Сириус спрашивает: «Гарри, раз уж мы заговорили о СОВ и о том, чем ты хочешь заниматься после Хог , я хотел бы знать, какие факультативы ты выбрал».
Гарри говорит: «Я выбрал Уход за магическими существами и Гадание, а что?»
Сириус говорит: «Не могу поверить, что я это скажу. Я всегда думал, что буду Лили или Муни. Гарри, я думаю, тебе нужно поменять. Уход за магическими существами — это интересный предмет, и я согласен, что ты можешь его оставить, но Гадание подходит только для провидцев, и хотя ты силен, ты не провидец. Ты либо провидец, либо нет. Этому нельзя научиться, так как это способность, с которой ты либо рождаешься, либо нет».
Гарри спрашивает: «Но Рон и Невилл тоже выбрали его; почему бы им выбирать что-то другое?»
Сириус говорит: «Гарри, ты не провидец. Гадание может дать тебе легкие оценки, но оно тебе не нужно и ты точно ничего полезного не выучишь. Думаю, тебе понравится «Древние руны»; твой отец, мать и я любили этот предмет. Я хочу, чтобы ты подумал об Нумерологии; я не изучал ее, но твоя мать изучала, и она говорила, что это напоминало ей то, чем занимаются маглы, и делало предмет немного проще. Поскольку ты вырос среди маглов, тебе это может показаться проще, при этом оставаясь полезным».
«Думаю, как и когда я учился в Хогвартсе, ты можешь выбрать три предмета. Я бы посоветовал «Уход за магическими существами», «Древние руны» и «Нумерологию». Древние руны высоко ценятся во многих профессиях и очень востребованы в некоторых. У древних рун также много практических применений, так что, скажем, я знаю, что они тебе понадобятся для чего-то важного, но об этом можно поговорить позже.»
«Нумерология — это способ предсказывать будущее с помощью чисел и изучение того, как числа влияют на заклинания, чары и многое другое. Кто знает, может, тебе понравится создавать свою собственную метлу. Если ты хочешь выбрать оба, это будет очень полезно».
«Уход за магическими существами — это весело, но это также полезно, если ты найдешь работу, где можешь столкнуться с существами, так как нередко магические существа попадают в магловские кварталы или сталкиваются с путешественниками. Это не особо ценится, но тебе действительно стоит выбрать этот предмет. Ты заслуживаешь еще один интересный предмет помимо заклинаний и Трансфигурации».
Гарри говорит: « Не знаю. Рон сказал, что лучше выбрать эти предметы, так что я так и сделал, как и Невилл».
Сириус говорит: «Гарри, тебе не обязательно следовать за Роном, но ты должен выбирать сам. Я просто пытаюсь дать тебе совет и хочу, чтобы ты об этом подумал. Гермиона и Дафна умные. Готов поспорить, что они изучают Древние руны и, возможно, Нумерологию тоже. Мне кажется, ты недооцениваешь себя. Или, может быть, ты похож на Джеймса, и твоя настоящая умность в этом, но ты будешь использовать ее только в год СОВ, шестой год и год ЖАБА в Хогвартсе и, конечно же, во время работы».
Гарри нерешительно спрашивает: «Могу я об этом подумать?»
Сириус говорит: «Конечно, Гарри».
Внезапно Букля начинает громко кричать и летать по кухне.
Сириус спрашивает: «Что такое?»
Букля громко кричит, и Гарри спрашивает: «Что такое, Букля?»
Букля громко кричит, но Гарри не понимает.
Гарри говорит: «Букля, успокойся».
Букля потребовалось несколько минут, чтобы достаточно успокоиться. Букля села на стол перед Гарри и загудела. Гарри кивнул и сказал: «Ты хочешь пойти и взять его?»
Букля кричит и, похоже, энергично кивает. Сириус не может поверить своим глазам.
Гарри спрашивает: «Сириус, есть ли у Букли возможность выйти из дома? Нам нужно открыть окно или можно выйти через задний двор?»
Сириус выглядит удивленным. Похоже, Гарри понимает Буклю.
Он ошеломленно говорит: «Э-э-э... Гарри? Что Букля хочет сделать?»
Гарри отвечает: «Букля чувствует, что кто-то пишет мне письмо. Не знаю, как, но она это чувствует. Правда, не знаю, кто это. Гермиона во Франции, и она писала мне однажды. Букля долетела аж до Франции. Я запретил ей делать это снова этим летом. Уизли в Египте, и Дафна писала мне однажды, и было ясно, что это была только она. Как она и заканчивает: «Увидимся в Хогвартсе».
Сириус: «Ладно, пожалуй. Иди за мной».
Сириус встает, и Гарри тоже. Букля садится ему на плечо. Гарри нужно удержать равновесие, прежде чем он последует за Сириусом. Они возвращаются в коридор, и Сириус говорит: «Мы не можем использовать задний двор для этого, потому что, когда Букля улетит, маглы могут это заметить, и хотя защитные заклинания все еще достаточно сильны, чтобы не дать маглам увидеть двор, было бы плохо, если бы маглы увидели, как Букля летит в наш двор; то же самое произойдет, если Букля внезапно исчезнет, пролетая через наше окно. Моя семья была достаточно умна в этом вопросе. »
Сириус тихо спускается с портрета своей матери, и Гарри делает то же самое. Они входят в небольшую комнату сбоку. Комната больше, чем шкаф его родственников. Здесь много запыленных жердочек. Сириус идет к концу комнаты и говорит: «Это было как наша домашняя совиная лечебница. Думаю, фальшивый дымоход все еще открыт, и если ты пролетишь через него, то сможешь оставить сову на любом этаже, если тебе понадобится кто-то из нас, а на чердаке есть большая комната. На чердаке одна из комнат сделана как продолжение этой комнаты. В той комнате ты можешь вылететь из фальшивого дымохода, который легко виден тебе, но не маглам. Кроме того, Букля будет лететь достаточно высоко, чтобы никто не заметил, как она улетает и прилетает».
Букля тут же улетает через фальшивый дымоход и вылетает из фальшивой трубы меньше чем за минуту.
Сириус говорит, что нам следует открыть дверь; иначе Букля улетит на первом этаже и ей придется спускаться по лестнице. Я думаю, это разбудит мою мать, и если она улетит отсюда, ей все равно придется пролететь мимо нее, но если шанс меньше, моя милая матушка проснется. Мне нужно найти способ избавиться от ее портрета».
http://erolate.org/book/5331/531019
Готово:
