× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The adventures from love and life / Приключения любви и жизни: Том 3. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ха́грид хотел быть рядом с Клювокрылым из-за Слизеринов, особенно потому, что Драко Малфой и Гарри были заклятыми врагами, но остальные гиппогрифы не принимали Гарри. Ха́грид решил, что оставит у себя четырех гиппогрифов, доверяющих только ему, а Клювокрыл принял Гарри, и Гарри нужно было только присматривать за Клювокрылым, что могло укрепить дружбу Гарри и Клювокрылого, особенно потому, что у Клювокрылого было пять учеников.

Ха́грид ходил вокруг и не нуждался в том, чтобы вмешиваться в дела старших гиппогрифов. Он знал, что позже Гарри легко сможет быть принят всем стадом, потому что Клювокрыл был альфой стада. Ха́грид планировал привести Гарри сюда, возможно, в воскресенье, чтобы все стадо приняло его, а друзья — если захотят.

Внезапно он услышал крик двух девочек и разъяренного Клювокрыла. Он обернулся и увидел, как Клювокрыл ударил когтями Гарри, а затем — Драко, прежде чем Ха́грид успел его остановить. Клювокрыл съел хорька, а затем подошел к Гарри и прижал голову к его окровавленному телу. Ха́грид отправляет Клювокрылого обратно к стаду на пастбище, и Клювокрылый следует указаниям Ха́грида.

Тем временем, когда Гарри и Клювокрылый находятся вместе, Гарри видит Слизеринцев, и Сьюзан медленно приближается; он не спускает глаз с Драко, чувствуя, что что-то должно произойти. Менее чем через минуту его предчувствие оправдалось. Драко сделал единственное, чего ему никогда не следовало делать — оскорбил Клювокрылого (или гиппогрифа в целом).

Драко подумал: «Я должен показать своим Слизеринам, что я больше не буду уступать Поттеру. Я покажу всем, что я такой же храбрый и способный, как и Поттер». Драко сказал: «Я никогда не поклонюсь такому низкому существу, как Поттер. Ты вовсе не опасен, да, ты, уродливый зверь?»

Клювокрыл разозлился на Драко после того, как его оскорбили. Драко видит выражение лица Клювокрыла и толкает Крэбба и Гойла перед собой, чтобы защитить себя. Крэбб и Гойл, в свою очередь, хватают Сьюзан Боунс и Дафну Гринграсс, чтобы защитить себя.

Гарри видит это и быстро бросается перед девушками. Гарри получает удар на груди и поворачивается, чтобы оттолкнуть девушек. Ему удается оттолкнуть девушек в сторону, но не прежде, чем он получает еще один удар на спине.

Девушки пошатнулись, но все еще стояли, а окровавленный Гарри упал на землю прямо рядом с ними. И Сьюзан, и Дафна падают рядом с Гарри. Обе в шоке, и Сьюзан пытается остановить кровотечение, прижимая рану.

Драко отталкивает Крэбба и Гойла в сторону, чтобы увидеть, как нападают на Гарри. Он хотел рассмеяться, но был потрясен, когда Гарри оттолкнул девочек с пути Клювокрыла, включая себя, и Драко получает удар от Клювокрыла по правому предплечью и падает.

Драко крикнул: «Я умираю! Я умираю, посмотрите на меня! Он меня убил!»

Ха́грид быстро успокаивает Клювокрылого и видит, что тот, съев хорька, сожалеет о том, что ударил Гарри. Сьюзан и Дафна в шоке от того, что Клювокрылый подходит близко и толкает стонущего Гарри. Ха́грид отправляет Клювокрылого прочь, и Сьюзан кричит: «Профессор Ха́грид, Гарри нужно срочно в больничное крыло».

«Да, нам нужно действовать быстро. Вы двое там поддержите Драко и следуйте за мной. Мисс Боунс и мисс?» — сказал Ха́грид, поднимая Гарри с пола.

Дафна не ответила, но Сьюзан знала ее и сказала: «Дафна Гринграсс».

Ха́грид ответил, держа Гарри на руках: «Хорошо, мисс Боунс и мисс Гринграсс, вам тоже лучше пойти за мной. Урок окончен». Он заметил Гермиону в панике со слезами на глазах. Ха́грид сказал: «Гермиона, тебе тоже лучше пойти со мной». Гермиона быстро кивнула.

Драко сказал перед уходом: «Ты об этом пожалеешь, чертова трусиха». Драко направляется к замку, а Крэбб и Гойл поддерживают его. Ха́грид громким голосом заставляет Драко, Крэбба и Гойла двигаться быстрее.

Драко, Крэбб и Гойл были шокированы, но подчинились и ускорились, чтобы не отставать от Ха́грида, Сьюзан, Дафны и Гермионы. Спустя почти 15 минут они добираются до больничного крыла.

3 сентября 1993 года, больничное крыло, замок Хогвартс

Ха́грид распахивает дверь и кричит: «Мадам Помфри?»

Мадам Помфри быстро выходит из своего кабинета и видит Ха́грида с несколькими учениками и окровавленным учеником на руках.

«Ха́грид, быстро положите ученика сюда», но когда она видит Гарри, она ахает и говорит: «Извините, положите его на эту кровать». Кровать была обычной кроватью Гарри, и она направляет остальных учеников к другим кроватям в больничном крыле.

Она ставит ширму вокруг кровати Гарри с помощью Заклятия немоты и спрашивает «Ха́грид, что на этот раз случилось с мистером Поттером?»

Ха́грид ответил: «Гарри защитил двух девочек, прежде чем их сбил гиппогриф. Потому что он их защищал, Гарри получил удар от гиппогрифа, у него глубокие царапины на груди и спине. Думаю, они глубокие, потому что там вся кровь».

Мадам Помфри ничего не сказала, и Ха́грид продолжил: «Драко Малфой проявил неуважение к гиппогрифу, и тот разозлился и хотел напасть на Малфоя. Малфой толкнул Крэбба и Гойла перед собой, а те схватили мисс Бонс и мисс Гринграсс, чтобы защитить себя».

«Гарри встал между ними и сначала получил удар в грудь, а потом повернулся, чтобы оттолкнуть девочек в сторону, что сработало, но не прежде, чем он получил удар по спине. Он убрался с дороги, и гиппогриф ударил Драко после этого, но это, думаю, всего лишь царапина. Девочки в сильном шоке, так что им нужно что-то от этого».

Мадам Помфри покачала головой, и как раз когда она хотела начать, раздался небольшой хлопок, и появился домовой.

«Великий волшебник Гарри Поттер, сэр, снова поранился. Добби поможет мадам Поппи», — сказал Добби.

«Хорошо, Добби, это ты?» — спросила мадам Помфри, и Добби кивнул.

«Сначала нужно зашить раны, прежде чем мы сможем переодеть его. Добби, ты можешь принести одежду для мистера Поттера?»

http://erolate.org/book/5330/530511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода