× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The journey of the heart / Путь сердца: Том 3. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри говорит: «Думаю, я должен. Я не хочу, чтобы она что-то делала, поэтому я бы хотел, чтобы она была одной из моих лучших подруг, даже не делая этих вещей. Наверное, я должен благодарить ее каждый раз, а не раз в несколько раз. Но, пожалуйста, расскажи мне больше о себе и о моих родителях».

Остаток вечера Сириус рассказывал много историй о себе и своих родителях, и он даже рассказал несколько историй о Гарри и его родителях. Сириус также сказал кое-что, не зная, правда ли это, но профессор МакГонагалл, вероятно, знала об этом.

11 августа 1993 года, Гриммолд-плейс

На следующий день Гарри просыпается и видит Буклю, спящую на своей жердочке. Он также рассматривает письмо, которое Букля принесла, лежащее на краю его кровати.

Гарри идет на кухню, и Добби сразу же хочет знать, что Гарри хочет на завтрак.

Сириус входит, когда Гарри открывает письмо и начинает читать:

Дорогой Гарри,

Действительно, наследники обычно изучают Древние руны и Нумерологию. Я думал, что ты не знаешь о том, что ты Наследник, но я пойму, если ты никогда не будешь со мной об этом говорить. Хотя я колебался, моя бабушка хотела, чтобы я посещал эти занятия и отказался от Гадания. Твоя просьба присоединиться к тебе на занятиях помогла мне принять решение.

Если ты не против, я отправлю письмо с помощью Букли. Я хочу сменить факультативы на Древние руны и Нумерологию, оставив Уход за магическими существами.

Увидимся в школе.

Надеюсь, твой друг,

Невилл Долгопупс

Наследник дома Долгопупс

Гарри улыбается и спрашивает: «Сириус, почему Невилл думает, что я никогда не буду говорить о том, что я, по-видимому, Наследник дома Поттер?»

Сириус говорит: «Я что, забыл об этом упомянуть?»

Гарри кивает, и Сириус говорит: «Я думал, что упомянул. Ну, в волшебном мире много секретов. Однако самый плохо хранимый секрет заключается в том, что дома Поттер и Долгопупс имеют самый давний союз, и ни один другой союз даже близко не стоит с ним. Твоя семья и семья Невилла были союзниками на протяжении веков. Я не знаю точно, когда это началось, но я знаю, что это было около времени возникновения твоей семьи и через пару поколений после появления семьи Невилла».

«Однако твоя семья старше на несколько поколений. Твой Дом — самый старый, а Дом Долгопупсов — второй по старшинству; на одно или два поколения позже — мой Дом, а последним из самых древних и благородных Домов является Дом Боунс, который появился на несколько поколений позже моего Дома».

«Я не знаю много о самом начале вашего рода. Это известно только семье, и хотя Джеймс Поттер был для меня как брат во всем, кроме крови, мне об этом никогда не рассказывали, разве что если бы меня отрекли от семьи, и тогда меня усыновили бы ваши дедушка и бабушка. Ваша бабушка — моя любимая тетя Дореа Поттер, урожденная Блэк. В большинстве случаев даже супруги не знают всей истории и происхождения».

Гарри спрашивает: «Значит, мы — семья?»

Сириус отвечает: «Да, мы — двоюродные братья и сестры в нескольких поколениях, точно так же, как Дора и Энди — наши».

Гарри выглядит счастливым. Он нашел свою семью, семью, которая его любит. Он надеется, что Энди и Нимфи тоже его любят, и, по словам Сириуса, они любят.

Сириус говорит: «В любом случае, союз был возобновлен твоим отцом и отцом Невилла. По традиции, когда ты станешь новым лордом дома Поттеров, ты возобновишь союз с нынешней главой дома, бабушкой Невилла. Когда Невилл станет лордом Долгопупсом, это произойдет снова, если ты и они захотите сохранить союз. Поскольку ты не лорд Поттер, в этом нет необходимости. Я предлагаю сказать Невиллу, что ты знаешь, и стать хорошими друзьями, а может быть, заключить союз наследников, если у вас обоих есть кольца наследников».

«Союз наследников не так постоянен, как союз домов, и он даст дому Долгопупсов обещание сохранить союз, когда ты достигнешь совершеннолетия. Союзы наследников — это то же самое, что помогать друг другу и защищать друг друга. Учитывая, что поблизости находятся дети Снейпа и Пожирателей смерти, я думаю, что это лучший вариант. Кроме того, Гарри, я считаю, что пока лучше не говорить о родителях Невилла. Я знаю, что с ними случилось, но мне не следует об этом рассказывать, так как это также подорвет доверие, которое я пытался построить с Домом Долгопупсов, даже несмотря на то, что твой Дом поручился за твоего отца и меня, и мы с отцом Невилла были хорошими друзьями».

«Мой Дом не имеет союза ни с Домом Долгопупсов, ни с Домом Поттеров, но если я освобожусь или, по крайней мере, стану лордом Дома Блэков, когда ты достигнешь совершеннолетия, мы, возможно, сможем это сделать. Энди не может этого сделать, так как она будет твоей опекуншей и временной регентшей Дома Поттеров, что я могу разрешить как твой крестный отец и магический опекун».

Гарри кивает, доверяя Сириусу. Он — первый, кому Гарри может полностью доверять. Он почти полностью доверял профессору Дамблдору, но с появлением новой информации его доверие к профессору Дамблдору уменьшилось, хотя его доверие к профессору МакГонагалл… Минни «слегка» возросло.

Сириус говорит: «О да, пока не забыл, поскольку ты собираешься жениться на Сьюзан, а она — наследница дома Бонс, твоя семья теперь также в союзе с домом Бонс. Ты будешь в союзе, когда женишься на наследнице, или они станут союзниками тебя, поскольку ты являешься главным, а также единственным наследником дома Поттеров. Брак с главным наследником или наследницей автоматически означает союз. Это не означает, что оба должны быть главными наследниками; если один из них является главным наследником или наследницей, это также автоматически приведет к союзу. Это не обязательно, если речь идет не о наследнике или наследнице, но большинство домов все же становятся союзниками, когда их дети вступают в брак.

http://erolate.org/book/5331/531047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода