Готовый перевод Harry Potter and the Revival of Soul Magic / Гарри Поттер и возрождение магии души: Том 2. Часть 3

«Спасибо». Он повернулся к Дамблдору. «Что это, черт возьми, было?!»

«Мистер Кроу!» — крикнула МакГонагалл.

«Следи за языком!» — крикнули Сьюзан и Гермиона с улыбкой.

Илайджа гневно посмотрел на Дамблдора. «Почему вы позволили такое?!»

«Чтобы дать ученикам возможность выразить свою творческую энергию».

«Есть творческая энергия, а есть чистый хаос. И то, что только что произошло, было ЧИСТЫМ, БЛЯДЬ, ХАОСОМ!»

«Следи за языком!» — крикнули девочки, улыбаясь своей учительнице. Он бросил на них взгляд, прежде чем обратиться ко всей школе.

«Ладно, я вижу, что нам нужно здесь многое изменить. Начнем с этого… Гермиона! Какое еще слово означает катастрофу?!»

«Бедствие».

«Спасибо, Гермиона». Он снова повернулся к Дамблдору. « По-моему, вы собирались отправить учеников в их спальни?»

«Верно. Старосты, прошу вас. Профессора, пожалуйста, останьтесь тоже». Четыре первоначальных факультета вышли из Большого зала, а учителя остались с факультетом Anima Mea. «Теперь, с появлением нашего нового факультета, нам нужен новый декан для Anima Mea».

Квиррелл начал говорить. «Я-я-я…»

«Я это сделаю», — сказал Илайджа.

«Без обид, мистер Кроу, но вы только-только начали преподавать здесь, в Хогвартсе», — сказала МакГонагалл.

«Да, но я уже преподавал ученикам раньше. Я был учителем в Илверморни и уже много лет преподаю большинству учеников этого факультета. Я знаю большинство из них лучше, чем кто-либо из вас, и мне не составит большого труда познакомиться с остальными членами факультета. В конце концов, это самый маленький факультет в истории».

«Я думаю, нам стоит довериться мистеру Кроу, Альбус», — сказал Филиус. Он повернулся к своему спутнику.

«В конце концов, у нового факультета должен быть кто-то, кому они доверяют, чтобы выполнять обязанности главы факультета».

«Что ж, хорошо. Профессор Кроу, вы станете новым главой факультета Анима Меа. Цвета факультета выберете вы сами, как и герб. Мистер Диггори, Пенелопа Кристал. Поскольку вы двое — самые старшие члены Анима Меа, вы станете старостами вашего факультета. На год раньше, чем вы ожидали, я уверен, но, учитывая неортодоксальное основание этого дома, думаю, можно сделать исключение. Теперь, что касается общежития для «Анима Меа»…»

«Я об этом позаботилась, профессор Дамблдор», — сказала Лили. Она повернулась к Гарри. «Помнишь нашу поездку в Японию?»

«А! Понял! Дафна, можешь позвать Мимси?»

«Э-э… конечно. Мимси!» Домовой появился через секунду.

«Да, юная госпожа?» Дафна указала на Гарри. «Гарри нужно, чтобы ты кое-что сделала». Мимси повернулась к нему.

«Мимси, можешь сходить в Поместье Поттер и принести нам сумку из кладовой для метел на третьем этаже?»

«Мимси сейчас же вернется, юные господа», — щелкнула она языком и исчезла.

«Я совсем забыл про эту штуку», — сказал Илайджа.

«Что это?» — спросил Флитвик.

Лили просияла, обращаясь к полугоблину. «То, что тебе очень понравится». Мимси вскоре вернулась и вручила Гарри маленькую сумку. Дафна поблагодарила её и сказала, что она может возвращаться в поместье Гринграсс. Гарри передал сумку матери, и она направилась к озеру, а Маги Душ последовали за ней. Илайджа жестом приказал остальным следовать за ними и оказался прямо за ними, а остальные члены «Анима Меа» шли вместе с главами домов и Дамблдором.

Лили остановилась у кромки воды и залезла в сумку. Она вытащила небольшой футляр. Она посмотрела на остальных и улыбнулась. «Когда мы с Гарри два года назад ездили в Японию, мы привезли оттуда несколько вещей. Гарри полюбил местные мультфильмы, а я нашла новые волшебные травы для проведения процедур по Зельеварению. И у меня также появилась идея, когда я смотрела один из тех... как они там называются, Гарри?»

— Аниме, мам. В одном из сериалов, которые я смотрела, было интересное устройство. Мама решила его скопировать, и вот результат. — Лили достала из сумки маленький футляр и вынула из него маленькую капсулу. Она провела большим пальцем по длине капсулы, пока та не издала слабый гул. Она бросила капсулу, и прямо перед тем, как она коснулась земли, из нее вырвался дым, а через мгновение на месте, где только что лежала капсула, появилась хижина средних размеров, часть которой была погружена в озеро.

«Э-э… Лили, — сказал Флитвик. — По-моему, ты промахнулась».

— Нет, не промахнулась. Она должна быть частично погружена в воду. Так у нее будет постоянный источник воды для кранов и других нужд. Мне просто нужно внести в нее несколько изменений, чтобы спальни были расширены и в них поместилось больше людей.

— А что еще там есть? — спросил Блейз.

— Тренажеры, развлекательный зал, столовая, телевизор, комната для медитации…

— Подождите, — сказал Снейп. — Что вы только что сказали?

— Комната для медитации? — спросила она.

— Нет, до этого.

— Комната для развлечений? — спросил Гарри с ухмылкой.

— После этого, — сказал Снейп, слегка раздраженный.

— Столовая, — сказала Дафна.

— Вы, дети, будете просто невыносимы, да?

«Я понятия не имею, о чем ты говоришь», — сказали они оба невинно. Снейп вздохнул и потеребил виски, удивив остальных своим совершенно необычным поведением.

«Лили», — он повернулся и указал пальцем на Гарри и Дафну. «И я имею в виду только Лили». Он снова повернулся к ней. «Ты только что сказала „телевизор“?»

«Да, Северус Снейп. А что?»

— Как? Магловская электротехника не работает должным образом в местах с сильной магической энергией.

— Обычно, — сказал Илайджа. — Но у меня есть подруга в Штатах, которая специализируется на преодолении разрыва между магическим и обычным мирами, чтобы мы могли мирно сосуществовать и больше не вынуждены были скрываться. Она создала несколько экранированных электроприборов с уникальными источниками питания, основанными на одной из практик моей семьи.

http://erolate.org/book/5334/531570