж стоял в углу, а Букля гордо сидела на нем; судя по всему, комната ей понравилась.

«Магазин... но у меня нет денег...»

«Поверь мне, Гарри, на территории школы есть способы заработать. Но об этом можно поговорить позже. Завтрак будет подан в 7:00. Обязательно спустись в столовую к этому времени... карта школы лежит на столе на случай, если я не смогу до тебя добраться из-за какой-нибудь надвигающейся катастрофы или атаки суперзлодея» — как она смогла произнести это так же естественно, как будто говорила «если мой будильник сломается»

«Для супергероев... это так и есть».

«Ладно... э-э, ты же знаешь, что есть...»

«Небольшое заявление о секретности вашего мира», — пояснила Сторм. «Да, мы знаем об этом. Однако закон предназначен для людей без суперспособностей, а не для героев и мутантов. Таким образом, мутанты, мутанты и даже те, кто обладает способностями благодаря технологии или героям по собственной воле, находятся в исключении. Не секрет, что в нашем сообществе есть маги, такие как Доктор Стрэндж или Аманда Сефтон, хотя для всего мира они просто... яркие суперлюди. Так что тем, кто учится в этой школе, можно говорить о своих магических способностях сколько угодно. А людям в соседнем «Старбакс»… — нет»

http://erolate.org/book/5328/530045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода