× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The journey of the heart / Путь сердца: Том 3. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровавый Клык передает Сириусу Завещание. Кровавый Клык говорит: «У нас также есть запись из Завещания, но я думаю, что лучше просто дать тебе Завещание для чтения, чтобы не беспокоить Наследника Поттера, если он проснется и услышит голоса своих родителей. Когда мы закончим, если хочешь, я могу предоставить тебе сферу с записью Завещания, и ты сможешь решить, когда позволить Наследнику Поттеру ее услышать. Я бы посоветовал сделать это в ближайшие годы, так как некоторые вещи не были записаны в завещании, но были сказаны в записи. Джеймс Поттер и Лили Поттер использовали самопишущее перо, но в конце ошеломили его, чтобы сказать вещи, которые Наследник Поттер должен знать, но которые не были записаны в завещании. Они сказали мне, что я был их менеджером по работе с клиентами, и король Рагнарок также присутствовал, так как Дом Поттеров относился к нам с достаточным уважением, чтобы нас уважали в нации гоблинов».

Сириус кивает и говорит: «Спасибо, менеджер по работе с клиентами Кровавый Зуб. Можно ли получить копию для Энди и забрать одну к нам домой после встречи, а оригинал отправить в семейное хранилище с заверенной копией в доверительном хранилище Гарри?»

Кровавый Зуб машет рукой и говорит: «Это не должно быть проблемой. Я понимаю, лорд Блэк, если вы хотите использовать его, так как это докажет вашу невиновность. Однако я советую вам не делать этого до суда, так как с сегодняшнего утра министр Фадж издал приказ о «поцелуе при встрече». Какой-то малоизвестный закон дает ему право действовать без участия Визенгамота в кризисных ситуациях, а сейчас у них летние каникулы. Кроме того, лорд Блэк, если вы появитесь с еще одним завещанием от Поттеров, даже действительным, вы почти не найдете поддержки после того, как главный волшебник Дамблдор предъявил еще одно поддельное, но каким-то образом действительное завещание».

Король Рагнарок говорит: «Не беспокойтесь, лорд Блэк, мы найдем предателя и заставим его говорить, если он, по крайней мере, проживет достаточно долго. Я с удовольствием предоставил бы подлинное завещание Визенгамоту, но, как гоблины, они даже не взглянули бы на него и не сочли бы его подлинным. Кроме того, обычно, даже будучи регентом, вы не можете просить о помещении действительной копии в хранилище, но поскольку наследник Поттер — последний в своем роду, вы можете попросить одну заверенную копию. Я не вижу способа добиться вашего оправдания в ближайшее время, даже если у вас есть дома, которые вас поддерживают. Помогло бы, если бы у вас были настоящие доказательства для оправдания, что-то, что они не смогут отрицать, уничтожить или потерять. Что-то, что сможет оправдать вас или, по крайней мере, вызвать обоснованные сомнения, чтобы приказ о поцелуе при встрече был отменен, и вы получили право на суд».

Сириус кивает и говорит: «У меня есть идея, которая доказала бы мою невиновность, но я пока не смогу это сделать. Мне сначала нужно увидеться с… старым другом и… убедить его пойти со мной. Может быть, другой старый, но хороший друг поможет мне».

Король Рагнарок кивает и говорит: «Когда ты будешь готов и у тебя будет все необходимое, пусть наследник Поттер напишет нам. Используй его кровь и восковую печать с его кольцом, и мы сможем предоставить еще одну действительную копию для Дома Поттеров. Обычно мы бы никогда этого не сделали, но ты, должно быть, рад, что Дом Поттеров занимает хорошее положение в нашем обществе. Хотя ты на правильном пути, я советую тебе относиться к нам с уважением».

Энди говорит: «Спасибо, король Рагнарок. Я хочу увидеть настоящий завещание, если вы не против».

Король Рагнарок кивает, и Кровавый Зуб машет рукой, чтобы сделать копию завещания. Энди и Сириус получают по одной копии и начинают читать.

Это завещание

Джеймса Карлуса Поттера, лорда древнейшего и благороднейшего дома Поттеров

И

Лили Роуз Поттер, урожденной Эванс, леди древнейшего и благороднейшего дома Поттеров

Я, Джеймс Карлус Поттер, находясь в здравом уме, ЗАМОЛЧИ, Лапочка и Лунатик, и телесно, не находясь под каким-либо влиянием и по своей свободной воле.

Я, Лили Роуз Поттер, урожденная Эванс, нахожусь в здравом уме и теле, не нахожусь под чьим-либо влиянием и действую по собственной воле.

Настоящим мы объявляем все предыдущие завещания, составленные до сегодняшнего дня, 11 августа 1981 года, недействительными, а следующие завещания должны быть исполнены, как только это позволит завещание.

Во-первых, нашему хорошему другу Сириусу Блэку III. Мы оставляем тебе 100 000 галеонов, хотя знаем, что они тебе не нужны. Используй их, чтобы приобрести собственную усадьбу и построить где-нибудь в сельской местности, где ты сможешь расширяться при необходимости и где у тебя будет место, чтобы летать со своим крестником. Мы также назначили тебя крестным отцом нашего единственного сына, Гарри Джеймса Поттера, и оставим его на твою опеку, если мы не сможем этого сделать.

Лучше относись к нему как следует, или мы будем преследовать тебя, пока ты не начнешь, и не учи его ничему непристойному; что бы сказала Эми, если бы ты это сделал?

Падфут, тебе лучше это сделать, так что ты не хочешь видеть хищное лицо Лили прямо сейчас.

Джеймс, мне снова наложить на тебя заклятие?

Нет, нет, в этом нет нужды, любовь моя. Лучше продолжим с нашим другим хорошим другом, Римусом Люпином. Мы оставляем тебе 150 000 галеонов, чтобы ты обзавелся хорошим гардеробом и открыл свой собственный магазин или что-то в этом роде, чтобы твоя маленькая шерстяная проблема не была проблемой. Кроме того, мы оставляем тебе все ингредиенты для зельеварения Вольфсбейн на два года впереди под заклинанием стазиса. Через два года, я уверена, Падфут достанет ингредиенты, если понадобится. И еще, Муни, перестань жалеть себя и найди себе жену. Может, потрать деньги на постройку собственного дома с некоторыми вещами, которые помогут с твоей маленькой пушистой проблемой, например, укрытием.

http://erolate.org/book/5331/531068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода