Готовый перевод The Rise of the One True Potter / Возвышение единственного истинного Поттера: Том 2. Часть 2

«Это был не яд», — сказал ему тот, что посередине. «Это был особый эликсир, который пробудит твою кровь. Если ты хочешь стать нашим лидером, Гарри Джеймс Поттер, то ты должен пройти это испытание огнем и кровью. "

В этот момент веки Гарри стали очень тяжелыми, и он почувствовал, как тьма окутывает его со всех сторон. Пытаясь бороться с этим, Гарри постарался сосредоточиться на фигуре в плаще посередине. «Что будет, если я не пройду это испытание?»

«Тогда ты умрешь медленно и мучительно, Гарри Джеймс Поттер», — ответила она. «Однако, если ты — Избранный, как мы в это верим, то мы будем твоими и будем делать с нами все, что тебе заблагорассудится».

«Что это значит?» — произнес Гарри последнее, что он смог сказать, и в тот же миг он погрузился в глубокий сон, и его глаза закрылись. Однако он успел услышать одну последнюю фразу, прежде чем тьма полностью поглотила его.

«Со временем ты узнаешь, Гарри Джеймс Поттер. Именно ты бросишь вызов богам».

Гарри не знал, как долго он был без сознания: дни, недели, месяцы. Он знал только, что переживал заново некоторые из самых болезненных воспоминаний своей жизни: смерть родителей, возвращение Волан-де-Морта, смерть Сириуса и Гермиона. Казалось, эти образы проносились в его голове несколько раз, пока Гарри не услышал женский голос. Сначала Гарри подумал, что это одна из тех фигур в плащах, пытающихся вытащить его отсюда, но когда голос стал яснее, он узнал в нем голос своей матери.

Гарри… Гарри… Проснись, Гарри.

" «Мама?» — пробормотал Гарри, не зная, спит ли он или это ему кажется.

Гарри открыл глаза и увидел высокую, стройную фигуру своей матери, которая выглядела испуганной и пыталась разбудить его, а ее ярко-рыжие волосы касались его теперь обнаженной груди. Когда его зрение прояснилось, он увидел испуганное выражение на лице Лили и услышал громкий, свирепый взрев, сотрясавший саму землю, на которой он лежал. Гарри начал подниматься, и, делая это, заметил, что он, и его мать были совершенно голые.

«Это сон?» — спросил Гарри, и в тот же миг новый рык зревел на земле, на которой они стояли. Пока он пытался сориентироваться, Гарри заметил, что там были и другие знакомые ему ведьмы, все голые и пытающиеся указать в каком-то конкретном направлении. Он увидел Лу́ну, Чо, Дафну Гринграсс и ее сестру Асторию, близняшек Патил, сестер Делакур, Джинни, а в самом центре группы — Гермиону. Там были и другие, но как только Гарри увидел Гермиону, ему стало все равно на всех остальных. «Это должно быть сон. Мама, ты мертва, а Гермиона, ты…»

Гарри хотелось плакать, но слезы не шли, а взревел рев, и казалось, что земля разваливается на части. Там, куда указывали девочки, висело густое серое облако тумана, за которым Гарри ничего не мог разглядеть, но, когда он шагнул вперед, его сердце забилось, словно громкий барабан, и он увидел два больших, огненно-красных глаза, проглядывающих сквозь то, что Гарри теперь принял за дым.

Гарри, ты должен спасти нас!

Гарри услышал голос своей матери, но, глядя на нее, он заметил, что она не шевелила губами. Она лишь указывала на дым и дрожала от страха. Гарри, который теперь заметил, что у него нет оружия, даже Волшебной палочки, медленно двинулся к девочкам и к сероватому дыму.

«КТО СМЕЛ ВОЙТИ В МОЕ ПРИСУТСТВИЕ!» — раздался очень громкий голос, от которого воздух вокруг Гарри словно загорелся, а земля позади него задрожала. Гарри, полагая, что это и есть испытание, о котором говорила женская фигура, продолжал двигаться вперед, пока не вошел в дым и не увидел самого огромного дракона, какого ему когда-либо доводилось видеть. «НИ ОДИН СМЕРТНЫЙ РАНЬШЕ НЕ ВСТРЕЧАЛСЯ СО МНОЙ И НЕ ВЫЖИЛ ПОСЛЕ ЭТОГО! СКАЖИ МНЕ, МАЛЬЧИК, КТО ТЫ?»

Гарри буквально онемел, увидев дракона, по крайней мере, в сто раз больше любого дракона, которого он видел раньше. Гарри вспомнил Венгерского Рогача, с которым он столкнулся на четвертом курсе, и голова этого чудовища перед ним была в три раза больше самого Рогача, и это было лишь по оценке Гарри на глаз. По правде говоря, Гарри не мог разглядеть дракона целиком, так как через дым он мог различить только его голову, шею и верхнюю часть тела. Дракон был темно-красного цвета, с ярко-красными глазами и ноздрями, из которых валил густой дым.

«ТЫ МЕНЯ НЕ СЛЫШИШЬ, МАЛЬЧИК!» — взревел дракон, от чего у Гарри закипела кровь. "ЕСЛИ ТЫ МНЕ НЕ ОТВЕТИШЬ, ТО Я ПОГЛОЩУ ТЕБЯ! "

«Я Гарри Поттер!» — сказал Гарри, хотя не был уверен, как это прозвучало, так как не мог не испытывать ужаса при виде этого огромного чудовища. «Почему я здесь?»

Дракон рассмеялся, выпуская из ноздрей еще больше дыма, и ветер вокруг Гарри стал казаться еще жарче. «НО, ГАРРИ ПОТТЕР, ПОРА ТЕБЕ ПОЯВИТЬСЯ! Я ЖДАЛ ТЕБЯ БЕССЧИСЛЕННЫЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ, ЧТОБЫ ТЫ ВСТАЛ ПЕРЕД МНОЙ И ПРОШЕЛ ЭТО ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ И КРОВЬЮ!»

«Огнем и кровью?» — подумал Гарри про себя. «Разве не об этом говорила та женщина в плаще, прежде чем я потерял сознание?»

«ЧТОБЫ ДОКАЗАТЬ НАМ СВОЮ ДОСТОЙНОСТЬ, ТЫ ДОЛЖЕН ПРОЙТИ ЧЕТЫРЕ ИСПЫТАНИЯ!» сказал ему дракон. «ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ И КРОВЬЮ, ИСПЫТАНИЕ ЗЕМЛЕЙ И ТЕЛОМ, ИСПЫТАНИЕ ВОДОЙ И ДУШОЙ, И ИСПЫТАНИЕ МАНОЙ И СЕРДЦЕМ! ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПЫТАНИЯ ТЕБЕ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЕНА СИЛА, КОТОРУЮ ПОЛУЧИЛИ НЕМНОГИЕ, ПОТОМУ ЧТО ОЧЕНЬ НЕМНОГИЕ ВЫЖИЛИ ПОСЛЕ ЭТОГО! ПОСЛЕДНИЙ ИСПЫТАНИЕ ПРОШЛО БОЛЕЕ 1500 ЛЕТ НАЗАД!»

Дракон снова взревел от смеха, заставив Гарри немного отступить. Однако, сделав это, он понял, что за его спиной больше нет твердой земли. Гарри огляделся, и образы знакомых ему женщин исчезли, и все, о чем Гарри мог думать, — это о том, как он напуган.

«Что будет, если я провалю это первое испытание?» — спросил Гарри, дрожа всем телом.

«ТОГДА ТЫ УМРЕШЬ, А Я ПОЛУЧУ МАЛЕНЬКУЮ ЗАКУСКУ!» Дракон снова рассмеялся, явно развеселенный вопросом Гарри. В этот момент правая лапа дракона высунулась и бросила золотой кубок, бока которого были инкрустированы красными драгоценными камнями. Кубок был наполнен густой красной жидкостью, которую Гарри мог только принять за кровь дракона . «ПЕЙ, МОЛОДОЙ, И ЕСЛИ ТЫ ЭТО ПЕРЕЖИВЕШЬ, ТО ПРОЙДЕШЬ ЭТО ИСПЫТАНИЕ!»

http://erolate.org/book/5329/530256