Готовый перевод The Rise of the One True Potter / Возвышение единственного истинного Поттера: Том 2. Часть 31

Гарри стоял лицом к лицу с Малфоем, пристально глядя ему в глаза, пока Малфой кипел от ярости. На лице Гарри промелькнула легкая улыбка, когда Малфой немного отступил и позволил Гарри пройти к столу своего факультета. Однако, как только Гарри отвернулся от блондина, Малфой быстро схватил свою Волшебную палочку и направил ее прямо на голову Гарри.

К счастью, Дафна Гринграсс как раз входила в Большой зал с Трейси Дэвис и Блейзом Забини, когда Малфой направил волшебную палочку на голову Гарри. Так что, прямо перед тем, как он успел ударить Гарри сзади, Дафна вытащила свою волшебную палочку, направила ее на Малфоя и тут же наложила заклятие «Жалящий удар» прямо в его промежность. Малфой выдал высокий, девчачий крик, который разнесся по всему Большому залу, когда он согнулся пополам и упал на колени. Более половины учеников хохотали, слушая голос Малфоя, и когда Гарри обернулся к молодому блондину, в его голове возникла забавная мысль. Достав Бузинную палочку, он поразил Малфоя взрывным заклятием и заклинанием Трансфигурации, которое превратило его форму в ярко-розовый балетный купальник и подходящую к нему пачку. Малфой вылетел из Большого зала после того, как на него обрушилось заклятие изгнания, и врезался в стену снаружи. Большая часть Большого зала хохотала до истерики, увидев, как Малфой был выброшен из комнаты и приземлился снаружи, скомкавшись в комок. Гарри просто улыбнулся и посмотрел на Дафну и ее друзей, пока Малфой лежал без сознания снаружи Большого зала.

«Надеюсь, вы не против, что я вмешалась, лорд Поттер», — сказала Дафна, отвечая на улыбку Гарри. И Трейси, и Блейз, стоявшие за ней, смотрели за пределы Большого зала и хохотали над Малфоем. « «Однако, будучи Слизерином, Драко Малфой должен знать, что нельзя нападать на кого-то, когда тот отвернулся. К сожалению, я поступил точно так же, но это было в защиту от того, что я видел, как он пытался сделать».

«Я ничуть не против, хотя я как-то догадывался, что он попытается наложить на меня заклятие или проклятие, как только я отвернусь», — сказал Гарри почти небрежно. «Возможно, я и не выглядел так, но уверяю вас, что был вполне готов отразить все, что попытался бы сделать Малфой. Однако я действительно благодарен вам за помощь, леди Гринграсс. Не хотели бы вы, Трейси и Блейз присоединиться ко мне за столом Гриффиндора?»

«Боюсь, что на данный момент я вынуждена отказаться, так как профессор Снейп вот-вот появится здесь», — Дафна слегка нахмурилась, поскольку знала, что Снейп не любит, когда ученики его факультета обедают за каким-либо столом, кроме стола Слизерина. «Возможно, в другой раз, лорд Поттер».

И Дафна, и Гарри поклонились друг другу, прежде чем направиться к своим столам, а Трейси и Блейз последовали за Дафной к столу Слизерина. Гарри присоединился к своим друзьям за столом Гриффиндора, сев рядом с Гермионой, которая почти весь день не видела Гарри. Как только он это сделал, его ужин появился на тарелке перед ним, и он начал есть с аппетитом. Однако он не мог не заметить ухмылку на лице Гермионы, пока он ел.

«Что-то не так, Гермиона?» — спросил Гарри, проглотив кусок еды. Гермиона быстро взглянула на стол Слизерина, а затем снова посмотрела на него, улыбаясь еще шире.

«Так она будет твоей «леди Слизерин»?» — спросила Гермиона достаточно громко, чтобы ее услышала половина стола Гриффиндора. Рон, который сидел далеко от Гарри и Гермионы, к счастью, не услышал ее слов. Гарри громко ахнул, благодарен за то, что у него ничего во рту, иначе он бы наверняка выплюнул это. Гермиона слегка хихикнула, положив руку на промежность Гарри, убедившись, что никто больше не видит, а затем продолжила: «Я немного почитала на тему множественных лордств и обнаружила, что ты можешь жениться несколько раз, пока у каждого Дома, лордом которого ты являешься, есть одна Леди, способная произвести потомство для этой семьи. «

Гарри был совершенно потрясен тем, с какой непринужденностью Гермиона говорила об этом, ведь он сам собирался объяснить ей все это. Невилл, Дин, Шимус, Парвати и Лавендер все устремили взгляд на Гарри, гадая, что он ответит. «Я собирался объяснить тебе это позже вечером, Гермиона, — наконец сказал ей Гарри. — После того, как я сделаю то, что давно хотел сделать».

Гермиона посмотрела на Гарри с недоумением, не понимая, что у него на уме. Однако, когда Гарри встал из-за стола, а затем опустился на одно колено рядом с ней, она сильно покраснела, так как весь Большой зал заметил, что происходит, и затих, чтобы слушать.

Достав из кармана футляр с кольцом и открыв его, Гарри взял Гермиону за руку и посмотрел ей глубоко в глаза. «Гермиона Джин Грейнджер, как лорд древнейшего и благородного рода Поттеров, я прошу твоей руки, чтобы ты стала леди Поттер. Что скажешь?»

Гермиона выглядела совершенно потрясенной, глядя на ослепительное бриллиантовое кольцо в футляре. Ее сердце забилось чаще, и слезы наполнили ее глаза, так что ей было трудно говорить. — Г-Гарри, я люблю т-тебя, ты это знаешь, но разве сейчас подходящее время для такого предложения? Мы еще молоды, у нас еще много времени, чтобы подумать о браке.

«Боюсь, что времени не так много. Как ты сама заметила, найдутся дамы, которые будут соперничать за право стать леди каждого из моих домов», — сказал ей Гарри. «Я знаю, что рано или поздно мне придется сделать выбор, но я не хочу, чтобы возникали сомнения относительно того, кого я хочу видеть в роли «леди Поттер». Кроме того, я люблю тебя и хочу, чтобы ты стала моей женой».

Гермиона глубоко вздохнула, энергично кивнула и сказала: «Да, Гарри, я выйду за тебя замуж».

Большая часть Большого зала взорвалась аплодисментами, когда Гарри надел кольцо на палец Гермионы. Оно было чуть больше ее пальца, но как только оно оказалось на месте, оно волшебным образом уменьшилось, идеально облегая ее палец. Мало того, кольцо превратилось в инкрустированное драгоценными камнями, слегка светящееся, с бриллиантом, на котором сияла красная буква «П». Однако самое большое изменение произошло с самой Гермионой: она почувствовала, что ее естественные магические барьеры внутри нее несколько ослабли, и она могла ощущать присутствие Гарри внутри себя. Это было почти так, будто она могла определить местонахождение Гарри, где бы он ни был, когда ей нужно было его найти. Она также почувствовала, что ее магическая сущность внутри нее тоже немного усилилась. Это было почти так, будто у нее появился доступ к магии, не принадлежащей ей.

http://erolate.org/book/5329/530291