× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter Reads the Multiverse / Гарри Поттер читает мультивселенную: Том 2. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона и Драко переглянулись и бросили гневные взгляды на Гарри, который обдумывал эту идею.

Гермиона была для него как сестра, верно?

«Вы нарушили наше соглашение! Ваша компания должна была создать наши нефтяные буровые установки, но ваши оказались бесполезными! Мы засудим вас до самого Среднего Запада, откуда вы приехали, и вам повезет, если вы сможете работать на заправке, когда мы с вами покончим».

«Вряд ли», — невозмутимый был мужчина, положив руки на свой очень красивый стол, который выглядел как будто защищенный от взрывов. «Вы хотели буровые установки, предназначенные для бурения в Персидском заливе. Но вместо этого ваши установки использовались в совершенно другой почвенной среде, например, в заповедных зонах Арктики. То, что Roxxon Oil хочет расторгнуть контракт, не означает, что я должен подчиниться».

«Roxxon Oil Company — это компания из вселенной Marvel, которая стремится к получению прибыли, не глядя на мораль», — пояснил им Дин. «Тем не менее, этот лысый парень кажется мне знакомым».

А Агентству по охране окружающей среды очень понравилась бы такая возможность, чтобы сбить вас с ног. Если, конечно, вы не готовы продолжить наши выплаты. В конце концов, местная газета просто обожает ловить меня на каких-то проступках, и кто я такая, чтобы забыть убрать определенные документы перед следующим интервью»

Наблюдение Луны за этими политическими маневрами, отдаленно напоминающими поведение чистокровных, закончилось, когда она внезапно оказалась в чертовом вокзале, где физически присутствовала только она.

«Эта история дискриминационна!»

«Мадам Амбридж, вы же понимаете, что маглорождённые сталкиваются с дискриминацией каждый день? Теперь, может быть, вы проявите сочувствие», — отшутился Дамблдор, пока отвергнутый Кэр Тоад, которого переехал 18-колесный грузовик, злобно смотрел на него.

«Это было странно...», — размышляла она, прежде чем другой прозрачный человек, мужчина с каштановыми волосами в деловом костюме, прошел сквозь нее.

И она оказалась в другом небоскребе, где упомянутый бизнесмен просматривал большую коробку с почтой, в комнате с табличкой «Корпорация GreenLight».

«Письма с угрозами, письма с угрозами, письма с угрозами… действительно ли финансовая поддержка образования мутантов оправдывает все это?» — вздохнул он.

«Получаю ли я благодарственные письма за серию успешных видеоигр, всю прибыль от которых я отправляю в Всемирный фонд дикой природы? Нет. Получаю ли я письма с угрозами за то, что установил столько бесплатных солнечных панелей после урагана «Сэнди», что половина побережья Джерси теперь не загрязнена нефтью? Нет. Но получаю ли я письма с угрозами за то, что добр к детям, которые просто иногда поджигают вещи силой мысли... серьезно. Никто не посылает письма с угрозами компании Mac за то, что она поставила свои компьютеры в половине школ Америки, но я получаю их за то, что отправил оборудование в одну из них. «

Гарри понимал, через что проходит этот парень. Люди всегда, казалось, принимали за само собой разумеющееся то, что ты делал правильно, и полностью сосредоточивались на твоих провалах.

»Что не так с человечеством? Можем ли мы это исправить... или мы уже зашли слишком далеко? Что ты думаешь, Стив Ирвин?«

»Этот парень разговаривает с австралийцем?" — спросил в замешательстве Дэн Грейнджер.

«Мяу», — мяукнул полосатый кот, у которого была кошачья лестница с надписью «Главный кот».

Над этим рассмеялись не только родители Грейнджеров.

«Я разговариваю с котом. Мне нужна девушка… или парень, наверное, я, возможно, гей», — вздохнул он, когда Лу́на снова исчезла из корпоративного офиса, выглядящего более… легально, чем предыдущий.

«Так что, мы, чистокровные, не легитимны, это вы так думаете, мисс Лавгуд?» — спросила Амбридж.

«Конечно. В конце концов, мы убиваем друг друга, совершаем инцест с нашими кузенами и поддерживаем отверженного Саурона».

Пока Волдеморт гадал, кто такой Саурон, все, кто читал «Властелина колец», по крайней мере, усмехнулись.

«…Это второй самый странный сон, который у меня когда-либо был», — прокомментировала Лу́на, прежде чем третий прозрачный человек прошел сквозь нее.

«Второй самый странный?» — спросила Гермиона в момент идиотизма.

«Я считаю сон, в котором Драко оказался мужчиной-вилой, желающим, чтобы Гарри стал его партнером, особенно странным…»

Сразу же раздался звук рвоты двух человек

«Но, конечно, сон, в котором Рон превратился в девушку, которая должна была выйти замуж за Драко и родить ему детей, тоже был довольно странным»

Еще рвота

«Хотя тот сон, в котором Гарри — сын Снейпа, был странным, учитывая, что я не могу представить Гарри с таким носом»

На этот раз Гарри не рвал, а Снейп пытался понять, стоит ли ему улыбнуться или его стошнит.

«Конечно, тот сон, где Амбридж была педофилкой, которая делала что хотела с большинством учеников школы по защите от Тёмных искусств, был особенно тревожным».

Практически все ученики начали рвать, те немногие, кто не стал, в основном не знали, что такое педофилы.

«А еще был тот сон, где…»

«Ради наших полов, мисс Лавгуд, пожалуйста, прекратите», — взмолилась Минерва.

Знакомое лицо…

Которая оказалась в темной комнате, где единственным источником света был телевизор (Луна знала о телевизорах: ее отец писал статьи о том, как их используют лидеры маглов, чтобы обычные маглы не замечали магию)

«В этом я должна согласиться с вашим отцом», — пожала плечами Эмма Грейнджер

, на экране только что начался какой-то фильм.

По экрану медленно пробегали желтые буквы

ДАВНО-ДАВНО, В ДАЛЕКОЙ-ДАЛЕКОЙ ГАЛАКТИКЕ

«ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ!» — воскликнули большинство маглорождённых и выросших среди маглов, прежде чем осознали нечто.

http://erolate.org/book/5328/530060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода