× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise of Hufflepuff / Возвышение Пуффендуя: Том 4. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты в этом уверена?» — спросила одна девушка у другой, когда они встретились в заброшенном классе. Их часто видели вместе, и они даже считали себя подругами, но некоторые разговоры приходилось вести осторожно и наедине.

«Да. Уверена. Ты же чувствовала его силу. Ты знаешь, какие они», — ответила вторая.

«Я знаю… Просто… Он тусуется с тем магглорожденным… Его тоже воспитали маглы», — неуверенно сказала первая девушка. Обстоятельства означали, что ей придется быть здесь очень осторожной, учитывая статус ее семьи и определенные убеждения окружающих.

«Настоящий Слизерин не отвергает магглорожденных полностью. Зачем так сильно себя ограничивать? Не обязательно считать их чем-то лучшим в мире или что-то в этом роде, но пренебрегать ими — глупо. Особенно учитывая, насколько умна Гермиона. Большинство Слизеринцев, по крайней мере, оставляют ее в покое и держатся подальше. К тому же, очень немногие, если вообще есть такие, не имеют в себе магловской крови или крови магловского происхождения сейчас. Даже твоя семья, если заглянуть достаточно далеко в прошлое, вступала в брак с магловскими детьми», — сказала вторая девушка.

Она презрительно фыркнула. «Несмотря на всю его браваду, семья Драко была ярыми противниками Статута о секретности. Им нравилось общаться с Маглами. Любой, кто знает их настоящую историю, а не только недавние убеждения семьи Малфоев, знает об этом».

«Я просто нервничаю. Ладно? Я волнуюсь. Это же Гарри Поттер. Мальчик, который выжил. Тот, кто победил Темного Лорда. Поборник Света. Его взгляды нелегко понять, за парой исключений. Все были уверены, что он попадёт в Гриффиндор, а эта группа всегда делает всё, чтобы показать, что они — сторона света и так называемые хорошие парни. Это не совсем облегчает мне задачу», — сказала первая девушка.

» И все же… он попал в Пуффендуй. Даже Драко с ним в относительно приличных отношениях. Думаю, я все же могу понять твои опасения. Если хочешь отступить сейчас, можешь, но я не… Ты знаешь, почему», — сказала вторая девушка.

«Я в этом с тобой. Ты знаешь, почему мне наше решение кажется немного сложным. Моя семья никогда не принимала их полностью. Мы намеренно держались посередине, даже если в частном порядке намекали, что на их стороне. Мы не ведем себя глупо…» — первая девушка слегка нахмурилась.

«Я боюсь, что может случиться, если меня здесь обнаружат в неподходящих обстоятельствах. Неважно, оставят ли они Гермиону в покое. Если я буду казаться слишком дружелюбной с ней, это все равно плохо отразится на мне», — добавила она.

«Учитывая, кто воспитал Гарри и какими они являются… я почти уверена, что с тобой все будет в порядке. Они знают, как держать все в секрете и проявлять осторожность. При необходимости они могут действовать из тени. Прошло всего несколько лет, а их влияние уже гораздо шире, чем можно было бы подумать», — сказала вторая.

Затем она задумчиво посмотрела на нее и сказала: «Гарри, возможно, еще даже не осознает, как далеко это зашло, а его считают довольно высокопоставленным в группе, несмотря на его возраст. И это даже не считая нашего мира. Пока не так много тех, кто присоединился к Рыцарям, но есть некоторые, кто с ним, пусть пока и неформально. Ты все равно можешь подойти к Гарри, по крайней мере, учитывая, что он в хороших отношениях с достаточным количеством членов нашего дома».

«Давай просто сделаем это, ладно... Когда мы к нему подойдем?» — спросила первая девушка. Она знала, что подруга говорит правду, но все равно относилась ко всему этому с осторожностью. Это было не то, к чему можно было относиться легкомысленно.

«После следующего урока по защите от Тёмных искусств», — прозвучал ответ, когда обе закончили обсуждение и вернулись в свою спальню.

[-] [-] [-]

Обе девушки были немного нервничали из-за того, что они делали. Некоторые в «Змеином логове» не одобрили бы то, что они планировали. Но это не имело значения — обе девушки по-своему знали, к чему все это в конечном итоге приведет. Но все равно будет тяжело, если их обнаружат в неподходящий момент.

Семья второй девушки получила очень редкий дар, и именно поэтому она знала, к чему, скорее всего, все приведет. Им было дано одно из самых ясных пророчеств, когда-либо сделанных. Оно гласило:

Рыцарь восстанет с улиц маглов. Барсуки восстанут вместе с ним, чтобы показать свою истинную ценность. Все начнется, когда мальчик, победивший Безымянного, наденет желто-черное вместо красно-золотого.

Зелено-серебряный Орел, владеющий Волшебной палочкой и мечом, не выживет, если противостоит Рыцарю с улиц. Орел, напротив, поднимется выше, чем когда-либо прежде… если присоединится к нему.

Рыцарь восстанет с улиц маглов. Барсук восстанет вместе с ним. Орел выберет свою судьбу. Безымянный восстанет вновь, но испытает окончательную вечную смерть, равную семи.

Для семьи второй девочки было ясно, где лежит их судьба. Символом их семьи был орел, владеющий Волшебной палочкой и мечом. Она была в доме серебра и зелени, Слизерине. Они были уверены, что Гарри — Рыцарь, особенно учитывая то, что они знали о нем и его происхождении. Тот факт, что он поступил в Пуффендуй вместо Гриффиндора, подтверждал последнее описание.

Ее семья согласилась, что их судьба связана с его судьбой. Они шли на риск, потому что пророчество гласило, что они падут, только если будут противостоять ему. Они могли бы остаться в стороне от всего, что бы ни случилось, и остаться в полном порядке. Однако Слизеринцы были амбициозны.

Возвышение выше, чем когда-либо прежде, действительно привлекало их. Оно обещало небывалые возможности, невиданные со древних времен, когда исключительное мастерство их семьи высоко ценилось. Они и так неплохо устроились, но эта возможность казалась слишком хорошей, чтобы ее упустить.

http://erolate.org/book/5335/531825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода