× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The adventures from love and life / Приключения любви и жизни: Том 2. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда он вернулся наверх, чтобы почитать книгу о репликах и уходе за ними. Гарри с трудом находил решение для Медузы, и он решил оставить главы о василисках на потом. Речь шла о василиске, но не о том, как ухаживать за ним. Гарри открыл дверь и увидел, что Букля вернулась с письмом. Он удивился, кто мог ему прислать письмо. Гарри открыл письмо и прочитал.

Дорогой Гарри,

Я поговорила с бабушкой, и она считает, что мне лучше выбрать курс «Изучение древних рун» вместо «Гадания». Когда она объяснила почему, я поняла. Я подумала, что, если хочешь, ты мог бы присоединиться ко мне. Думаю, если мы будем работать вместе, мы сможем сдать этот курс относительно легко. Кроме того, изучение древних рун — очень полезный навык, и я слышала, что во многих профессиях такие знания ценятся.

Я прошу тебя выбрать этот предмет вместо гадания, потому что Рон никогда не променял бы легко сдаваемый предмет на тот, где действительно нужно работать. Я знаю, что сначала мы договорились выбрать гадание и Уход за магическими существами, но это было в основном то, чего хотел Рон, а мы просто согласились.

Я надеюсь, ты согласишься, потому что думаю, нам обоим это понравится, и я считаю тебя очень хорошим другом, и надеюсь, ты тоже так ко мне относишься? Я хотел бы, чтобы мой хороший друг — а, честно говоря, ты мой лучший друг — взял курс «Изучение древних рун» вместе со мной. Надеюсь, ты хотя бы считаешь меня хорошим другом? Пожалуйста, подумай об «Изучении древних рун» — мы могли бы взять его вместе, чтобы у нас точно был хороший друг в одном классе, и, возможно, об «Нумерологии» — я еще не уверен, брать ли ее. Пожалуйста, подумай об обоих курсах?

Надеюсь увидеть тебя в поезде.

Надеюсь, твой хороший друг,

Невилл

Прочитав письмо, Гарри задумался. Гарри знал, что если Невилл говорит, что его бабушка что-то думает, то, скорее всего, его подтолкнули или приказали, но, похоже, Невилл все же хочет изучать древние руны. Гарри отложил письмо, лег на кровать, уставился в потолок и начал думать о своем выборе факультативов. Снова он начал думать, правы ли были Амелия и Сьюзан, и если он выберет древние руны, то в классе будут и Невилл, и Гермиона, и, скорее всего, Сьюзан.

16 августа 1993 года. Замок Хогвартс к северу от Инвернесса

Профессор МакГонагалл просматривала письмо, присланное ей на прошлой неделе. Она вернулась только сегодня утром после небольшого отпуска и нескольких дней, проведённых в родовом поместье. Она просматривала письма. Ее внимание привлекло одно письмо, по почерку которого она узнала отправителя, и она открыла его.

Уважаемая профессор МакГонагалл,

Я надеюсь, что смогу сменить один из своих факультативов на новый учебный год. Если это еще возможно, я хотел бы отказаться от гадания и выбрать курс древних рун. Моя бабушка сказала, что наследнику нужно это знать, и именно поэтому я решил выбрать этот предмет. Когда бабушка сказала, что наследнику нужно это знать, я подумал о Гарри, который не выбрал этот предмет. Надеюсь, вы сможете убедить Гарри выбрать его или предложить ему обдумать этот вопрос. Я просто знаю, что если кто-то и сможет переубедить его, то это будет глава его рода. Также я надеюсь получить информацию об Нумерологии, так как сомневаюсь, стоит ли мне ее выбирать, и хотела бы принять решение позже, если это возможно?

Надеюсь получить ответ при первой же возможности.

С уважением,

Невилл Долгопупс

Наследник дома Долгопупс

Она подумала о том, чтобы посоветовать Гарри перед летом насчет факультативов, потому что он должен был стать новым лордом Поттером и в настоящее время является наследником Поттера. Похоже, Гарри ничего об этом не знал. Она вспомнила, как ходила к Альбусу, и сказала, что он не рассказал Гарри о том, насколько важным и влиятельным был и остается самый древний и благородный дом Поттеров. Он хочет дать Гарри нормальное детство, точно так же, как Невиллу. Августа была регентом дома Долгопупсов и ждала, чтобы рассказать Невиллу о главе дома Долгопупсов, пока он не сдаст свои ОУЛ или, по крайней мере, пока Невилл не окажется в году ОУЛ — Августа рассказала ей об этом давным-давно, после того как психическое здоровье Фрэнка и Элис не улучшилось. У Гарри не было такой роскоши, так как он был последним из своего дома. Однако она согласилась с Альбусом, что стоит подождать, прежде чем рассказывать Гарри.

Она решила пойти поговорить с Гарри. Она взяла пергамент для четырех писем. Ей очень хотелось помочь одному из своих детенышей. Сначала она написала письмо профессору Трелони, сообщив ей, что Невилл Долгопупс не будет изучать гадание. Затем она написала письмо профессору Бэбблинг, сообщив ей, что Невилл Долгопупс решил изучать древние руны.

Следующее письмо, которое она написала, было важным. Она не знала, сможет ли она убедить Гарри отказаться от одного предмета или выбрать другой. У нее появилась идея, которая могла бы помочь. Она начала писать письмо Гарри. Она до сих пор считает, что подвела Гарри, Рона, Невилла и Гермиону в их первый год, а в прошлом году — в основном Джинни.

Уважаемый мистер Поттер,

Я хотела бы встретиться с вами 18 августа в «Дырявом котле» около 15:00. Мне нужно поговорить с вами по важному вопросу. Если у вас нет возражений, отвечать не обязательно. Если вы не можете или предпочитаете другое время или место, пожалуйста, сообщите мне время и место. Мы должны встретиться до 1 сентября.

Я хотела бы рассказать вам кое-что о ваших родителях, что, возможно, изменит ваше отношение к некоторым вещам. Вы сможете расспросить меня о своих родителях во время встречи, если останется время после обсуждения важного вопроса.

Надеюсь увидеть вас 18-го.

С уважением,

Профессор Минерва МакГонагалл

Заместитель директора Хогвартской школы чародейства и волшебства

http://erolate.org/book/5330/530447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода