× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The adventures from love and life / Приключения любви и жизни: Том 4. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона подумала минуту, а потом сказала: «Профессор МакГонагалл и мадам Помфри, мы можем вам рассказать, но вы должны пообещать, что никому не расскажете».

Профессор МакГонагалл и мадам Помфри посмотрели друг на друга, и мадам Помфри решила задать вопрос, который она и Минерва хотели и должны были знать. «Сначала мы хотим знать, кто он».

Гермиона ответила: «Это Гарри».

Мадам Помфри спросила: «Мистер Поттер, что он наделал на этот раз?»

Джинни по-прежнему не нравилось это и она сказала: «Нам нужно ваше обещание, что вы никому не расскажете об этом за пределами этой комнаты, кроме Гарри, но даже профессору Дамблдору».

Профессор МакГонагалл и мадам Помфри не были уверены, но профессор МакГонагалл сказала: «Если это не опасно для вас или других учеников, я не думаю, что мы должны ему рассказывать. Наша клятва гласила, что мы должны предупредить его, если это ставит под угрозу школу, ее учеников и персонал».

Гермиона сказала «Джинни, даже профессору Дамблдору?»

«Да, Гермиона, даже профессору Дамблдору. Если ты хочешь им рассказать, то я говорю, что только людям в этой комнате. Остальным решать Гарри».

Гермиона хотела возразить, но знала, что Джинни не сдастся, и была права в том, что Гарри должен хотя бы иметь возможность возразить, и тогда они пересмотрят это. Гермиона неохотно сказала: «Хорошо, Джинни, я понимаю».

Джинни просто кивнула, и Гермиона продолжила: «Ранее этим летом Гарри дал мне кое-что, а 30 августа он подарил Джинни нечто подобное». Обе одновременно закатали рукава левой руки и показали браслеты.

Гермиона рассказала профессору МакГонагалл и мадам Помфри, почему Гарри их достал, объяснила про руны и защиту, а также то, что Гарри сказал насчет того, чтобы рассказать об этом другим людям. Гермиона не сказала профессору МакГонагалл и мадам Помфри, что, как полагали, между браслетами была какая-то связь, в основном потому, что была уверена, что Джинни это не понравится, и думала, что Гарри тоже это не понравится. Она также чувствовала, что Гарри не против того, чтобы профессор МакГонагалл и мадам Помфри знали, но хотел узнать об этом сам, прежде чем рассказывать им. Она задавалась вопросом, как она могла бы это узнать, даже если бы хорошо знала Гарри.

Мадам Помфри подумала и сказала: «Это могло бы объяснить защиту и отсутствие заклинаний, Заклинаний или зелий. Могу я посмотреть на браслеты?»

Джинни кивнула и показала ей браслет, а после этого Гермиона сделала то же самое. Мадам Помфри спросила: «Можете ли вы обе их снять? Тогда я смогу лучше рассмотреть».

Джинни решительно покачала головой, но Гермиона сказала: «Хорошо».

Прежде чем Гермиона успела снять браслет, Джинни схватила ее за руку и сказала: «Извини, мы не можем, мы обещали Гарри, что не будем их снимать». Она почувствовала, что Гарри доволен ее ответом.

Мадам Помфри сказала: «Это всего на минуту-другую. После этого вы сможете снова надеть браслеты».

Гермиона прислушалась к авторитету мадам Помфри, но Джинни не хотела нарушать обещание, данное Гарри. Она подумала и сказала: «Может, нам подождать, пока Гарри проснется, и тогда спросить его, можно ли нарушить обещание, потому что мадам Помфри попросила?»

Мадам Помфри и профессор МакГонагалл понимали колебания Джинни и не хотели давить на них, особенно на Джинни, и кивнули. Профессор МакГонагалл сказала: «Хорошо, мы подождем, пока Гарри проснется, и спросим, не против ли он, чтобы вы нарушили обещание, чтобы мадам Помфри могла осмотреть браслеты, возможно, вместе со мной и профессором Бабблингом».

Джинни быстро ответила: «Хорошо», рада, что ей не придется нарушать обещание.

Гермиона почувствовала, что Гарри не будет против, за исключением профессора Бабблинг. Гермиона сказала: «Думаю, Гарри не будет против вас, мадам Помфри и профессора МакГонагалл, но он не хочет, чтобы профессор Бабблинг осматривала браслеты. Только те, кто находится в этой комнате».

Профессор МакГонагалл сказала «Мы спросим Гарри, когда он отдохнет. Поппи, когда Гарри достаточно отдохнет, не могли бы вы сообщить мне, мисс Грейнджер и мисс Уизли?»

Мадам Помфри сказала: «Я сообщу вам, Минерва, а также мисс Грейнджер и мисс Уизли».

Профессор МакГонагалл слегка улыбнулась и сказала: «Хорошо, теперь, когда мы поговорили о нападении дементоров, я хочу узнать, как у вас обоих дела в эти первые дни».

Гермиона сразу же начала рассказывать о своих уроках и о том, что ей понравилось, но профессор МакГонагалл остановила Гермиону, не дав ей продолжить: «Мисс Грейнджер, я хочу знать, хотите ли вы по-прежнему посещать все факультативы, и если да, то хватает ли вам времени на домашнюю работу без использования Времявратателя. А также, не видел ли кто-нибудь вас двоих или почти двоих».

Гермиона ответила: «Простите, профессор МакГонагалл. Мне нравятся все факультативы. Я только надеюсь, что в следующий раз на уроке по Уходу за магическими существами Малфой будет слушать профессора Ха́грида и не будет специально мешать уроку. Из-за него Гарри получил травму. Мне не нужен Времяповоротник, чтобы выполнить всю домашнюю работу до сих пор, и я уверена, что никто не видел меня в двойном исполнении».

Профессор МакГонагалл улыбнулась и спросила: «Мисс Грейнджер, если что-то случится, просто сообщите мне или мадам Помфри. Мисс Уизли, а как насчет вас?»

Джинни улыбнулась и сказала: «В первый день некоторые были насторожены, но после первого дня они заметили, что я изменилась по сравнению с прошлым годом — в лучшую сторону, как говорят мои однокурсники. Гриффиндорцы из моего курса разговаривают со мной, а также некоторые из других факультетов, кроме Слизерина, конечно. Думаю, этот год пока складывается хорошо, и я смогу подружиться с однокурсниками. Странно, что Колин, которого я в прошлом году превратила в камень, не винит меня и даже хочет со мной познакомиться».

http://erolate.org/book/5330/530531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода