Она идет в кабинет тети, поскольку та является ее опекуном и регентом Боун. Она стучит, когда слышит, как тетя говорит: «Входи».
Амелия говорит: «Сьюзан, тебе не нужно стучать, если у меня нет гостей. Хотя ты еще не леди, это твой кабинет как леди Боунс».
Сьюзан робко отвечает: «Я знаю, тетя Амелия, но я не хотела тебя беспокоить».
Амелия улыбается, вспоминая, как мать Сьюзан была робкой, когда ее брат поправлял ее поведение, хотя ей всегда нужно было быть более уверенной в себе.
Амелия говорит: «Хорошо, Сьюзан. Прости, что у меня не было времени, когда ты сошла с поезда. Было несколько важных дел, и я, кстати, успешно постаралась не допустить отмены Закона о защите маглов Артура Уизли, хотя и с трудом».
«Итак, есть ли что-то, о чем ты хочешь поговорить?»
Сьюзан видит, что тетя немного устала, но не хочет больше ждать.
Сьюзан говорит: «Тетя, у меня есть два вопроса».
Амелия говорит, что она все еще немного робкая, но думает, что станет более уверенной в ближайшие годы, или, по крайней мере, надеется на это, пока Гарри Поттер не приедет, чтобы завершить сделку. Поскольку Сьюзан теперь официально обручена, Амелия думает, что станет более уверенной, так как большую часть времени будет проводить со своим мужем. Однако Амелия считает, что все равно будет стесняться Гарри, когда они останутся вдвоем, и, возможно, если Гарри не будет рядом с ней.
Амелия кивает, и Сьюзан продолжает.
Сьюзан говорит: «Тетя, я хочу поговорить с Гарри и его опекуном, чтобы завершить договор. Я не хочу больше ждать. После всего, что я слышала, и видя, как девочки смотрят на него, я хочу быть первой с ним. Я знаю, что не стану леди Поттер, но я хочу, чтобы он стал моим лордом Боунсом».
Амелия, видя это, была самой уверенной и убежденной, какой она когда-либо видела ее… ну, кроме того, она была убеждена, что она Пуффендуй, как ее родители и она (Амелия) до нее.
Амелия говорит: «Сьюзи, я не знаю, разумно ли это. Тебе всего лишь несколько месяцев как исполнилось 13, а ему еще даже 13 нет. Думаю, нам лучше подождать год или два, может быть, после его СОВ. Это должно быть лучшей идеей. Кроме того, как его Опекун, Дамблдор ясно заявил, что не хочет обсуждать это до тех пор, пока не пройдет гораздо больше времени».
Сьюзан почти в первый раз в жизни кричит: «Мне все равно. Я хочу, чтобы хотя бы Гарри знал, что мы помолвлены».
Амелия говорит: «Как насчет такого? Если у меня появится возможность поговорить с Гарри или его опекуном, я подниму вопрос о контракте и устрою встречу, если не удастся организовать ее здесь. Как тебе?»
Сьюзан недовольна и говорит: «Ладно, но если это не произойдет быстро, я сама ему скажу. Я хочу, чтобы он знал. После этого года мне нужно, чтобы он знал».
Амелия спрашивает: «Что ты имеешь в виду под «этим годом»? Почему этот год так важен?»
Сьюзан говорит: «Это второе, о чём я хотела тебя спросить, тётя. Почему ты не приехала в Хогвартс?»
Амелия спрашивает, сбитая с толку: «Почему?»
Сьюзан говорит: «Я послала тебе письмо о том, что на студентов нападают и превращают в камень, хотя это были все магглорожденные. Я знаю, что я чистокровная, но монстр из Тайной комнаты Салазара Слизерина был на свободе. "
Амелия вздрогнула и сказала: «Что? И мне никто не сказал. Я не получала писем после первого, пришедшего в октябре, и думала, что ты просто занята. Почему ты не рассказала мне об этом на Рождество или на Пасху?»
Сьюзан робко говорит: «Я думала, что ты собираешь информацию, чтобы попасть в Хогвартс, и Дамблдор не смог отказать тебе в приеме по закону. Директор может отказать тебе в приеме, если сочтет это необходимым, за исключением случаев, когда твой ребенок или подопечный в опасности, нуждается в тебе, или когда ученики находятся в опасности. Я не хотела мешать тебе, что могло бы задержать твое вмешательство». "
Амелия говорит: «Я не собирала, хотя и была занята другими делами. Это одна из многих причин, по которым я не доверяю Дамблдору. Пожалуйста, Сьюзи, расскажи мне все!»
Сьюзан начинает говорить и рассказывает ей все, что знает, а это не так уж и много. Она также рассказывает тете о слухах и сплетнях, хотя и говорит, что большая часть того, что она знает, — это слухи или сплетни.
29 июля 1993 года, Тисовая улица, 4, Литтл-Уинг, Суррей
Гарри говорит: «Дядя Вернон, мне нужно, чтобы ты подписал эту форму».
Дядя Вернон спрашивает: «Что это?»
Гарри отвечает: «Ничего. Что-то для школы...
Дядя Вернон смотрит подозрительно и говорит: «Позже, может быть. Если будешь вести себя хорошо, и обязательно веди себя хорошо, когда Мардж будет здесь. Я не хочу никаких твоих ненормальностей, урод. Не забывай, что ты едешь не в Хогвасс, а в...»
Гарри перебивает дядю Вернона и говорит: «Это Хогвартс, и, ну, будет тяжело притворяться перед тетей Мардж, что я попал в этот Сент-Что-там...»
На этот раз дядя Вернон перебивает Гарри и говорит: «Центр безопасности Святого Брута для неизлечимо преступных мальчиков!»
Гарри тут же отвечает: «Именно. Это много, чтобы запомнить. Мне придется сделать так, чтобы это звучало убедительно, да? А что, если я случайно проболтаюсь?»
Дядя Вернон почти рычит, говоря: «Тебя же изобьют до полусмерти, да?»
Гарри размышляет о разнице между избиениями, которые я получил пару раз за последние три недели, когда Вернон однажды днем увидел, как улетает Букля, но это не ее вина. Она любит летать, поэтому я позволял ей летать на глазах у дяди Вернона, если это ей доставляло удовольствие. Я не достаточно силен, чтобы защитить себя, но я не позволю дяде Вернону причинить ей вред. В других случаях дядя Вернон имел плохой день из-за плохих новостей или чего-то ужасного, случившегося на работе.
29 июля 1993 года, Азкабан, Северное море
Сириус с недоверием смотрит на газету. Фэдж приезжал сюда ранее в этот день, когда он заглянул с обычным ежегодным визитом в Азкабан, как это делает каждый министр. Когда Сириус привлек внимание Фэджа, тот был достаточно «любезен», чтобы отдать ему газету, но если кричать на него с расстояния едва ли в тридцать сантиметров, было трудно не заметить.
http://erolate.org/book/5331/531004
Готово:
