Она сказала: «Спасибо, что приняли меня, Га- мистер Поттер». Она видит Грюма и продолжает: «И черт тебя подери, Ала́стор Грюм. Могу я спросить, что ты здесь делаешь?»
Мастер-мракоборец Грюм ответил: «Здравствуйте, Минерва, я обеспечивал охрану племяннице мадам Боунс, Сьюзан Боунс, а затем этому парню и молодой женщине, ее звали Г-Г-Герми-Гермо…»
Гарри прервал его, когда Грюм затруднился с именем: «Простите, что перебиваю, сэр. Профессор МакГонагалл, он имеет в виду, что Гермиона была со мной».
Грюм улыбнулся и сразу же продолжил: «Они присоединились к нам, поэтому их тоже нужно было защищать. Мадам Боунс приказала защищать всех, кто присоединится, а потом мы разделились».
«Почему?» — спросила профессор МакГонагалл, сбитая с толку, зная, что обычно мракоборецы не разделяются.
На этот раз ответил Гарри: «Мне нужно кое-что купить, но, если вы не против, профессор, я попросил Тома предоставить нам отдельную комнату, чтобы мы могли поговорить». Гарри повернулся к Грюму и поблагодарил его за уделенное время и помощь.
Профессор МакГонагалл посмотрела на часы, увидела, что уже 14:54, и сказала: «Нам нужно немного подождать, мистер Поттер». Как только она закончила фразу, открылась задняя дверь, и вошли Гермиона и мракоборец Джонс. Гермиона прекратила разговор с мракоборецом Джонсом, очевидно обсуждавшая школу и уроки. Гарри многозначительно улыбнулся, глядя на Гермиону.
Мастер-мракоборец Грюм проходит мимо и пропускает Гермиону к Гарри и профессору МакГонагалл. Он говорит что-то мракоборецу Джонсу и уходит с ней, чтобы встретиться со старшим мракоборецом Шаклболтом, Сьюзан, Ханной и миссис Эббот на Косом Переулке.
Профессор МакГонагалл сказала: «Теперь мы можем пройти в отдельную комнату». Они вошли и заказали напитки. Гарри и Гермиона взяли Сливочное пиво, а профессор МакГонагалл решила выпить чай — в конце концов, она здесь по школьным делам.
После того как они получили свои напитки и дверь закрылась, профессор МакГонагалл начала: «Мистер Поттер и мисс Грейнджер, спасибо, что встретились со мной здесь. Похоже, вы все равно были бы здесь ради своих мантий. Я хотела поговорить с вами, мистер Поттер, о ваших факультативах». Альбус попросил ее не говорить с Гарри о его выборе факультативов, когда он узнал, что Гарри выбрал.
Она здесь, потому что одна из ее воспитанниц, чья бабушка была «хорошей» подругой, да упокоится ее душа, потребовала бы от меня убедить моего «божественного внука» отказаться от одного предмета и выбрать важный, особенно для наследника самого древнего и благородного рода. Она поклялась не говорить об этом, пока Гарри не станет лордом дома Поттеров, лордом-регентом дома Поттеров или пока Гарри не освободит ее от клятвы или не разрешит ей говорить об этом. Она могла бы говорить об этом с другими, но не станет сообщать об этом своим ученикам, если Гарри об этом не знает.
«Мистер Поттер, несколько дней назад я получила письмо от мистера Долгопупса по поводу факультативов. Он предположил, что, возможно, вам больше нравится изучение древних рун, чем гадание, и, поскольку мистер Долгопупс решил сменить факультативы, он поинтересовался, не заинтересованы ли вы». Гарри хотел перебить ее, но профессор МакГонагалл продолжила: «Очевидно, мистер Долгопупс считает вас своим лучшим другом и хотел бы, чтобы в его новом классе был хороший друг».
Гермиона взглянула на Гарри и увидела, что он решает, что сказать. Гермиона решила, что сейчас самое время поддержать Гарри, чтобы он выбрал изучение древних рун и, возможно, даже Нумерологию. Гермиона сказала: «Я знаю, Гарри. Невилла, вероятно, подтолкнула его бабушка, но я видела, что ты сомневался, выбирать ли тебе этот предмет. Если ты выберешь, то со мной и Невиллом, а также с Сьюзан и Ханной».
Гермиона знала, что Гарри действительно обдумал это. Гермиона решила сказать: «Гарри, во многих профессиях ценят знание рун. Руны помогают защитить дом или человека».
Профессор МакГонагалл знала, что поступила правильно, пригласив Гермиону на эту встречу. Гермиона уже пользовалась доверием Гарри, в то время как ей еще предстояло его заслужить. Гарри поверит тому, что скажет Гермиона, и будет более склонен следовать ее совету. Профессор МакГонагалл чувствует, что Гермиона смотрит на нее, и понимает, что она имеет в виду. «Гарри, тебе это не нравится?»
Гермиона и профессор МакГонагалл замечают, что при этих словах Гарри вздрогнул, напрягся и через полминуты огляделся вокруг, словно испугавшись. Гермиона и профессор МакГонагалл не знают, что делать или думать.
Через несколько минут молчания профессор МакГонагалл касается плеча Гарри и чувствует, как он быстро отшатывается, опустив взгляд. Она сразу же убирает руку с его плеча, и Гарри снова готовится к чему-то. Гермиона и профессор МакГонагалл смотрят друг на друга в растерянности.
Профессор МакГонагалл медленно и тихо говорит: «Гарри, что с тобой?»
Вопрос дает желаемый эффект, и Гарри поднимает глаза. Он видит, что Гермиона и профессор МакГонагалл смотрят на него с беспокойством. Он быстро отвечает: «О… ничего». Гермиона и профессор МакГонагалл смотрят на него с таким же недоверием.
Гарри отвечает, используя свой последний аргумент: «Ладно, я плохо спал и у меня немного болят плечи».
Гермиона и профессор МакГонагалл не верят Гарри, но прежде чем Гермиона успевает докопаться до правды, профессор МакГонагалл говорит: «Ладно, я попрошу мадам Помфри осмотреть тебя».
Гарри почти кричит: «Нет, это не нужно».
«Ты уверен?»
«Да, профессор».
«Хорошо, мистер Поттер, но если у вас все еще будут проблемы со здоровьем, когда вы прибудете 1 сентября, пожалуйста, обратитесь к мадам Помфри».
«Хорошо, профессор МакГонагалл».
http://erolate.org/book/5330/530452
Готово:
