× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise of the One True Potter / Возвышение единственного истинного Поттера: Том 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это потрясло Гарри настолько, что он отпустил Рона, а Рон нанес Гарри жестокий апперкот правой в челюсть, отбросив Гарри от себя и заставив его упасть рядом с рыжеволосым. Рон, с лицом, покрасневшим от гнева, навалился на Гарри и начал избивать его, раня друга и постоянно повторяя Гарри, что он виноват в смерти всех, кто погиб от рук Волан-де-Морта, его Пожирателей смерти, а теперь и этих демонов. Рон перечислял всех, кто погиб за эти годы, от Сириуса Блэка до Гермионы, и каждое имя, которое он произносил, высасывало из Гарри жизнь. Когда Рон закончил перечислять имена, он перестал бить Гарри и встал, почти нависая над ним. Затем Рон сказал Гарри, что больше никогда не хочет его видеть и что их дружба закончилась. После этого Рон ушел, оставив Гарри лежать там, весь в крови.

Спустя несколько месяцев, потеряв еще больше друзей из-за демонов, Гарри принял решение уехать на время, пока не найдет способ запечатать Завесу и победить демонов, включая их королеву, Гермиону. Многие волшебники и ведьмы умоляли Гарри не уезжать, в том числе Невилл, Лу́на и Джинни, которая, узнав о том, что натворил ее брат Рон, почти полностью прекратила с ним общение. Однако Гарри уезжал не из-за потери двух своих лучших друзей, хотя это и разбивало ему сердце и наполняло отчаянием. Просматривая книги Дамблдора, он обнаружил расу эльфов-друидов, живущих далеко на севере в северной долине, полностью скрытой от всего мира, включая мир волшебников. Согласно этим книгам, эти эльфы-друиды были очень древними и происходили из времен, когда волшебников и ведьм еще не существовало. Будучи, безусловно, воинственной расой, они, как известно, полагались на магию так же, как на дыхание, а их боевые навыки, как говорили, превосходили навыки рыцарей и самураев вместе взятых. Однако Гарри прочитал, что единственный способ для них вернуться в мир — это последовать за лидером, который был «Избран», чтобы победить зло в этом мире и в следующем. В книгах также были загадочные послания Дамблдора, раскрывающие возможное местонахождение эльфов-друидов, которые оставляли подсказки о том, где Гарри должен искать и почему ему пришлось идти в одиночку. Больше всего Гарри удивило письмо, которое Дамблдор оставил ему в самой последней книге, которую он прочитал о них:

Гарри Джеймсу Поттеру,

Если ты читаешь это, значит, я уже давно мертв, и ситуация настолько критична, что тебе нужно искать эльфов-друидов. Прежде всего, Гарри, позволь мне сказать, что я никогда не хотел, чтобы ты оказался в такой ситуации с Волан-де-Мортом, и я никогда не хотел, чтобы ты рисковал своей жизнью, сражаясь с ним. Как и для многих детей, которые попадали под мою опеку в качестве директора Хогвартса, все, чего я когда-либо хотел для тебя, — это чтобы у тебя было нормальное детство в стенах этой школы. Однако боюсь, что судьба сыграла свою роль много лет назад, когда Сибилла Трелони сделала то пророчество, которое запустило в движение судьбы всех нас. Теперь, боюсь, судьба снова заставляет тебя действовать.

Пока ты читаешь это, мне есть что тебе рассказать, даже если есть вероятность, что ты уже догадался об этом. Во-первых, ты прямой наследник не одной семьи, а многих самых древних семей в волшебном мире. Я уверен, что ты уже знаешь, что ты — потомок Блэков, благодаря тому, что Сириус Блэк раскрыл тебе в своем завещании, и Певереллов, — ведь если бы мой план действительно сработал, ты бы догадался, что твой плащ-невидимка передавался от отца к сыну со времен твоего прямого предка, Игнотуса Певерелла. Однако благодаря гоблинам из Гринготтса и их королю Рогноку я обнаружил, что ты являешься прямым потомком всех четырёх основателей Хогвартса. Я знаю, что это должно быть для тебя немалым сюрпризом, особенно после твоих испытаний во втором году, но, учитывая временные рамки жизни всех четырёх, я считаю это вполне возможным. Теперь у меня есть еще одно последнее откровение о твоем родословном древе: ты связан с Мерлином, Морган Ле Фей и Артуром Пендрагоном, что, после того как ты узнал о своем происхождении от Певереллов, не так уж и невероятно, поскольку семья Певерелл была прямыми потомками этих троих.

Я уверен, что ты задаешься вопросом, почему я говорю тебе это сейчас и почему я так долго скрывал это от тебя. Что касается второго, я не могу предложить никакого другого объяснения, кроме того, что я слишком заботился о тебе, чтобы давать тебе такую ошеломляющую информацию в столь юном возрасте. Даже Волан-де-Морт попытался бы использовать тебя, основываясь на этом, а ты не заслуживал, чтобы это произошло. Что касается того, почему я говорю тебе об этом сейчас, то могу сказать, что на то есть несколько причин. Одна из них заключается просто в том, что я боюсь, что после этого письма я больше не смогу тебе помогать, и ты заслуживаешь знать все на данный момент, особенно если ты собираешься искать эльфов-друидов. Вторая причина заключается в том, что эльфы-друиды очень интересуются родословной человека, и, учитывая твой род, они будут очень заинтересованы в твоей.

Как ты уже прочитал, эльфы-друиды в настоящее время живут в скрытой деревне далеко на севере, в одной из северных долин. Где именно — я не знаю, так как даже мне не удалось обнаружить их местонахождение за всю мою жизнь. Я знаю, что если тебе удастся их найти, тебя подвергнут испытанию самым жестоким из возможных способов. Они смогут заглянуть в твой разум и использовать все, что у тебя есть, против тебя. Однако, если ты пройдешь это испытание, они примут тебя и начнут обучать тебя своим путям, а также разблокируют барьеры в твоем магическом ядре, тем самым предоставив тебе доступ к большему запасу магии, который тебе понадобится для того, что они тебе дадут. Что именно они тебе дадут, я не могу сказать, но я верю, что это будут знания, которыми обладает любой нормальный волшебник, включая меня, и силы, которых в нашем мире не видели уже очень давно.

http://erolate.org/book/5329/530236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода