На этот раз дверь купе открыл мальчик. У него было круглое лицо, каштановые волосы и карие глаза. Он был также немного низкого роста и слегка пухлым. «Кто-нибудь из вас видел жабу?!» — отчаянно спросил он. «Я потерял Тревора и не могу его найти».
«Нет, не видели», — ответила Гермиона.
«Как она и сказала», — согласился Гарри.
«Оооо… Ну, тогда извините!» — сказал мальчик и быстро ушел.
«Он даже не назвал нам своего имени, да?» — спросила Гермиона.
«Нет. Надеюсь, он найдет свою жабу. Хотя мне его немного жаль. Ха́грид сказал, что все будут смеяться над тем, у кого есть домашняя жаба», — сказал Гарри.
Гермиона нахмурилась. «Это неправильно. Если ему нравится его питомец, над ним не должны смеяться», — сказала она.
«Верно. Но люди такие. Я сам не буду над ним смеяться. В то же время, если ему нравится его питомец, не должно иметь значения, что говорят другие, даже если это неправильно. Пока они ограничиваются словами, ему следует привыкнуть к этому и не позволять этому беспокоить его», — сказал Гарри.
«Пожалуй, ты прав», — задумчиво сказала Гермиона. То, как он это сказал, показалось ей немного бесчувственным, но он был прав. «А у тебя есть питомец?» — спросила она.
Гарри улыбнулся. «Есть. Белоснежная сова. Ее зовут Букля. Ха́грид подарил ее мне на день рождения», — сказал он.
«Оооо… Звучит мило! Я хотела кота. Был один, который мне очень нравился, даже с его странными лапками, но родители сказали, что я еще не готова к домашнему питомцу…» — призналась она, нахмурившись.
«Мне очень жаль это слышать. Я бы сказал, что ты вполне готова. Ты кажешься довольно умной, так что понимаешь, что это будет ответственность. Может, в следующем году они позволят тебе завести питомца», — сказал Гарри.
«Спасибо! Надеюсь на это. Надеюсь, его не заберет кто-то другой, даже если владелец магазина, похоже, думал, что этого не случится. Он выглядел так мило со своим приплюснутым мордочкой и оранжево-белой шерсткой», — она улыбалась, говоря о коте, а потом на мгновение нахмурилась и вздохнула, сожалея, что у нее нет питомца. Она боялась, что это будет одна из тех вещей, о которых родители всегда говорят, что она еще не готова к ним. Не помогало и то, что ее родители не были большими любителями домашних животных.
«Когда у тебя день рождения, Гермиона? У меня был 31 июля», — сказал Гарри, надеясь отвлечь ее от мыслей о питомце, которого ей не разрешили завести.
Гермиона, казалось, снова просветлела. «19 сентября. Мне тогда исполнится 12 лет. Я едва не пропустила школьный срок», — сказала она.
Гарри уже собирался что-то сказать, когда дверь снова открылась. Это был тот же мальчик, что и раньше. «Ты уверен, что не видел Тревора?» — спросил он, звуча почти отчаяннее, чем в первый раз.
Гарри вздохнул. «Ты хотя бы на этот раз скажешь нам, как тебя зовут?» — спросил он, возможно, прозвучав немного более обиженным, чем хотел.
Глаза мальчика расширились. «П-п-прости. Меня зовут Невилл Лонгботтом. Прости, что не сказал это в первый раз», — сказал Невилл.
«Рад узнать, Невилл. Я — Гарри Поттер», — сказал Гарри с улыбкой.
«Т-т-ты — Гарри П-П-Поттер?! Прости!» — сказал Невилл, поклонившись в знак извинения.
«Здесь всегда так?» — тихо спросила Гарри Гермиона.
«Я тоже не понимаю. Хотя в «Дырявом котле» было что-то особенное. Все настаивали на том, чтобы пожать мне руку», — сказал Гарри ей.
«Хм», — задумчиво произнесла Гермиона. Затем она повернулась к мальчику, который все еще извинялся снова и снова. «Я Гермиона Грейнджер», — сказала она.
«И тебе тоже извиняюсь», — сказал Невилл, теперь поклонившись ей. Гермиона не поняла. У него не было причины так кланяться.
«Как долго ты ищешь Тревора?» — спросил Гарри.
«Уже довольно давно…» — ответил Невилл.
Гарри собирался что-то сказать, но, похоже, Гермиона уже догадалась, что он собирался сказать. Она тихо сказала Гарри: «Нам, наверное, сначала стоит переодеться».
«Хорошая идея, Гермиона. Это может занять некоторое время. Я подожду снаружи, пока ты переоденешься, а потом переоденусь сам», — сказал Гарри, вставая. Он слегка улыбнулся Невиллу. «Потом посмотрим, сможем ли мы помочь тебе найти твою жабу», — сказал Гарри.
«Огромное спасибо!» — сказал Невилл. Затем он покраснел и быстро вышел наружу. «Извини, Гермиона! Я забыл, что ты собиралась переодеться!» — сказал он.
«Я еще не начала…» — пробормотала Гермиона, слегка нахмурившись.
Гарри улыбнулся ей, но она этого не заметила, когда он вышел из купе и закрыл за собой дверь. Ему действительно казалось, что она милая. Она была еще и хорошей подругой, даже если он уже понял, что она иногда бывает слишком возбудимой, когда говорит.
Это было трудно описать, но то, как она впервые улыбнулась ему, когда он нашел ее в поезде, было действительно чем-то особенным. У нее были большие передние зубы, но они, казалось, делали ее улыбку действительно милой, когда она так сияла. Он заметил, что после той первой улыбки она иногда пыталась их скрыть. Он надеялся, что она не будет продолжать так делать, а если и будет, то, может быть, он сможет помочь ей перестать пытаться их скрывать.
Гарри вскоре заметил, что пока они ждали, Невилл по какой-то причине пытался поглядывать на него, стараясь не попасться. «В чем дело?» — спросил он.
Невилл, казалось, прочистил горло и почувствовал себя неловко. «Прости… Я просто удивлен, что уже встретил тебя, а ты предлагаешь помочь мне искать Тревора», — сказал он.
Гарри вздохнул. «Я просто парень, Невилл. Я даже не знал, что я знаменит из-за чего-то, что я якобы сделал, когда мне был всего год, и что никто не видел. Ты тоже не читал книги обо мне? Правда?» — спросил он.
Невилл покраснел, отвернулся и нарочито не ответил на вопрос.
Гарри уже собирался что-то сказать, когда дверь открылась и Гермиона сладким голосом сказала: «Готово!»
http://erolate.org/book/5335/531752
Готово:
