«В конце года было последнее сообщение о том, что наследник затащил кого-то в комнату. В сообщении говорилось, что ее скелет будет лежать в комнате вечно, и ее — это была Джинни. Профессор МакГонагалл сообщила нам — твоей матери и мне — об этом, как только смогла. То, что я тебе рассказываю, — это то, что я услышал от Рона и Гарри. Локхарт сказал, что знает, где находится комната, но Гермиона, подруга Рона и Гарри, выяснила, что монстр в комнате — это василиск. Василиск — это гигантская змея, способная убивать людей одним взглядом, но если не смотреть ей прямо в глаза, а, например, в отражение или через призрак, то можно окаменеть. Именно это и происходило в Хогвартсе с Хэллоуина до тех пор, пока твою сестру не спасли.
Рон и Гарри добрались до Локхарта, потому что Гермиона окаменела, чтобы рассказать ему то, что они знали. Похоже, Локхарт — мошенник. Когда они пришли в кабинет Локхарта, он собирал вещи и собирался уехать, оставив твою сестру умирать. Рон и Гарри, угрожая палочками, отвели Локхарта к входу в Тайную комнату, которую обнаружил Гарри, и убедили Рона, что чудовище действительно было василиском. Гарри смог открыть вход, потому что он знает Змеиный язык.
Под угрозой палочек они заставили Локхарта присоединиться к ним. Каким-то образом Локхарт завладел палочкой Рона и заявил, что он не делал ничего из того, что написал, и что он просто хорош в заклинаниях на память. Он попытался стереть память твоего брата и Гарри Поттера, но поскольку палочка Рона была сломана и держалась на скотче, заклинание обернулось против него, и Локхарт потерял память. Локхарт был отброшен к потолку пещеры, что привело к обвалу. Рон оказался на одной стороне с Локхартом, а Гарри — на другой.
Гарри был на той стороне, куда они направлялись, и Рон пытался проложить проход, чтобы Гарри и Джинни могли вернуться. Я не знаю, что именно произошло в комнате, — сказал Гарри мне, твоей матери и профессору МакГонагалл. Вероятно, он рассказал об этом и профессору Дамблдору. Но Билл и Чарли, вам лучше не знать всей истории.
Билл и Чарли не знали, что сказать. Они были в растерянности.
Чего мистер Уизли не знал, так это того, что Гарри не рассказал ему всего о комнате. Чего Гарри не рассказал Уизли и профессору МакГонагалл, так это того, что Том был Волдемортом.
Еще Гарри не рассказал Уизли, профессору МакГонагалл и профессору Дамблдору, что Ха́грид был на самом деле невиновен, но Гарри подозревал, что профессор Дамблдор знал об этом. Он также не упомянул, что василиск был жив — об этом знали только трое, включая его самого. Амелия, Сьюзан знали, а Добби узнает об этом, когда вернется в школу.
Билл спросил: «Как она была одержима?»
Мистер Уизли боялся этого вопроса. Он всегда говорил всем своим детям, чтобы они никогда не доверяли чему-либо, если не видят его мозга. Наконец, он ответил: «Дневником, оставленным неким Томом, если верить крикам Джинни, но когда я спросил Дамблдора, он не сказал мне, кто он такой или кем был, но я не знаю, знает ли он. Дамблдор также не сказал мне, как она достала дневник, если он знает».
«Билл и Чарли, я сказал ей то же самое, что и вам. Никогда не доверяйте чему-либо, если не видите его мозга. Боюсь, что она чувствовала себя одинокой даже в своей собственной семье, и это заставило ее писать в дневник и доверять ему. Я не знаю, чувствовала ли она страх или одиночество, но Фред и Джордж ответили на мой вопрос, когда я спросил ваших братьев, почему. Они сказали, что были слишком заняты уроками и своими друзьями, то же самое касается Перси и Рона».
«Мне жаль это говорить, ребята, но, скорее всего, больше всех ее обидел Рон. Каждый раз, когда она обращалась к Рону, он отгонял ее и называл надоедливой, ребячливой и еще как-то. Он обидел ее, потому что они всегда были близки, но он сказал это при ее детском герое».
Билл и Чарли обдумывали то, что им стало известно. Наконец Билл посмотрел на Чарли, и Чарли кивнул.
Билл сказал: «Папа, мы хотим знать всю историю».
Мистер Уизли вздохнул: «Вы оба уверены в этом?»
Как и подобает близнецам, они сказали хором: «ДА».
Мистер Уизли рассказал им историю ( до того момента, как Гарри уходит в кабинет профессора Дамблдора).
Как только мистер Уизли закончил рассказ, в комнату вошли миссис Уизли, Перси, Фред, Джордж, Рон и Джинни. Билл и Чарли с беспокойством посмотрели на Джинни и с легким раздражением на всех своих братьев. Под строгим взглядом отца Билл и Чарли смогли только с беспокойством посмотреть на Джинни, а их раздражение исчезло.
Миссис Уизли заметила взгляд своих двух старших сыновей и посмотрела на мужа, который лишь кивнул головой, и миссис Уизли вздохнула, но поняла. Она уже сказала Артуру, что Билл и Чарли захотят услышать всю историю, и она оказалась права.
Мистер Уизли повысил голос и сказал: «Все, кому это нужно, ложитесь и поспите немного перед ужином, завтра с самого утра мы посетим великие пирамиды Гизы». У мистера Уизли было письмо, в котором говорилось, что 28-го числа придет фотограф, чтобы сделать снимок для публикации в «Ежедневном пророке». Он хотел получить снимок как можно скорее, чтобы фотография появилась в «Ежедневном пророке» 30 июля. Он решил, что на заднем плане будут Великие пирамиды Гизы.
29 июля 1993 года, «Воющий Шакал», Египет
Сегодня Билл оставил свою семью одну, потому что гоблины прислали сообщение: они нашли пирамиду, но не смогли войти и нуждались в его помощи. Билл не возражал, потому что уже предупредил семью, что такая возможность существует.
Остальные Уизли собирались провести ленивый день в волшебном Каире. Все, кроме Перси, искали подарок для Гарри. Перси остался в своей комнате, чтобы уже готовиться к НОВТ. Чарли не знал Гарри, но за время поездки услышал достаточно, чтобы подарить ему подарок от себя и Билла. Билл уже дал ему понять, что он заплатит половину стоимости того, что купит для Гарри, а другую половину — за подарок для Джинни.
http://erolate.org/book/5330/530457
Готово:
