× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The adventures from love and life / Приключения любви и жизни: Том 5. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведьма-законодательница взглянула на них, и они выглядели достаточно убедительными, чтобы вернуть Ха́гриду право на владение Волшебной палочкой и, возможно, даже больше за ту несправедливость, которую он пережил.

Амелия посмотрела на часы и увидела, что они разговаривают уже 30 минут. Ей еще нужно было кое-что сделать. Но прежде чем она успела попросить ведьму-юриста уйти, та спросила о том, чего Амелия не ожидала.

«Вы знаете, где Сириус Блэк?»

Амелия покачала головой и сказала: «К сожалению, нет, а почему вы спрашиваете?»

«Я надеялась, что смогу поговорить с ним, когда вы его поймаете».

Амелия ответила: «Простите, но я не думаю, что его поймают. Министр отменил приказ о розыске, и я не могу оспорить его, ссылаясь на какой-то древний закон. Мне очень жаль», — ответила Амелия, стараясь не показать, как сильно это ее ранило.

Лицо ведьмы-правоведа омрачилось, и она сказала: «Я понимаю, директор Бонс, теперь, если позволите, я пойду. Мне нужно подготовиться к субботе».

Амелия сказала: «Конечно, нет, у меня тоже много дел. Увидимся в пятницу в поместье Боунс. До скорой встречи, мадам Тонкс».

17 сентября 1993 года, поместье Боунс, Южная Англия

Амелия ждала, когда ее гости прибудут по Летучему пороху, за исключением Ха́грида. Она отправила ему портал почти неделю назад, чтобы он добрался до зала, где также находился Летучий порох. Она только надеялась, что Ха́грид помнит, что портал активируется в 20:00 и ни секундой позже.

Она посмотрела на часы — было 19:57. Всего несколько минут до встречи, которую она хотела провести. У благородного дома Ли есть несколько дружественных домов, которые могли бы ей помочь, а самый древний и благородный дом Долгопупсов обладает большой властью, способной убедить некоторые дома, сомневающиеся в невиновности Ха́грида.

Не успела Амелия обдумать другие дома, как Кенни появился, сообщив, что ее ждут несколько человек. Амелия решила, что пора.

Амелия сказала: «Кенни, пожалуйста, приведи их сюда, в комнату, специально предназначенную для этого и называемую пока что комнатой для встреч альянса».

Кенни поклонился и ответил: «Да, госпожа», после чего исчез.

Практически в следующий же момент Кенни вошел с несколькими волшебниками и ведьмами. Амелия была сбита с толку, увидев не только леди Гринграсс, но и леди Перкс, леди Дэвис (A/N: хотя обе они магглорожденные, так что технически их не считают настоящими леди. Лили Поттер — потому что дом Поттеров — самый древний и благородный), леди Ли, а также лорда и леди Макдугал.

Семья Макдугал на протяжении многих поколений всегда была против Амелии и дома Боунс, и это поколение не было исключением, если только это не было в их интересах, как, например, безопасность во время последней войны. Она задалась вопросом, почему они здесь и, конечно же, кто их пригласил.

Семья Макдугал считалась нейтральной, как и семьи Гринграсс и Дэвис. Однако Макдугалы ни за кем не следовали, в отличие от многих других семей, которые следовали друг за другом, или, в случае нейтральных семей, по крайней мере половина из которых следовала за семьей Гринграсс.

Конечно, леди Эббот и мадам Долгопупс тоже были здесь, но она уже знала, что они придут.

Ровно в 20:30 они услышали голос, говорящий: «Это большой дом».

Амелия сказала: «Похоже, Ха́грид прибыл. Кенни?»

«Да, госпожа?» — ответил Кенни, появившись и поклонившись.

Амелия посмотрела на Кенни и сказала: «Кенни, не мог бы ты показать Ха́гриду дорогу?»

Кенни поклонился и исчез. Сразу же Амелия позвала Кимми и попросила принести кресло, которое та создала несколько дней назад, чтобы оно выдержало вес Ха́грида и не сломалось. Кимми появилась со стулом как раз в тот момент, когда Ха́грид вошел вслед за Кенни.

Ха́грид увидел всех присутствующих и поздоровался с каждым.

Ха́грид знает лишь нескольких из присутствующих. Он, конечно, знает Амелию, Джейкоба и Изабель, а также знал Августу много лет назад, до того как на Фрэнка и Элис напали и убили Поттеров.

Ха́грид сел на стул, стоявший рядом с Амелией. Амелия хотела этого, чтобы она могла смотреть на всех, кроме Ха́грида. Ха́грид был здесь, потому что у него появилась возможность благодаря Гарри. Амелии просто нужно было посмотреть на всех, чтобы понять, кто согласен, а кто сомневается. Ее работа Мракоборец научила ее читать выражения лиц, но она была уверена, что есть по крайней мере несколько, которые она не сможет прочитать.

Амелия сказала: «Ха́грид, хочешь что-нибудь выпить, прежде чем мы начнем?»

Ха́грид ответил: «Чай был бы неплох», стараясь вести себя как можно лучше.

Сразу же Ха́грид увидел большую чашку чая на столе, за которым сидели все. Амелия решила задать очевидный вопрос: «Все знают, почему вы здесь?»

Все кивнули, хотя она заметила, что лорд и леди Макдугал кивнули медленно и нерешительно. Амелия решила спросить их, почему они здесь?

Амелия сказала: «Лорд и леди Макдугал, вы оба выглядите нерешительными. Вы знаете, почему вы здесь?»

Лорд Макдугал: «На что вы намекаете, мадам Боунс?»

Амелия ответила: «Я намекаю на то, почему вы и ваша жена вообще здесь?»

Мадам Долгопупс решила вмешаться, поскольку были более насущные вопросы.

«Амелия, лорд Макдугал слышал, как мы с Сарой (Эббот) говорили об этом, когда были в министерстве три дня назад. Лорд Макдугал хотел знать, почему у нас была встреча, но догадался, что это связано с завтрашним судом. Поскольку вы никогда раньше этого не делали, любопытство лорда Макдугала было заинтриговано. Он рассказал бы об этом всему Визенгамоту, и хотя это не незаконно, дом, который не был приглашен, вероятно, снова проголосовал бы за признание Ха́грида виновным. «

«Итак, я с неохотой разрешила им присоединиться ко мне, но заставила их обоих дать клятву. Клятва заключалась в том, чтобы никому не говорить, что вы будете здесь, и никому не рассказывать ничего о завтрашнем судебном процессе. В конце концов, они могут говорить только о том, что будет озвучено завтра на суде, после того как судебный процесс завершится, и ни о чем больше».

http://erolate.org/book/5330/530562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода