Андромеда едва поклонилась и сказала: «Спасибо, Главный волшебник. Главный волшебник, я прошу предоставить мне пенсиву, чтобы показать Визенгамоту два воспоминания, в которых настоящий преступник признается ученику, что он обманул мистера Ха́грида».
Дамблдор был удивлен тем, как она достала воспоминание, в котором Том Реддл признается кому-то. Амбридж снова увидела свой шанс и сказала: «Старые воспоминания миссис Тонкс 50-летней давности недопустимы из-за промежутка времени между тем и нынешним моментом. Кроме того, большинство из них, к сожалению, мертвы, а те, кто еще жив, за исключением Главного Волшебника, не могут вспомнить точных подробностей, даже если мистер Ха́грид был осужден, так что их точка зрения, безусловно, не изменилась, или изменилась, если у них была абсурдная идея, что он невиновен».
Амбридж ухмыльнулась, думая, что поймала ее. Андромеда улыбнулась в ответ и сказала: «Мадам Амбридж, я согласна, но эти воспоминания не 50-летней давности, а относятся к прошлому маю и были получены совсем недавно».
Лицо Амбридж снова померкло, и Дамблдор сказал: «Мракоборец, принесите пенсиву».
Менее чем через минуту мракоборец вернулся с пенсивом. Дамблдор сказал: «Миссис Тонкс, если вы могли бы войти в воспоминания и нажать на руны с левой стороны, чтобы весь зал мог увидеть воспоминание. Но сначала, старший мракоборец, не могли бы вы произнести заклинание, чтобы проверить, не изменены ли воспоминания».
Старший мракоборец кивнул и произнес заклинание. Он посмотрел и сказал: «Главный волшебник, воспоминания не изменены».
Андромеда кивнула, вставила воспоминание и активировала руны. Все увидели 16-летнего Тома Реддла, направляющего свою Волшебную палочку на Ха́грида и обвиняющего его. Это было воспоминание Гарри, когда дневник показал ему, как он «разоблачил Ха́грида».
Амбридж снова прервала ее и сказала: «Видите, мистер Ха́грид виновен, он должен отправиться в Азкабан, давайте проголосуем».
Андромеда сказала: «Я могла бы согласиться, однако второе воспоминание показывает правду».
Андромеда бросила второе воспоминание после того, как вернула первое в маленькую колбу. Она снова нажала на руны, и перед ними снова появился 16-летний Том Реддл.
Сначала раздался голос Гарри: «Ха́грид не был виновен, это был ты!»
Том ухмыльнулся и сказал: «Конечно, это был я. Ха́грид — большой безмозглый олух, он любит монстров, так что было очень легко свалить все на него. Я хотел завоевать твое доверие, поэтому показал тебе, как я поймал Ха́грида».
«Ха́грид — мой друг», — почти крикнул Гарри. Медленно Гарри продолжил: «А ты подставил его».
«Это было мое слово против слова Ха́грида, только Дамблдор поверил Ха́гриду и решил, что он невиновен».
«Но Дамблдор знал, он не верил тебе и видел тебя насквозь», — почти сказал Гарри, улыбаясь, но улыбку можно было услышать.
«После этого Дамблдор начал пристально следить за мной, и я понял, что будет небезопасно открывать комнату снова, пока я в школе. Поэтому я оставил дневник с 16-летним подростком, запечатленным на страницах, чтобы однажды я смог снова возглавить дело и завершить благородное дело Салазара Слизерина».
В комнате раздался громкий шум. Дамблдору пришлось использовать заклинание «Сонорус», но потребовалось три крика и звук, похожий на пушечный выстрел, чтобы в комнате воцарилась тишина.
Амелия встала и сказала: «Прежде чем кто-нибудь спросит, как дневник мог действовать... Мы полагаем, что это было новое заклинание, а дневник был своего рода новой чашей воспоминаний, созданной Томом Реддлом. Однако Том Реддл исчез с приходом Самого-Знаете-Кого и, как подозревают, стал одной из первых жертв Самого-Знаете-Кого или его Пожирателей смерти».
Амелия огляделась и увидела, что никто не поднимается. Андромеда сказала: «Защита закончила».
Амелия осталась стоять и сказала: «Я считаю, что это оправдывает мистера Ха́грида от преступления, и он должен быть оправдан по всем обвинениям, ему должны вернуть право носить Волшебную палочку и выплатить 50 000 галеонов за ту вопиющую несправедливость, которая была совершена 50 лет назад». "
Дамблдор объявил голосование и увидел, что поддержки более чем достаточно, особенно когда Августа, Джейкоб и Пол проголосовали «за», и Дамблдор сказал: «Мистер Ру́беус Ха́грид, вы оправданы по всем обвинениям, и министерство оплатит вашу новую Волшебную палочку».
Амбридж встала и сказала: «Прошу прощения, Главный Волшебник, но воспоминания показали, что у мистера Ха́грида было опасное животное, и даже если оно не нападало на учеников и сотрудников, его все равно следует наказать».
Министр Фудж сказал: «Я согласен, мы не можем позволить другим ученикам безнаказанно держать опасных животных, и, если я правильно помню, в письмах о зачислении в Хогвартс нигде не разрешается держать большого паука в качестве домашнего питомца, это плохо».
Дамблдор кивнул и спросил: «Что вы предлагаете?»
Амбридж ответила: «Азкабан», и Фадж кивнул. Не успели Фадж и Амбридж продолжить, как встала Августа Долгопупс. Дамблдор хотел подождать, но у Августы было большое влияние и власть. Если бы он позволил ей подождать, большинство семей бы возразили, и это было бы против традиции. Дамблдор сказал: «Визенгамот предоставляет слово мадам Долгопупс».
«Господа и дамы, мы только что сняли с мистера Ха́грида все обвинения без голосования, потому что почти все были согласны», — и Августа увидела, как многие кивнули. Огаста продолжила: «А теперь мы все еще хотим наказать его за то, что произошло в Хогвартсе 50 лет назад и никому из учеников или сотрудников никак не навредило. Вы не можете приговорить его к тюремному заключению, даже если он пробыл в Азкабане несколько часов, дней, недель или месяцев, без расследования Депортамента Магического правопорядка, как это сделал министр Фудж несколько месяцев назад».
http://erolate.org/book/5330/530572
Готово:
