× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Revival of Soul Magic / Гарри Поттер и возрождение магии души: Том 2. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Тогда просто дай его мне, я это сделаю!»

«НИ ЗА ЧТО!» — воскликнули Маги Душ. Они гневно посмотрели на Парвати, а та улыбнулась и посмотрела на сестру.

«Теперь я понимаю, почему так трудно решить. Я тебе помогу».

«Пожалуйста, не надо, ты только все ухудшишь».

«Чепуха! Лаванда тоже может помочь!»

«НЕ ВМЕШИВАЙСЯ В ЭТО!» — крикнули девочки. Пенелопа хихикнула, а Гарри застонал. Лили наблюдала за ситуацией с сыном и смеялась.

«Тебе нравится мучить своего сына, да?» — спросила Минерва.

«Немножко. Девочки, безусловно, сделали жизнь интересной».

«Как долго они знакомы?» — спросил Филиус.

«Практически всю жизнь. Илайджа почувствовал их потенциал к магии душ и попросил их семьи научить их. Это было в то же время, когда он познакомился со мной и Джеймсом».

«Значит, крепкие узы дружбы, как я вижу», — сказал Дамблдор. Лили кивнула.

«Вообще-то, похоже, это больше, чем просто дружба».

«Что ты имеешь в виду?» — спросила Минерва.

«Они связаны узами души. Это всего лишь слабая связь, она еще не вышла за рамки дружбы».

«Все они?!» — спросила Минерва.

«Да».

«Поразительно», — сказал Филиус. «Душевные узы и так редкость, но один общий узел между пятью людьми — это неслыханно».

«На самом деле шесть человек. Лу́на Ла́вгуд тоже входит в их узел. Она поступит в следующем году.

«Это действительно увлекательно! Только подумай, шесть душ, связанных друг с другом!»

«Пожалуйста, потише. Мы пытаемся держать это в секрете как можно дольше».

«О! Прости. Просто перспектива этого так волнует! О, как это повлияет на их магию?»

«Илайджа не уверен. В его семье такого не фиксировалось».

«Уверена, это будет невероятно».

Вернувшись к столу «Анима Меа», Парвати наконец заметила глаза своей сестры. Она ахнула, увидев серебристый цвет. «Падма, что случилось с твоими глазами?» Падма приказала ей замолчать. Гарри посмотрел на Парвати.

«Мы не можем тебе рассказать, пока нет. И если рассказы Падмы правдивы, ты — последний человек, кому мы бы доверили это». «Парвати надула губы, когда к столу «Анима Меа» подошла еще одна девушка.

«Привет, ребята!» — сказала Тонкс. Она села и заметила ядовитые взгляды в глазах девушек. «Черт возьми. Что с вами такое?» Пенелопа рассказала ей о ситуации, и та улыбнулась. «Легко исправить». Она превратилась в точную копию Падмы и схватила Гарри за грудь.

«Нимфадора, не…»

«Приготовься, любовник».

«Остолбенеть», — сказала Лили с того места, где сидела. Заклинание попало в Тонкс и сбило ее с места.

«Ай!»

«Хватит, Нимфадора. Оставь их в покое».

«Да, миссис Поттер». Тонкс села и застонала, возвращаясь к своему обычному облику.

«Если тебе нужна помощь, Падма, — сказал Седрик, спокойно нарезая еду, — брось кубик».

«Полагаться на случай?»

«Да. В смысле, это не повредит. Ну, не слишком сильно». Седрик вытащил кубик из кармана.

«Почему он у тебя в кармане?» — спросил Гарри.

«Нашел его на лестничной площадке третьего этажа после урока Трансфигурации».

«Пути судьбы неисповедимы», — сказала Сьюзан.

«Что?»

«Элайджа всегда так говорит. Ему нравится говорить, что он следует по пути судьбы, и что все имеет свойство складываться самым неожиданным образом». Падма взяла кубик и посмотрела на девочек.

«Кто получит какое число?»

— Я решу, — сказала Лили.

— Мама, — вздохнул Гарри. — Пожалуйста, больше не вмешивайся.

— Тише ты. Посмотрим. Гермиона будет на 1, Дафна на 2, Сьюзан на 3, Трейси на 4, ты на 5…

— Подожди! Почему я все еще в списке?!

«На случай, если ты захочешь оставить это на потом, когда узнаешь Гарри получше, конечно». Падма покраснела и внезапно заинтересовалась столом. «А 6 будет вариантом для раздачи».

«И что же?» — спросила Трейси. «Если кубик выпадет на 6, она отдаст это кому-нибудь?»

«Таков план. Либо так, либо мы отдадим это кому-то, кого здесь нет».

«Ты имеешь в виду Лу́ну, да?» — спросила Дафна. Лили улыбнулась и кивнула.

«Она даже не участвовала в пари», — сказала Трейси.

«И ТЫ ТОЖЕ ИЗНАЧАЛЬНО НЕ УЧАСТВОВАЛА!» — крикнули Дафна и Гермиона.

«Несправедливо с самого начала не включать нас», — сказала Сьюзан, потягивая воду.

«Просто брось кубик», — сказал Гарри. «Давайте покончим с этим». Падма кивнула и бросила кубик. Девушки наблюдали, как кубик катится по столу и останавливается на цифре 6.

«Черт возьми», — сказала Гермиона, заставив всех удивленно посмотреть на нее.

«Гермиона, следи за языком», — сказала Лили с улыбкой. Гермиона наконец осознала, что она сказала, и в удивлении прикрыла рот рукой.

«Я что, только что это сказала?»

«Да, Гермиона», — ответил Гарри. Они улыбнулись, а Гермиона выглядела постыдной.

«Успокойся, Гермиона», — сказала Лили. «Пока ты снова не выругалась». Гермиона просто сердито посмотрела на них, улыбаясь.

Остаток недели прошел без происшествий, пока не наступила пятница, когда состоялись первые уроки полетов. Утро началось приятно: Гарри получил письмо от Луны и Астории, в котором они спрашивали, как прошла их первая неделя, а Астория хвасталась новым трюком, который она выучила и который не могла дождаться, чтобы показать им во время зимних каникул. Она даже добавила «Охохохохо» для пущей убедительности.

— Ты, наверное, показала ей аниме, — раздраженно сказала Дафна.

— По крайней мере, она не подражает чему-то более жестокому. Просто раздражающим вещам.

— Ты только что накликала беду.

— Я не накликала.

— Да, накликала. Теперь, когда мы приедем на зимние каникулы, мы обнаружим, что она выучила какой-нибудь новый смертоносный трюк.

— Ты слишком преувеличиваешь, Дафна, — сказала Трейси. — В аниме же нет ничего, что можно было бы воспроизвести в реальной жизни.

— Капсулы! — Трейси перестала кормить Эдгара кусочком бекона.

— Ладно, больше ничего, что можно было бы подражать в реальной жизни, нет.

— И это еще одно сглаз!

— Почему Эдгар здесь? — спросила Гермиона.

http://erolate.org/book/5334/531580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода