Готовый перевод The adventures from love and life / Приключения любви и жизни: Том 3. Часть 24

Невилл был счастлив это услышать. Он был счастлив, что мог дружить с Гарри. Бабушка Невилла не знала об этом, но Невилл нашел несколько фотоальбомов и много фотографий, на которых были его родители и родители Гарри. На некоторых даже были и он, и Гарри, когда они были младенцами.

Самая важная фотография, которую он увидел, была с его отцом и отцом Гарри, оба с кольцом главы дома, за несколько месяцев до того, как они (Невилл и Гарри) родились. Под фотографией было одно короткое предложение. В нем говорилось: «Самый древний и самый благородный дом Долгопупсов вновь стоит бок о бок с самым древним и самым благородным домом Поттеров, 1980 год». В этом не было необходимости, поскольку его отец и отец Гарри были хорошими друзьями, но они хотели вновь официально объединить свои дома. Последний раз это было несколько поколений назад, когда Поттеры и Долгопупсы стали хорошими друзьями и заключили браки между своими семьями, но и это было несколько поколений назад.

Невилл знал, что его дом был связан с домом Гарри на протяжении многих, многих поколений, почти с самого начала существования его семьи, Долгопупсов. Дом Гарри — один из старейших, если не самый старый из всех домов в Британии. Невилл надеялся, что они смогут возобновить этот союз, когда оба достигнут совершеннолетия в 17 лет.

Гарри сказал: «Невилл, ты один из моих лучших и хороших друзей, но, если быть полностью честным, не мой лучший — это, без сомнения, Гермиона. Невилл был рад услышать, что это Гермиона, а не Рон или кто-то, кого он не знал. Невилл сказал: «Мне все равно, Гарри, я знал, что не буду твоим лучшим другом, и я полностью понимаю, что это Гермиона после всего, через что вы уже прошли». Невилл знал о Тролле и о большей части приключений с философским камнем.

Невилл также помнил, что почти каждую минуту бодрствования и много минут сна Гарри в прошлом году проводил у кровати Гермионы в больничном крыле. Он помнил, что иногда, просыпаясь, он видел, что кровать Гарри не затронута, и знал, где его найти: в больничном крыле, рядом с кроватью Гермионы, держа ее за руку там, где было зеркало, когда ее нашли.

Невилл сказал: «Ладно, Гарри, ты меня убедил. Я спрошу у профессора МакГонагалл, могу ли я посещать уроки нумерологии в течение нескольких месяцев, чтобы понять, нравится ли мне это, и принять решение во время рождественских каникул или что-то в этом роде».

Гарри улыбнулся: «Я уверен, что это подойдет. Невилл, у меня есть лишний экземпляр книги, которая нам нужна в этом году, так что тебе не придется заказывать книгу и ждать ее».

Невилл сказал: «Правда, Гарри? Это было бы здорово». Невилл не задумывался, почему у Гарри оказалось две одинаковые книги, не зная, что одна из них была от профессора МакГонагалл, которая дала ее Гарри, чтобы тот отдал Невиллу, если убедит его.

Гарри сказал: «Давай, Невилл, нам нужно торопиться, если мы хотим хорошо позавтракать, пока Рон не спустился вниз и не съел все». Они оба смеялись, но тем не менее быстро спустились по последним двум ступенькам и вошли в Большой зал, чтобы увидеть, что он был заполнен лишь на три четверти, и для школьного дня все еще не хватало значительной части.

2 сентября 1993 года, Большой зал, замок Хогвартс

Спустя более 30 минут все были внизу; даже Рон вошел почти 10 минут назад и не поздоровался, прежде чем набивать рот сосисками. Гермиона сразу же нахмурилась на Рона за его манеру есть, которая напоминала свинью, и Джинни тоже нахмурилась на него в унисон с Гермионой, но сказала «Рон», а не «Рональд», как Гермиона.

После завтрака каждый руководитель факультета подошел к столу своего факультета и начал раздавать расписание уроков, начиная с первокурсников. После этого настала очередь второкурсников, и Джинни получила свое расписание, сказала: «Увидимся за обедом», — и поспешила за книгами, чтобы успеть на урок.

Настала очередь третьекурсников. Последними были Гарри и Невилл. Невилл сказал: «Профессор МакГонагалл, я бы хотел также выбрать Нумерологию, но хочу решить, продолжать ли, если я сдам тест во время рождественских каникул, если это возможно? "

Профессор МакГонагалл улыбнулась — что случалось с ней редко на публике — и сказала: «Хорошо, мистер Долгопупс, думаю, это можно устроить, ведь у вас всего два факультатива». Невилл улыбнулся, глядя на профессора МакГонагалл, повернул голову к Гарри и увидел его улыбку.

Гермиона улыбалась, глядя на свой переполненный расписание, а Рон с разочарованием смотрел на свое. Он взглянул на расписание Гермионы и сказал: «Черт возьми, Гермиона, у тебя несколько уроков пересекаются, как ты сможешь посещать оба урока одновременно?»

Гермиона просто ответила: «Я что-нибудь придумаю». Рон посмотрел на нее, как на сумасшедшую, и сказал: «Ты никак не сможешь быть в двух местах одновременно».

Расписание занятий

Завтрак 07:00–08:50

Первый урок 09:00–09:45

Второй урок 09:25–10:10

Перерыв 10:15–10:35

Третий урок 10:40–11:25

Четвертый урок 11:30–12:15

Обед 12:15–13:30

Пятый урок 13:30–14:15

Шестой урок 14:20–15:05

Перерыв 15:10–15:35

Седьмой урок 15:40–16:25

Восьмой урок 16:30–17:15

Ужин 18:15–20:15 (20:45–21:00*)

Вечер после 20:15 (20:45–21:00*)

Комендантский час 1–4 курсы 21:30

5–6 курсы 22:00

7 курс 22:45

Когда проводится банкет (*), комендантский час сдвигается на 30 минут.

Расписание Гермионы (Гарри, Невилла и Рона)

Понедельник:

Первый урок История магии (все третьекурсники)

Второй урок: История магии (все третьекурсники)

Третий урок: Зельеварение со Слизерином

Четвертый урок: Зельеварение со Слизерином

Пятый урок: Нумерология/Магловедение

Шестой урок: Заклинания с Когтевраном

Седьмой урок: защита от Тёмных искусств (все третьекурсники)

Восьмой урок: свободный урок

Вторник:

Первый урок трансфигурация с Пуффендуй

Второй урок трансфигурация с Пуффендуй

http://erolate.org/book/5330/530506