× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise of the One True Potter / Возвышение единственного истинного Поттера: Том 2. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Да, как нынешний глава дома Блэков, я хотел бы обвинить Люциуса Малфоя в попытке похищения родословной у древнейшего и благородного дома Блэков», — твердо сказал Гарри. «Все остальное в этом отношении будет решено после того, как Сириус Блэк будет оправдан по предъявленным ему обвинениям, с публичным извинением со стороны самого министра Фаджа».

«Давайте не будем забывать, что как только это произойдет, Сириус Блэк станет лордом Блэком и сможет принять меры против Люциуса Малфоя и семьи Малфоев», — сказал Дамблдор Гарри, но продолжал пристально смотреть на Фаджа. «Однако, министр, возможно, сейчас подходящий момент, чтобы высказать мою позицию по поводу использования дементоров в качестве охранников в Азкабане. Как вы, наверное, знаете, я довольно настойчиво настаивал на том, чтобы эти темные существа были удалены из Аз , поскольку, по моему мнению, они представляют собой жестокое наказание для заключенных».

«В этом я с вами полностью согласна, профессор Дамблдор», — кивнула мадам Бонс. «Однако этот вопрос следует обсудить в другой раз. Вы не согласны, министр Фэдж?»

«Конечно, мадам Бонс. Более того, я позабочусь о том, чтобы дементоры были немедленно удалены с территории школы, а также лично отправлю Мракоборец в резиденцию Малфоев, чтобы арестовать Люциуса за преступление кражи линии, » — сказал Фадж почти на тон выше обычного. После этого Бонс дала ему знак уходить, и, торжественно поклонившись всем присутствующим, Фадж и Бонс покинули кабинет директора: Фадж вышел почти в спешке, а Бонс следовала за ним, не отрывая от него взгляда. Это вызвало улыбку на лице Гарри, так как он полагал, что это положит начало процессу отстранения Фаджа, поскольку Бонс не была той ведьмой, которая позволила бы чему-либо ускользнуть от ее внимания.

В этот момент Гермиона резко развернула Гарри к себе. «Когда ты собирался рассказать мне, что ты лорд?» — спросила Гермиона, все еще находясь в шоке от этого откровения. «Когда это вообще произошло? Я имею в виду, никто здесь об этом не знал, верно?»

«Это долгая история, Гермиона», — ответил Гарри. «Я обещаю, что расскажу тебе, но сейчас не время. Поверь мне».

«Ты расскажешь мне, правда, Гарри? Я имею в виду, это как будто я никогда не знала тебя, и это после того, как ты рассказал мне о своей тете и дяде», — сказала Гермиона, едва сдерживая слезы. Затем она повернулась к Дамблдору и спросила: «Вы знали об этом, профессор?»

«Боюсь, что я так же удивлен, как и вы, мисс Грейнджер, — ответил Дамблдор, и на его лице вновь появилась морщина. — У меня, однако, есть подозрение, почему это так, и я очень хотел бы обсудить этот вопрос наедине с Гар... Простите, я имел в виду лорда Поттера. «

«Профессор, я действительно не против, если вы будете называть меня Гарри», — сказал Гарри, слабо улыбаясь пожилому директору. «Однако вы правы, что хотите поговорить наедине. Мне есть что вам рассказать».

Дамблдор кивнул и вернулся к своему креслу. Усаживаясь, он повернулся к Ремусу и сказал: «Я знаю, что это, возможно, пока не изменит твоего мнения, Ремус, даже учитывая поимку Петтигрю после стольких лет. Однако я хотел бы, чтобы ты остался здесь, или, по крайней мере, подумал о том, чтобы остаться до конца этого семестра».

«Учитывая то, что я только что здесь видел, Альбус, я подумаю о том, чтобы остаться до конца года», — сказал Ремус, понимая, что его просят на минуту выйти. Затем он оглядел всех присутствующих и на мгновение задержал взгляд на Гарри и Гермионе. В этот момент его нос уловил странный запах, исходящий от них обоих. Улыбаясь еще шире, когда он начал уходить, у него возникла интересная мысль: «Прямо как Лили и Джеймс».

Когда Ремус ушел, Дамблдор повернулся к МакГонагалл и сказал: «Минерва, не могли бы вы проводить мисс Грейнджер обратно в башню Гриффиндора? Я уверен, что она с удовольствием поучится к экзаменам, пока ждет Гарри».

«У меня есть идея получше», — улыбнулась МакГонагалл. «Мисс Грейнджер, прошу вас, следуйте за мной. Ах да, мистер Поттер, я хотела бы поговорить с вами в моем кабинете, когда вы закончите».

«Да, мэм», сказал Гарри, с любопытством гадая, что МакГонагалл хочет от него. После того как она и Гермиона ушли, Гарри повернулся к Дамблдору, а директор повернулся к Снейпу.

«Северус Снейп, если ты не против, я думаю, что лучше, если мы с Гарри поговорим наедине», — сказал Дамблдор мастеру Зельеварения. «Если понадобится, я объясню тебе все, что смогу, когда смогу. "

«Хорошо, директор», — сказал Снейп, сохраняя то же кислое выражение лица, которое у него всегда. Затем он посмотрел на Гарри и сделал то, чего за все годы, что Гарри его знал, никогда не делал: он слегка кивнул, как будто действительно проявляя к Гарри немного уважения. Это несколько удивило Гарри, но после этого Снейп прошел мимо него, не обратив на него ни звука, ни жеста.

После того как все наконец ушли, Дамблдор из ниоткуда вытащил бутылку бренди и две рюмки. «Я полагал, Гарри, что там, откуда ты пришел, ты уже взрослый человек», — приветливо улыбнулся Дамблдор, наполняя рюмки. «Хотя ты и вернулся в свои тринадцать лет, думаю, ты не будешь против глотка. »

«Значит, ты знаешь, — улыбнулся Гарри. — Я из будущего».

«Тринадцатилетний мальчик внезапно объявляет себя лордом и имеет кольца, подтверждающие это», — тихо хмыкнул Дамблдор. «Особенно учитывая, что буквально вчера примерно в это же время ты абсолютно не знал, насколько известна твоя семья; я бы сказал, что это можно считать удачным угадом. Однако я хотел бы напомнить тебе, что то, что ты сделал, было противозаконно, и, возможно, ты подверг опасности ход событий, поступив таким образом».

«Я понимаю, что вы чувствуете, профессор, — кивнул Гарри. — Однако, учитывая то, что я теперь знаю то, что знаю, я не мог просто сидеть сложа руки».

http://erolate.org/book/5329/530266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода