— Самоочищающееся конфетти! — воскликнул Джордж торжествующе. — Это часть новой линейки продуктов, которую, надеемся, Филч не запретит.
— Что, не говорите мне, что вы стали честными, — сказал Гарри, притворяясь встревоженным.
— Даже не думайте об этом, нет! Это в основном для родителей, которые хотят отправить подарки своим детям на совах, но не хотят, чтобы их маленькие ангелы нарушали правила, — успокоил его Джордж.
Ли добавил: «Мы даже рассматриваем программу-приманку, когда родители думают, что отправляют одобренные Хогвартсом подарки, а мы на самом деле наполняем коробки классическими нарушителями правил, такими как наши „Коробки с закусками для прогульщиков“ и „Телепортационные пергаменты“».
Гермиона неохотно клюнула на удочку. «Что такое „Телепортационные пергаменты“?»
Джордж объяснил: «Это была идея Ли — они нужны на тот случай, когда ты опаздываешь с выполнением задания. Вместо того чтобы сдавать пергамент с эссе, ты сдаешь телепортирующийся пергамент, который связан с твоим эссе и зачарован так, что покрывается твоим почерком. Профессора редко оценивают домашнюю работу сразу, так что у тебя есть время закончить эссе, а потом магическим образом подменить его на пергаменте, лежащем на столе профессора».
Ли добавил: «Ты можешь использовать один и тот же пергамент еще два раза, но после этого он перестает работать. Иначе мы бы не продавали достаточно, чтобы это оправдывало наши затраты».
Гермиона сделала вздох и покачала головой. «Не знаю, что мне больше не нравится: вопиющее нарушение правил или запланированное устаревание».
Рон крикнул с задней части магазина: «О, хорошо, ты здесь! Можем мы теперь выпить?» '
Ли повернулся к Джорджу и сказал: «Иди, я присмотрю за магазином до закрытия, а потом уберусь. Если меня не будет дома, когда ты вернешься, значит, я ушел с Кэти и остальными».
«Отлично, спасибо», — сказал Джордж. Повернувшись к Гарри и Гермионе, он спросил: «Куда пойдем?»
«В «Дырявый котёл»?» — предложил Гарри.
Джордж закатил глаза. «Я понимаю, что ты в основном живешь под камнем, Поттер, но в Косом Переулке есть и другие пабы, кроме «Дырявого котла».
«Да», — вставил Рон. «Как насчет «Искривленного Ниффлера»?
«Отличный выбор, брат мой. Если мы поспешим, то даже сможем занять место на террасе». Джордж схватил куртку и вышел вперед.
— А нельзя ли сесть внутри? Я не люблю сидеть на террасе, — пробурчал Гарри.
Джордж насмешливо фыркнул: — Боимся Ловецов автографов, да? О, цена славы! — Он драматично провел рукой по лбу.
Гермиона шлепнула Джорджа и сказала: — Попробуй-ка ты, чтобы тебя окружала толпа каждый раз, когда выходишь на улицу. С Гарри так происходит всякий раз, когда он появляется на публике.
«Ну, тогда неважно, где он сидит, так что давайте лучше насладимся хорошей погодой», — решительно сказал Джордж. Гарри вздохнул, но ничего не ответил.
Четверо вскоре прибыли в «Искривленный Ниффлер», где действительно была очень уютная терраса. Джордж повел их к последнему свободному столику, за которым он и Гермиона сели, а Рон с Гарри пошли внутрь заказывать напитки. Пока они ждали у бара, Рон спросил: «Как прошло с гоблинами? Я забыл спросить раньше».
«Все прошло хорошо — даже лучше, чем я ожидала. Я пару раз оговорилась, но Гермиона, как всегда, была отлично подготовлена к кровожадным гоблинским любезностям».
Рон рассмеялся: «Она изучала межвидовую дипломатию, знаешь ли. Готовится к стажировке в Министерстве магии. Думаю, она даже начала учить Гоббледук».
«Не дай ей услышать, как ты это говоришь, я совершил ту же ошибку. Это язык гоблинов, Гарри. Называть его Гоббледуком — крайне уничижительно и вызовет непоправимое оскорбление,» — он подражал, используя тот же тональный оттенок, которым Гермиона всегда пользовалась, когда читала лекции.
» «Спасибо за предупреждение, приятель! И так у меня хватает неприятностей», — сказал Рон, ухмыляясь.
Бармен налил им напитки, и Рон с Гарри отнесли их обратно к столу, где застали Джорджа, расспрашивающего Гермиону о каких-то сложных заклинаниях, над которыми он возился в магазине. Они подняли глаза, когда Рон и Гарри поставили напитки.
Джордж повернулся к Гарри, который устраивался в кресле. «Будем здоровы», — сказал он, поднимая бокал.
«Эй!» — запротестовал Рон. «Это я купил напитки, а не Гарри».
— Я знаю, — сказал Джордж с ухмылкой. — Я благодарил его за то, что он убил Волан-де-Мorta.
Несколько сидящих поблизости посетителей подняли головы при слове «Волан-де-Морт», которое большинство людей все еще боялись произносить, и их глаза выпучились при виде Гарри. Гермиона опустила голову и рассмеялась: — Ну вот, ты все испортил. Гарри едва успел сесть, а его прикрытие уже раскрыто.
Они заметили, как несколько человек стали рыться в сумках, скорее всего, в поисках запасного пергамента и пера. Гарри попытался прижаться к тени, но Рон, который уже избавился от комплекса по поводу славы Гарри, лишь усмехнулся.
— Тебе конец. Можно смириться с фактами и начать носить с собой стопку автографов, как Локхарт.
«Только если ты тоже их подпишешь, Рон. Золотое трио, понимаешь», — гримасничал Гарри.
К столу подошла ведьма средних лет, робко протягивая пергамент и самопишущее перо. «Простите, что беспокою вас, мистер Поттер, но не могли бы вы подписать это для моего сына? Он ваш большой поклонник и даже висит вашу фотографию на стене. "
Гарри покраснел, но взял перо. «Да, конечно, как его зовут?»
«Спасибо», — сказала она весело. «Его зовут Бенджамин, и в сентябре он поступает в Хогвартс. Он уже попросил у меня шарф Гриффиндора, хотя его еще не распределили по факультетам».
Вздохнув, Гарри подписал пергамент и сунул перо Гермионе. «Тебе понадобятся и их имена. Они были со мной почти на каждом шагу».
http://erolate.org/book/5333/531516
Готово:
