× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise of Hufflepuff / Возвышение Пуффендуя: Том 3. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[-] [-] [-]

К счастью, Тонкс, похоже, не пришлось долго ждать ответа. «Отлично! Они могут помочь. Они попросили сначала рассказать Ха́гриду. Они не хотят, чтобы он устроил скандал. Но они все равно согласились помочь и держать все в секрете. Мой контакт тоже не хочет, чтобы Ха́грид попал в беду. «Он был очень близок с Ха́гридом, когда тот еще был здесь», — сказала Тонкс в тот же вечер, когда получила ответ.

«Оооо? Твой контакт — это парень?» — многозначительно спросила Ханна, хихикая. Сьюзан и Гермиона обе вздохнули. Ханна обожала немного посплетничать с ними. Девочки всегда понимали, когда она была в таком настроении, и это был именно такой случай.

Тонкс слегка покраснела, но кивнула. «Да. Чарли Уизли — мой контакт», — сказала она.

«Один из братьев Рона?» — спросила Гермиона.

«Да. Он, собственно, закончил школу всего в прошлом году. И да, Ханна. Мы действительно встречались», — сказала она, сдавшись. Она знала, что девочка будет приставать к ней, пока не получит желаемый ответ. Ханна радостно взвизгнула. «Он был на год старше меня, очевидно. Мы начали встречаться на моем пятом курсе», — призналась Тонкс.

«Ты сказала, что вы встречались… Почему вы не продолжили отношения?» — спросила Гермиона, стараясь выглядеть непринужденно. Остальные посчитали, что она гораздо больше интересуется такими вещами, чем хотела бы признать.

«Мы расстались в хороших отношениях. Поэтому я без колебаний отправила ему письмо об этом. Он любил драконов, а заповедников не так много. Он оказался в Румынии. Он быстро стал одним из их самых надежных и лучших сотрудников. Я уже знала, что хочу стать Мракоборецом, еще до того, как мы расстались. Я хотела остаться в Британии. У него не было выбора, кроме как уехать. Так что мы расстались в хороших отношениях, без обид», — ответила Тонкс.

Она слегка покраснела, снова вспомнив ту ночь. Они расставались и решили сделать эту ночь жаркой и страстной, такой, которую они никогда не забудут.

«Ооо… Жаль, что вам пришлось расстаться, но хорошо, что все закончилось мирно», — сказала Ханна с излишней романтичностью. Гермиона, судя по тому, как она внимательно слушала, тоже, казалось, проникалась всей романтикой ситуации. Теперь она даже не пыталась притворяться, что это просто мимолетный интерес.

В представлении обеих девушек это была история настоящей романтики. Двое людей, которые очень любили друг друга, но хотели пойти по разным жизненным путям и поэтому были вынуждены расстаться. К счастью, это не была полностью трагическая любовная история.

Возможно, это даже была еще середина их истории. Может быть, однажды Чарли вернется к Тонкс, и у них будет прекрасное воссоединение, и они останутся вместе навсегда. Обе девушки просто надеялись, что это не произойдет из-за того, что Тонкс чуть не погибнет от нападения Пожирателей смерти или чего-то подобного.

— Мы собирались завтра заглянуть к Ха́гриду. Хочешь пойти с нами? — спросил Гарри. Он не был так увлечен романтикой жизни Тонкс, как девушки, и поэтому не сосредоточивался на этом.

— Звучит прекрасно, — сказала Тонкс.

[-] [-] [-]

На следующий день все пятеро направились к хижине Ха́грида. Тонкс постучала в дверь, и первым ответил громкий лай Фанга. Им показалось, что они услышали еще что-то, прежде чем Ха́грид осторожно приоткрыл дверь, чтобы посмотреть, кто это.

— Тонкс? Это ты? — спросил Ха́грид с удивлением, смешанным с беспокойством.

«Ага! Я подумала, раз мои первокурсники так любят к тебе ходить, а у меня было немного времени… я загляну к тебе с ними, чтобы поболтать», — сказала она ему со своей обычной дружелюбной улыбкой.

Ха́грид посмотрел на Гарри и остальных, которые кивнули. Он, казалось, все еще был немного насторожен, но в конце концов открыл дверь, чтобы они вошли. «Ладно… Не медлите слишком долго, заходя внутрь», — сказал он, исчезая обратно в свою хижину.

Норберт поприветствовал их драконьим криком и маленьким огненным шариком, который Ха́грид быстро погасил. «Хе-хе. Маленький сорванец… Его меткость улучшилась», — сказал Ха́грид слишком материнским тоном.

«Он действительно становится большим», — первая сказала Ханна.

— Именно поэтому вы все и поговорили со мной об этом, — начала Тонкс. Затем она бросила на Ха́грида извиняющийся взгляд. — Прости, Ха́грид. Я не совсем честно рассказала, почему я пришла с ними. Я все еще хочу поболтать… Но они волновались, — сказала она.

— Правда? — спросил Ха́грид таким тоном, который не был полностью укорительным, но все же заставил девушек почувствовать себя немного виноватыми.

— Ради Норберта. Мы вас уверяем, — заявил Гарри. Ха́грид вопросительно посмотрел на них.

— Норберт становится большим. Ему скоро понадобится размахивать крыльями. Тогда вы не сможете обеспечить ему безопасность. К тому же… Норберту было бы полезно пообщаться со своими сородичами, — сказала Ханна.

«Наверное, да…» — мрачно сказал Ха́грид. Затем он сделал вздох, наливая им чай в странную смесь разнообразных чашек. Норберт использовал некоторые из них в качестве мишеней для тренировок. Ха́грид посмотрел на Тонкс и сказал: «Итак, что вы все придумали? Я не хочу беспокоить Дамблдора по этому поводу…»

Тонкс улыбнулась ему. «Тебе не придется. Они тоже не хотели ставить Дамблдора в такое затруднительное положение. Они обратились ко мне, и мне повезло», — начала она.

«Как так?» — спросил Ха́грид.

«Я поддерживаю связь с Чарли», — ответила она.

«О? Чем он занимается? Я знаю, что он хорошо ладил с животными… Но сможет ли он помочь?» — бодро спросил Ха́грид.

«У него все в жизни складывается очень хорошо. Он получил работу своей мечты и все такое. Он работает в заповеднике драконов в Румынии. Я поговорила с ним, и он ответил, что несколько его друзей и коллег как раз находятся достаточно близко, чтобы они могли сделать эту поездку, чтобы забрать Норберта, и сделать это без лишнего внимания», — сказала Тонкс.

http://erolate.org/book/5335/531822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода