Готовый перевод The Rise of the One True Potter / Возвышение единственного истинного Поттера: Том 2. Часть 32

Когда аплодисменты стихли, Гермиона встала из-за стола и помогла Гарри подняться на ноги. После этого Гермиона обняла его и страстно поцеловала, что вызвало новую волну восторженных возгласов и аплодисментов в Большом зале. Однако в дальнем конце стола Гриффиндора Рон сердито гневно смотрел на своих двух бывших друзей, а рядом с ним сидела Джинни. Второкурсница Гриффиндора с отвращением наблюдала за сценой поцелуя Гарри и Гермионы, и после того, как сцена закончилась, она продолжала пристально смотреть на Гарри, насколько это было возможно.

«Оставь это, Джинни», сказал Рон сестре. Джинни, однако, проигнорировала брата и с тоской смотрела на Гарри, который ел и болтал с Гермионой. «Поттер теперь даже не посмотрит на тебя, когда Грейнджер и другие шлюхи роятся вокруг него».

Джинни было все равно, что говорил Рон, ее сердце трепетало от одного только взгляда на Гарри. Рыжеволосая, стройная девушка начала тихо мечтать о мальчике с волосами цвета воронова крыла и желать, чтобы он смотрел на нее так же, как смотрел на Гермиону. Рон, покраснев от того, что сестра не обращала на него внимания, встал из-за стола и выбежал из большой комнаты. Джинни, рада тому, что ее идиотский брат наконец ушел, решила встать и подойти к Гарри и Гермионе.

«Я просто притворюсь, что поздравляю их с помолвкой,» — подумала Джинни, направляясь к ним. «Хотя на самом деле я хочу увидеть этого дракона, о котором так много слышала.»

Джинни была в нескольких футах от них, когда притворилась, что споткнулась о собственные ноги, приготовившись к падению лицом вниз на пол. Повернув лицо в сторону, где сидели Гермиона и Гарри, она попыталась заглянуть Гарри между ног, но обнаружила, что рука Гермионы уже закрывала ей вид. Мало того, рыжеволосой стало очевидно, что Гермиона соблазнительно поглаживала его промежность. Она попыталась осторожно подойти поближе, чтобы лучше разглядеть, но Невилл, который решил, что она действительно упала, мягко схватил Джинни за руку и поднял ее на ноги. Нахмурившись на Невилла, она поблагодарила его нечто вроде ворчания и вернулась на свое место.

«Думаю, она пыталась взглянуть на твоего дракона, Гарри», — прошептала Гермиона Гарри на ухо. Гарри пытался есть, но когда Гермиона сжала ствол его дракона через штаны, он тихо застонал, стараясь не привлекать к ним внимания. « Джинни довольно увлечена тобой, знаешь ли. Особенно после того, как ты спас ей жизнь в прошлом году».

Гарри посмотрел в сторону Джинни, не видя рыжеволосой девушки, но зная, что она там. Вспомнив на мгновение времена до Войны с Демонами, Гарри понял, что был полностью увлечен Джинни, и если бы все пошло по плану, он, вероятно, женился бы на ней и отдал ей все свое состояние. Конечно, после того как он нашел эльфов-друидов, он обнаружил, что ему дали большое количество любовного зелья, чтобы он оставался влюбленным в младшую дочь Уизли. Теперь у него не было к ней таких чувств, и он не желал делать ее одной из своих невест.

Посмотрев прямо на Гермиону, Гарри решил сменить тему. «Гермиона, после ужина мне нужно кое-что сделать, и я хотел бы, чтобы ты пошла со мной», — сказал ей Гарри. — Мне нужно спуститься на седьмой этаж, чтобы взять там кое-что для профессора Дамблдора. Я не могу сказать тебе, куда именно мы пойдем и что нам нужно взять, но как только мы туда доберемся и все будет чисто, я обещаю тебе рассказать.

— Ладно, Гарри, но ты ведешь себя ужасно загадочно, — улыбнулась Гермиона, наклонив голову. «Думаю, я довольно хорошо представляю, куда мы идем».

Сначала Гарри улыбнулся, полагая, что она, возможно, догадалась, куда они направляются на седьмом этаже. Однако Гермиона переместила руку к его яйцам и крепко сжала их. Гарри бы вскочил со стула, если бы Гермиона не держала его яйца в руке. Это не было больно, но она крепко их сжимала, и Гарри застонал, когда она обхватила их ладонью, пытаясь помассировать, хотя ей было трудно это делать, поскольку ему мешали штаны.

«Черт возьми, Гермиона», — прошептал Гарри, но его голос оказался чуть громче, чем он хотел. «Не можешь подождать, пока мы поужинаем?»

Гермиона отпустила яички Гарри, слегка надув губы, и вернулась к своему ужину. Гарри улыбнулся в знак благодарности, возвращаясь к своему, и пока они ели, их время от времени поздравляли другие студенты и их друзья. Однако на полпути к концу ужина почти весь зал взорвался смехом. Причиной этому стал профессор Снейп, толкавший Малфоя к столу Гриффиндора, причем тот все еще был одет в розовый трико и подходящую к нему пачку. Гарри повернул голову как раз в тот момент, когда Снейп и Малфой дошли до него, и, бросив сердитый взгляд по залу, Снейп заставил студентов замолчать.

— Полагаю, вы несете за это ответственность, лорд Поттер, — сказал Снейп деловито, указывая прямо на наряд Малфоя. Гарри с трудом сдержал смешок, но Снейп не стал ждать ответа. — Возможно, вы теперь могущественный лорд, но здесь вы по-прежнему ученик, лорд Поттер. У вас нет права проводить Трансфигурацию формы мистера Малфоя в эту! Поэтому я сниму пятьдесят очков с Гриффиндора за то, что вы унизили другого ученика».

«Профессор, заклинание, которое я использовал, зависело от того, как Малфой воспринимал себя», — ответил Гарри уважительно, но усмехнулся, глядя на покрасневшее лицо Малфоя. «С учетом этого, попытка напасть на меня сзади дала мне право как лорду защищаться любым способом, который я сочту нужным. Кроме того, я должен также упомянуть, что нападение на меня таким образом дало мне право вызвать его на волшебную дуэль, в которой я мог бы легко лишить его жизни. Однако, поскольку леди Гринграсс вмешалась, я решил, что Малфой заслуживает более легкого наказания за попытку напасть на лорда сзади».

Снейп помолчал несколько мгновений, посмотрев то на Малфоя, то на Гарри, его суровое выражение лица не выдавало никаких эмоций. Затем, сердито нахмурившись, Снейп вытащил Волшебную палочку из мантии и отменил заклинание, наложенное на Малфоя, после чего схватил его и потащил к столу Слизерина. Малфой, над которым все еще хихикали даже его так называемые друзья, сел за свой стол и все время злобно смотрел на Гарри, пока Гарри и Гермиона не встали, чтобы уйти. Когда они уходили, Малфой проклял Гарри и пытался придумать, чем отомстить ему за унижение, которому подвергся Малфой.

http://erolate.org/book/5329/530293