× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise of the One True Potter / Возвышение единственного истинного Поттера: Том 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Семь тридцать», — сказала Гермиона, глядя на него. «На чем мы остановились…»

«На пути к Ха́гриду», — заявил Гарри почти торопливым голосом. Затем он снова схватил ее за руку, потянул к дверям и вывел из больничного крыла. Гермиона на мгновение покраснела, когда ее поспешно везли к вестибюлю и по пути к хижине Ха́грида. Однако, пока они мчались к месту назначения, Гермиона попыталась задержать Гарри.

«Гарри, подожди минутку! Нас не должны увидеть!» — почти крикнула Гермиона, когда Гарри тащил ее по залам Хогвартса. Однако Гарри уже знал, что коридоры, по которым они шли, были пусты, так как он уже делал это раньше. Через несколько мгновений они вышли на улицу и вскоре направились к хижине Ха́грида. Вскоре Гарри и Гермиона остановились прямо перед главной дорожкой, ведущей к хижине Ха́грида, где всего в нескольких футах от них их более ранние версии — Гарри, Гермиона и Рон имели дело с Драко Малфоем и его двумя приспешниками. Гермиона поняла это и оттащила Гарри из поля зрения их более ранних версий к внешнему основанию постройки, ведущей обратно в Хогвартс. Пока они оба наблюдали за развитием инцидента с Малфоем, Гарри думал о Гермионе и о том, что ей сказать. Он хотел рассказать ей всё: о своей жизни, о войне, в которой он сражался, и о любви, которую он к ней испытывал. Однако он едва ли знал, с чего начать и как объяснить, что его заставили убить ее.

Следующие несколько минут прошли, пока Гарри и Гермиона наблюдали, как их прежние версии заставили Малфоя и его двух приспешников убежать, хотя в основном это была Гермиона, так как именно она сломала Малфою нос. Когда Малфой бежал по каменной дорожке, Гарри услышал, как тот назвал Гермиону грязнокровкой, прежде чем исчезнуть обратно в школе, и Гарри тихо пробормотал: «Я забыл, каким засранцем был Малфой».

«Что?» Гермиона оглянулась на Гарри.

«Неважно», — ответил Гарри. «Пойдем. Нам нужно следовать за нашими прошлыми версиями».

Гарри повел Гермиону по тропинке, ведущей к домику Ха́грида, стараясь не попасться на глаза своим прошлым версиям. По дороге Гермиона поняла, что Гарри все еще держит ее за руку, и задалась вопросом, что происходит с ее другом. Хотя ей и нравилось держать Гарри за руку, она чувствовала, что с Гарри что-то совершенно изменилось. Во-первых, он вел себя с ней гораздо смелее. Как будто в их отношениях что-то изменилось, и в этот момент она вспомнила о письме.

«Гарри передумал? Рон сказал мне, что прочитал мое письмо, но решил, что лучше нам остаться друзьями». — думала Гермиона, следуя за Гарри. «Как я должна себя чувствовать? Я знаю, что люблю Гарри, но у меня есть чувства и к Рону. Было бы неправильно пытаться что-то с этим делать сейчас. Я не хочу разрушать нашу дружбу».

Гарри не обращал внимания на то, о чем думала Гермиона, так как все, что его волновало в данный момент, — это найти идеальное место и подходящий момент, чтобы раскрыть свои чувства к Гермионе. Мало того, он хотел показать ей, что он чувствует, и лишить Рона всякой возможности когда-либо снова прикоснуться к ней. Когда они подошли достаточно близко к домику Ха́грида, Гарри свернул в лес, чтобы они остались вне поля зрения. Гермиона последовала за Гарри, пока они не дошли до той части леса, откуда могли наблюдать за своими прошлыми версиями, оставаясь незамеченными. Прижавшись к кусту, Гарри посмотрел прямо на Гермиону и глубоко вздохнул.

— Гермиона, я знаю, что сейчас не самое подходящее время, чтобы сказать тебе это, но я влюблен в тебя, — сказал ей Гарри, пытаясь удержаться от желания обнять ее и поцеловать. — Я влюблен в тебя со второго курса. Я знаю, что сейчас ты тоже испытываешь чувства к Рону, но я должен был тебе это сказать.

Гермиона была, мягко говоря, шокирована, и в ее голове кружились вопросы. Часть ее души жаждала услышать эти слова от Гарри с тех пор, как она написала то письмо, однако это подняло вопрос о том, почему Гарри сказал ей это сейчас, спустя столько времени после того, как она отправила его ему. Через несколько долгих мгновений она посмотрела ему прямо в глаза и спросила: «Почему ты говоришь мне это сейчас? Я отправила тебе письмо, в котором призналась в своих чувствах к тебе, несколько месяцев назад, и Рон сказал мне, что ты хочешь, чтобы мы остались друзьями. «

— Гермиона, я никогда не получал от тебя никакого письма, — сказал Гарри, слегка нахмурившись. Он не лгал, хотя знал о письме и прочитал его в будущем. Однако напоминание об этом заставило Гарри еще больше возненавидеть Рона. — Не знаю, что Рон тебе сказал, но правда в том, что если бы я получил твое письмо, я бы подошел к тебе в тот же момент и рассказал, что чувствую. Боже мой, я бы, наверное, объявил об этом в Большом зале, если бы мог. К тому же Рон знает о моих чувствах к тебе, так как я рассказал ему об этом прямо перед тем, как тебя разморозили в прошлом году.»

«Рон знает?» — ахнула Гермиона, почти слишком громко, и Гарри, сидевший в хижине, обернулся, чтобы посмотреть в окно. Гермиона прижала ладонь ко рту и пригнулась глубже за кустом, осознав свою ошибку. Ее захлестнули переполняющие эмоции, когда она посмотрела на Гарри, и впервые с тех пор, как она разбудила его в больничном крыле, она увидела Гарри совсем другого, не того, которого знала. Однако ей было все равно, так как теперь она знала, что любит Гарри, а Гарри любит ее.

К сожалению, именно в этот момент по тропинке, ведущей к домику Ха́грида, шел Дамблдор. Он вел за собой министра магии Корне́лиуса Фаджа и палача опасных существ Макнейра. В этот момент Гермиона пришла в себя и заметила, что их прежние «я» не уходят.

«Почему мы не уходим?» — спросила Гермиона, когда Гарри заметил, что Дамблдор не спешит, ведя Фаджа и Макнейра по тропинке, показывая Фаджу территорию и объясняя, почему здесь растет тот или иной куст или находится тот или иной участок земли. Однако именно в этот момент Гермиона заметила два маленьких, но характерных камешка, лежащих на большой тыкве, рядом с которой они находились. Взяв первый, она быстро бросила его в открытое окно и нанесла удар по горшку, рядом с которым стояла ее прежняя версия. Прижавшись как можно ближе к земле, она схватила второй камешек и снова бросила его в открытое окно, на этот раз попав прямо в затылок прежнего Гарри.

http://erolate.org/book/5329/530243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода