× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The journey of the heart / Путь сердца: Том 3. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Он все еще считает, что Слизерин — лучший факультет, но втайне сказал, что Гриффиндор звучит не так уж и плохо. Он сказал, что большинство людей считают Пуффендуй худшим факультетом. У них тоже есть приличные черты и, может быть, одна-две хорошие черты. Мой отец никогда не проявлял неуважения к какому-либо факультету, но все же был пристрастен к Слизерину. Он был одним из них, как и почти вся моя семья. Мерлин, как же я скучаю по нему».

Сириус медленно кивает и говорит: «Ты права, Энди».

Энди медленно закатывает глаза и саркастически говорит: «Здорово, я так рада, что ты согласен».

Она отбрасывает сарказм и ласково говорит: «Гарри, почему бы тебе не прилечь перед ужином? Это поможет тебе запомнить все, что мы тебе сегодня рассказали, особенно приветствия и прощания, которые мы с Сириусом тебе показали».

Гарри говорит: «Хорошо, Энди».

Энди надеется, что однажды он снова назовет ее тетей Энди, но это может подождать. Сириус рассказал ей, что его настоящая тетя его не любит, но это тоже может подождать. Как только она станет его опекуном, ему не придется возвращаться и, надеюсь, открываться своим родственникам; он не называет их семьей.

Энди говорит: «Я позабочусь, чтобы кто-нибудь разбудил тебя к ужину».

Гарри кивает и встает, а затем направляется в гостевую комнату, которая теперь стала его комнатой.

13 августа 1993 года, дом Тонкс

Нимфи только что вернулась домой после ужасной ночной смены. Она позавтракала вместо ужина и крепко обняла Гарри. Она не знала, почему она это сделала; она просто знала, что ей это нужно. Как только она обнимает Гарри, многие плохие и негативные эмоции исчезают, но не все. Если она хочет, чтобы исчезло все, ей нужно сделать с Гарри то, для чего он еще слишком молод, а она не хочет делить своего мужа в будущем.

С Сьюзан и другими женами в будущем она не будет думать о Гарри как о потенциальном муже... по крайней мере, она постарается не думать. Она также на семь лет старше и знает, что через несколько лет это не будет иметь большого значения, но сейчас имеет.

Гарри и Сириус получают зелье от Энди, прежде чем надеть свою лучшую одежду. Оба надевают ту же одежду, что и на вечеринке у Боунсов, так как мантии, которые Добби достал у Малфоев, могут привлечь к ним слишком много внимания. Кроме того, Сириус не осмотрел их на случай, если на мантии был пришит семейный герб Малфоев, так как его нужно удалить, поскольку носить мантии с гербами (других) Домов незаконно, если ты не принадлежишь к этому Дому, за исключением случаев, когда Дом разрешает это или ты являешься вассалом или союзником, хотя большинство союзников не показывают это, так как большинство Альянсов неизвестны (к тому же настоящих союзников осталось не так много, поскольку даже не все темные семьи имеют союз). Однако, если бы герб Малфоев был на мантиях, он находился бы на левой стороне груди. У вассалов герб находится на левом плече.

Сириус просит Энди проверить это в ближайшие дни, так как у нее несколько выходных. Шелк Акромантул дорог, поэтому вы должны быть терпеливы и осторожны при удалении герба. Если вы будете нетерпеливы и слишком грубы, шелк Акромантула порвется, и герб может оторваться, но остаться на мантии. Мадам Малкин, вероятно, сможет это починить, но это займет довольно много времени из-за шелка Акромантула. Если она увидит герб Малфоев, это поставит ее в затруднительное положение, так как она должна будет об этом сообщить, а если не сообщит, ей придется отвечать на сложные вопросы, на которые, как Сириус знает, он не сможет дать удовлетворительного ответа.

Он не может заявить, что является одним из Малфоев, так как всем известно, что в Англии осталось всего трое Малфоев. Сириус почти уверен, что больше нет никаких Малфоев ни во Франции, ни где-либо еще в мире. Даже если во Франции и остался какой-то Малфой, Сириус не владеет французским настолько хорошо, чтобы притвориться им. Чтобы получить мантию с гербом для другого Малфоя, на месте должен присутствовать один из английских Малфоев.

Мадам Малкин похожа на Олливандера. Хотя она не помнит, кому продавала мантии, если только заказ не уникальный, она помнит, какие именно мантии продавала. Она, несомненно, запомнит, что Малфой покупал мантию для члена семьи во Франции, чего на самом деле не было.

13 августа 1993 года, «Дырявый котёл», Лондон

Только 11 утра, когда камин в «Дырявом котле» становится зелёным. Гарри выскакивает первым, за ним следует Сириус, который в этот момент использует Волшебную палочку Гарри, чтобы наложить на себя заклинание очарования, точно так же, как он делал, когда был у Боунсов и когда они шли в дом Энди.

Энди появляется сразу после Сириуса. Ее с ранних лет учили вести себя как леди чистокровной крови, и она выходит из камина именно так. Некоторые посетители с удивлением смотрят на нее, на ее внешность и на то, как она ведет себя как чистокровная, но она не выглядит холодной или отстраненной. Однако некоторые посетители в страхе выбегают на улицу, так как она похожа на Беллатрису Лестрейндж. Однако, если присмотреться, у нее есть небольшие отличия, и все знают, что Беллатриса Лестрейндж все еще находится в Азкабане.

Некоторые, однако, боятся, что Сириус Блэк сумел помочь Беллатрисе Лестрейндж сбежать в последние несколько часов, но министерство еще не заметило этого, пока Энди помогает Гарри подняться и выходит на задний двор. Увидев, как Энди уходит с Гарри и замаскированным Сириусом, который боялся, но теперь знает, что она не Беллатриса Лестрейндж, она начинает разбрасываться проклятиями. Кроме того, почти все заметили шрам Гарри и подумали: «Почему Гарри Поттер, мальчик, который выжил, спаситель волшебного мира, находится с Беллатрисой Лестрейндж?

13 августа 1993 года, Гринготтс, Косой Переулок

http://erolate.org/book/5331/531062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода