'Я не должен рассказывать Гарри или Эми о Карте Мародеров. Ремус может показаться как Муни, а крыса Скэбберс наверняка будет иметь имя крысы Петтигрю, если не Червяк; когда произносишь правильную фразу, Гарри может вспомнить, как он вспомнил моего анимага Падфута. Петтигрю — трус; если Гарри не покажет, что знает, что Скабберс — это Петтигрю, Петтигрю ничего не сделает. Если я попытаюсь поймать Петтигрю наедине, я, надеюсь, смогу уберечь Гарри от опасности. Это значит, что мне нужно отправиться в Хогвартс до того, как Гарри встретится с Уизли, и воспользоваться секретными проходами, чтобы попасть на территорию Хогвартса или в сам Хогвартс и попытаться добраться до Петтигрю без Гарри и его так называемых не-подружек».
Сириус тихо смеется, чтобы не разбудить Гарри, прежде чем тот решит, что ему действительно нужно поспать. Завтра он воспользуется заклинанием очарования, чтобы сопровождать Гарри к Эми. Я должен сохранять контроль, когда увижу Эми, так как будет плохо, если очарование не сработает.
9 августа 1993 года, поместье Блэков, Лондон
Сириус просыпается от приятного запаха завтрака. Когда он снова смотрит в сторону, Гарри уже встал с постели, а Афины и Букля он не видит, так что, вероятно, Добби тоже приготовил что-то для них.
Когда он входит, он видит, как Гарри готовит завтрак. Он не видит ни Добби, ни Криичера.
Сириус спрашивает: «Гарри, почему ты готовишь завтрак?»
Гарри отвечает: «Мне всегда приходится готовить для моих родственников. Я решил приготовить, потому что не увидел ни Добби, ни Кричера».
Сириус говорит: «Тебе не нужно, Гарри. Если Добби занят, я могу позвать Кричера, хотя не знаю, умеет ли он еще готовить и будет ли это вообще вкусно?»
Гарри пожимает плечами и говорит: «Я не против, я к этому привык».
Сириус хочет пойти к Дурслям, чтобы убить их, когда слышит хлопок, и появляется Добби. Добби говорит: «Господин Гарри не должен готовить завтрак. Добби приготовит завтрак для господина Гарри и Догфазера».
Через почти 45 минут Гарри, Сириус, Букля и Афина уже пообедали. Гарри предложил Добби пообедать с ними. Добби снова обнял ногу Гарри, прежде чем сказать, что ему это не нужно, так как он будет обедать со своими друзьями в Хогвартсе. Добби ушел после того, как Гарри попросил его приготовить тарелку для Кричера и сказал, что, если Добби хочет, он может приготовить ужин, так как сам будет обедать в другом месте.
Добби сразу же отвечает: «Добби приготовит ужин для господина Гарри и Догфазера. Добби возьмет кое-какие припасы из Хогвартса».
Гарри спрашивает: «Ты уверен, Добби? Я не хочу, чтобы в Хогвартсе возник дефицит».
Добби отвечает: «Хозяин Гарри, летом, когда нет учеников, Хогвартс производит более чем достаточно для нынешних учителей, существ и эльфов».
Гарри нервно говорит: «Если ты прав, Добби, то, пожалуй, все в порядке».
Добби кивает. Добби говорит: «Крестный папа господина Гарри, Добби, не нашел подходящей одежды, но у старого плохого господина есть одежда высокого качества, которой никто не пользуется. Старый плохой господин не заслуживает этой одежды. Стоит ли Добби взять ее?»
Сириус кивает. Когда Добби исчезает, Гарри спрашивает: «Сириус, разве это не воровство?»
Сириус говорит: «Щенку, волшебники вроде Малфоев не заслуживают их. Кроме того, из-за определенных поступков Малфоев у нас есть право на эту одежду, но я не буду тебя этим утомлять. Если у нас будет время или я сочту это нужным, я расскажу тебе до конца лета, хорошо? Я также обещаю тебе, что даже если бы они не заслуживали этого, я бы не стал этого делать, если бы у нас не было права... Думаю, разве что в крайнем случае, а мы не в таком положении».
Гарри медленно кивает. Не успевает Гарри что-то сказать, как появляется Добби и говорит: «У Добби есть мантии».
Сириус говорит: «Ого, это же шелк Акромантул. Это очень дорого. Добби, хотя я считаю, что это очень хорошо, я полагаю, что у них нет рубашки с застежкой снизу и хорошей пары джинсов для Гарри и меня?»
Уши Добби опускаются, и он говорит: «Нет, Догфазер».
Сириус говорит: «Добби, можешь выбрать пару рубашек и хорошие джинсы для Гарри и меня? Поскольку ты берешь еду из Хогвартса, если ты согласен, Гарри и Добби могут пойти к мадам Малкин, так как у нее есть отдел с такой одеждой».
Гарри говорит: «Если ты думаешь, что это хорошая идея, Сириус».
Сириус кивает и говорит: « Думаю, да. Добби, можешь снять с нас мерки, чтобы купить их?»
Добби кивает, и через пять минут у него уже есть мерки, и он говорит: «Добби купит хозяину Гарри и Догфазеру красивую одежду».
Сириус Блэк говорит: «Добби, думаю, черная рубашка с белым воротником и джинсы темного цвета подойдут лучше всего».
Добби смотрит на Гарри, и Гарри говорит: «Думаю, Лапа прав, Добби».
Добби кивает, беря мешок, полный галеонов, чтобы купить одежду.
Когда Добби исчез, Сириус позвал Криичера.
Кричер не хочет идти. Сириус спрашивает: «Кричер, одна из ванных комнат чистая?»
Кричер отвечает: «Плохой хозяин разговаривает с Кричером. Хозяйка будет очень недовольна».
Сириус говорит: «Немедленно прибери ванную в моей старой комнате. После этого мой крестник был так добр, что приготовил для тебя тарелку еды».
Кричер кланяется и грубо говорит: «Как хочет плохой хозяин», прежде чем исчезнуть.
Сириус спрашивает: «Гарри, можно мне воспользоваться твоей Волшебной палочкой?»
Гарри кивает, доставая палочку из заднего кармана. Сириус хватает ее и произносит «Темпус».
Появляются красные цифры, и Сириус с Гарри видят, что уже почти 10 утра. У них есть чуть меньше трех часов, чтобы добраться до «Дырявого котла», который, к счастью, находится не слишком далеко, хотя он и не знает точно, на каком расстоянии. Его семья пользовалась Летучим порохом, чтобы добраться до платформы 9 ¾ на станции Кингс-Кросс. Они никогда не ходили по миру маглов, так как большинство из них верило в идеологию чистокровных и считало маглов ничем иным, как животными, недостойными того, чтобы на них взгляда. По крайней мере, так считала его мать. Его отец не относился к маглам столь пренебрежительно, но пользовался Летучим порохом, так как это было гораздо быстрее, чем идти пешком, а от чистокровного ожидалось, что он будет пользоваться Летучим порохом или аппарировать на станцию Кингс-Кросс или поблизости от нее.
http://erolate.org/book/5331/531025
Готово:
