× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter Reads the Multiverse / Гарри Поттер читает мультивселенную: Том 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри, вероятно, этого не видел.

«ВЫ, МОНСТРЫ!»

И тут же начали издеваться над Дурслеями в течение примерно 5 минут.

За этим наблюдали Гарри Поттер (одетый в пижаму Гриффиндора) и девушка с вьющимися, спутанными волосами, которую можно было бы принять за родственницу его подруги, с белой прядью, одетая в большую футболку с надписью «MSU», выгравированной бордовым цветом.

«Она совсем не похожа на меня», — заметила Гермиона.

«Я вроде как вижу сходство», — признал Дэн Грейнджер.

«Ваши…» — начал говорить Кормак, прежде чем ненависть сотни девушек обрушилась на него, словно лазерный взгляд.

Пожав плечами, Луна задалась вопросом, позволит ли ей на этот раз её странный сон остаться на фильм.

После того как Луна тайком посмотрела фильм, тем утром

В столовой Гарри ел утреннюю порцию блинчиков на пахте, усыпанных шоколадной крошкой и покрытых несколькими тающими островками сливочного масла, а рядом с ним Роуг ела сэндвич с колбасой, беконом и яйцом.

«Еда...»

«Рон... как ты не набираешь вес?» — не могла не спросить Лавендер.

«Не знаю», — признался он.

«Ты же ешь целую свинью», — заметил Гарри, делая глоток апельсинового сока, пока Роуг глотала.

«Это не тыквенный сок», — тупо прокомментировал Крэбб.

«Он умеет говорить?» — Коллин был действительно удивлен.

«Дорогая, мы, южане, обожаем свинину. Бекон с сэндвичем или без, барбекю, сэндвичи с копченой свининой, свиные уши...»

«СВИНЫЕ УШИ!?»

«Свиные уши!?» Гарри бы выплюнул свой апельсиновый сок, если бы она сказала это всего на одну фразу раньше.

«Странно», — заметил Фред.

«Похоже на то», — добавил Джордж.

«Что мы...»

«И этот Гарри...»

«Даже с его крутыми мутантскими способностями»

«Думаем одинаково»

«Ты бы удивился. Южанам приходилось обходиться тем, что было, Миссисипи — не самое богатое место, как и остальной Юг. Твои друзья, Уизли, там считались бы средним классом»

«Напомни мне, чтобы я туда не ехал», — саркастически заметил Драко Пэнси.

«Можем мы переехать туда?» — спросил Рон у матери.

«Нет»

Он поговорил с Роуг о своих друзьях, и даже если он этого и не говорил, Роуг, похоже, догадалась, что у них… проблемы с деньгами.

«Можно и так сказать», — заметил Билл Флер.

«Почему там так плохо?» — спросил Гарри, хотя даже ему пришлось признать, что картина, которую она нарисовала, была… пугающей.

Роуг медленно вздохнула

«Гражданская война. Я знаю, что ты, вероятно, никогда не слышал об этом в Англии, но это и есть настоящая причина, или, по крайней мере, последней каплей.

«Как будто нам нужна история о янки», — презрительно фыркнул Вернон.

Юг всегда был землей фермеров, которые просто выращивали то, что им было нужно; промышленность, создавшая экономику, процветающую сегодня на Севере, там на протяжении десятилетий практически не развивалась, за исключением нескольких городов. Большая часть богатства принадлежала владельцам плантаций — людям, которые действовали и вели себя очень похоже на тех Малфоев, о которых ты упомянул. Затем, по множеству причин: избрание Линкольна, гордость, десятилетия напряженности и т. д., и т. д... чуть меньше дюжины южных штатов вышли из Союза и начали самую кровавую войну в истории Америки».

У Амелии внезапно возникла мысль: а что, если бы Маглорождённые устали от того, каким был волшебный мир, и начали восстание? Можно ли было бы их остановить? Следует ли их останавливать?

«Большая часть войны проходила в этих 11 штатах, и разрушения были огромны. Виксбург, Ричмонд и Атланта — это лишь некоторые из крупных городов, которые были разрушены, инфраструктура была сожжена, и после окончания войны Север… не особо помогал. Даже сегодня многие южане не любят северян и наоборот, отчасти из-за политических взглядов, а отчасти из-за стереотипов. С учетом всех недавних законов об оружии, законов об однополых браках и других национальных законов, которые на Юге действительно не поддерживаются... мне становится интересно, сколько времени пройдет, пока не разразится новая гражданская война»

«Надеюсь, скоро, янки — толстые, раздражительные и ленивые»

«Посмотри в зеркало, Дурсли?» — презрительно фыркнул Снейп. «Думаю, Америка прислала нам своих отбросов».

С этой мрачной мыслью звук приземляющегося поблизости вертолета разнесся по столовой, и Гамбит очень, очень раздраженно отложил свой сэндвич.

«Почему каждый раз, когда на завтрак подают мой любимый сэндвич, к нам приходит неожиданный гость?» — пробормотал он про себя.

Тем временем в школьной медчасти

Эмма прижала руку к стеклянной стене, за которой к мужчине, все тело которого было обмотано бинтами, было подключено несколько десятков аппаратов жизнеобеспечения. Виден был только красный визор, закрывавший его глаза.

«Циклоп, лидер Людей Икс. Может выпускать оптический луч из своего визора, но должен носить его постоянно, чтобы контролировать выстрелы. Брат Хавока»

«Что ты здесь делаешь!»

Эмма вздохнула, обернувшись, чтобы посмотреть на своего обвинителя. Красавица, чуть менее потрясающая, чем она сама (по крайней мере, по мнению Эммы), с рыжими волосами и зелеными глазами.

Одна из пяти первых Людей Икс. Самая могущественная из Людей Икс, жена раненого мужчины, на которого она с грустью смотрела.

Джин Грей. Носительница Силы Феникса.

«Еще один из первых Людей Икс, брат Циклопа. Сила Феникса — это могущественная сила жизни и смерти, которая в прошлом овладевала ею».

«Неправильно ли с моей стороны сильно расстраиваться из-за того, что он находится в критическом состоянии из-за того, что принял на себя взрыв, направленный на меня Пиро?» — язвительно заметила Эмма.

«Пайро, может управлять огнем. Сумасшедший. Мертв».

«О, не надо мне этого!» — прорычала Джин, проявив совершенно несвойственную ей ярость. «Более месяца до этого ты телепатически соблазняла моего мужа!»

http://erolate.org/book/5328/530061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода