× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Death's Journal / Гарри Поттер: Дневник смерти: Том 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Херпо сказал мне, что ты будешь здесь, и что, если это так, я должна попросить тебя стать моим фамильяром, как ты был для него. Он сказал, что не знает, что с тобой стало, но надеялся, что ты присоединишься ко мне в качестве моего спутника по жизни» — ответил Гарри, нервно переминаясь с ноги на ногу.

«Да. Думаю, мне очень понравится быть с тобой. Ты молодой птенец, но я вижу, что твоя жизнь будет весьма интересной. Ты знаешь, какой ритуал для этого нужен, я полагаю?» Гарри кивнул.

«Очень хорошо. Сделай это сейчас, чтобы мы могли соединиться». Гарри послушался, наложив на ладонь режущее заклятие, а затем вытерев кровь о язык василиска — он был чешуйчатым, но в то же время гладким. Затем он произнес необходимые слова и почувствовал, как между ними образуется связь. Кора начала напевать, обнимая его своим огромным телом, а затем опустила голову к его ногам. Гарри мог чувствовать ее счастье и радость через эту связь.

«$Дааа. Я забыла, как приятно иметь партнера. Иди ко мне, мой птенец, давай вернемся в твой дом. И не беспокойся о моих глазах, у них есть защитные веки, которые я могу закрыть, чтобы твои люди не погибли.$»

«$А как насчет твоего размера?$» — спросил Гарри, беспокоясь о том, как протащить 200-футового василиска через портал, даже если он и был королем. Кора закатила глаза, прежде чем уменьшиться до гораздо более удобных 20 футов. Она обхватила его руками и спиной своим толстым телом, а затем прислонила голову к его плечу.

«$Пойдем. Прощай, Себастьян, позаботься о моем логове, пока я не вернусь$» — обратилась она к длинноносой змее, которая наблюдала за ними со стороны. Он склонил голову, после чего Гарри достал свой портал и оказался обратно в кабинете Ранрока в Гринготтсе.

Гарри услышал ужасный визг и быстро закрыл уши, а когда открыл глаза, увидел, как два гоблина перед ним в панике разбегаются.

«Ах, мой господин. Вижу, ваше предприятие увенчалось успехом?» — поприветствовал Ранрок, выйдя из-за своего золотого стола и поклонившись Гарри.

«Действительно, это Кора. Первая королева змей». На это Ранрок снова поклонился Коре, а она подняла голову и кивнула ему.

«Позвольте порекомендовать, мой господин, чтобы вы попросили её принять форму татуировки? Прежде чем вы выйдете на публику и напугаете волшебный мир. Хотя нам здесь, в Гринготтсе, все равно, чем вы занимаетесь, в мире базилиск — это существо, которое запрещено держать, и это создаст вам проблемы, если о вас сообщат», — сказал ему Ранрок и с любопытством посмотрел на Кору.

Гарри почувствовал странное покалывание на спине, плечах и предплечьях, которое исчезло вместе с весом Коры, лежащей на нем. Отдернув полы рубашки в сторону, он увидел яркую татуировку, которую приняла Кора, простирающуюся по его спине и переходящую через оба плеча, заканчиваясь чуть ниже локтей на обеих руках.

«Хорошо. Спасибо, Ранрок. Я свяжусь с тобой», — крикнул Гарри, проходя через двери к входу в банк и уходя.

От первого лица Беллатрисы, 2 НЕДЕЛИ СПУСТЯ

Поиски Беллатрисы и Нарциссы пока не принесли никаких результатов, а до начала занятий в Хогвартсе оставалось меньше недели! Им удалось убедить родителей разрешить им пожить у тети Кэсси в ее французском коттедже под предлогом того, что они «хотят насладиться пляжем в последний раз перед началом учебы». Тетя Кэсси была более чем рада их принять, так как ей было приятно провести время со своими внучатыми племянницами, которых она так редко видела.

«Тетя Кэсси? У меня есть вопрос, но ты не обязана на него отвечать, если тебе неудобно», — сказала Беллатриса однажды днем, когда обе девочки сидели с тетей на берегу. За последние несколько дней, проведённых там, они сблизились с тетей, которая, как они обнаружили, была гораздо веселее и свободолюбивее, чем остальные члены их семьи.

«Конечно, дорогая. В чем дело?» — спросила тетя Кэсси, отпивая глоток своего напитка.

«Каким он был? Я имею в виду Гриндевальда», — робко спросила Беллатриса. Кэсси замолчала и, казалось, на минуту погрузилась в раздумья, прежде чем наконец ответить.

«Он не походил ни на одного мужчину, которого я когда-либо встречала. Он был спокоен и уверен в себе и мог уговорить кого угодно на что угодно своим серебряным языком. Он также был объективно великолепен, конечно, он склонялся к другой стороне, но ты этого от меня не слышала», — сказала Кэсси.

«Склонялся к другой стороне? Ты имеешь в виду?!» — почти закричала Нарцисса, вскакивая с шезлонга с широко раскрытыми глазами.

«Именно. Геллерт Гриндельвальд, к разочарованию женщин всего мира, любил мужчин, или, вернее, одного мужчину. Особого мужчину, который, как я точно знаю, тоже отвечал ему взаимностью какое-то время, пока они не отдалились друг от друга. Именно тогда я поняла, что он никогда по-настоящему не заботился ни о ком из своих подчиненных, включая меня; мы были для него лишь средством для достижения цели, что меня не беспокоило до трагедии с моими родителями, » — тетя Кэсси снова вздохнула, вытирая одинокую слезу с глаза.

«Кто был этот мужчина?» — взволнованно спросила Нарцисса, как всегда любящая драматизировать.

«Вы этого от меня не слышали, понятно? Я надеюсь, что вы обе достаточно хорошо освоили окклюменцию, чтобы не пропустить никаких неприятных мелочей?» — резко сказала она. Обе девушки широко раскрыли глаза от внезапной смены тона и манеры поведения тети, но тем не менее кивнули.

«А́льбус Да́мблдор».

БУМ. Это было словно маглская бомба, только что сброшенная на мозг Беллатрисы. Да́мблдор и Грин-де-Вальд были любовниками?! Но… Но… ЧТО!

«В этом есть какой-то смысл», — тихо сказала Сисси через несколько минут, ее лицо исказилось от смеси разных эмоций.

«Что, блядь, ты имеешь в виду?! Сисси, как это может иметь смысл!» — закричала Белла на сестру. Тетя Кэсси тоже выглядела заинтересованной, подняв одну ухоженную бровь в сторону Нарциссы, ничуть не смущаясь языка Беллатрисы.

http://erolate.org/book/5338/532266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода