Готовый перевод Magic Perhaps? / Может быть, магия?: Том 1. Часть 5

Совершенно другой мир, как и в случае с волшебниками, это уже создавало проблемы: его силы были слишком малы, чтобы многое сделать, поэтому он и не собирался действовать быстро — нет, он будет красться и выслеживать, а его армия будет расти, пока не станет неудержимой волной, и когда он нанесет удар, его приспешники обезглавят лидеров мира с помощью незаметной и быстрой смерти от яда пауков.

Тем не менее, то, что он изначально планировал на случай с беглым студентом, теперь ему придется использовать раньше — пауков, обладающих ядом молчания. Он, конечно, был к нему невосприимчив; об этом он позаботился еще в самом начале.

Возможно, он отправится в логово и посмотрит, как пошли дела у его приспешников с момента его последнего визита в леса; да, возможно, они даже поймали в ловушку нескольких глупых людей.

Гарри был осторожен, он охотился только на отбросы общества — в основном на преступников и бездомных. Он не просто высасывал из них энергию, но и делал другие вещи, чтобы обратить их себе на пользу: проклятия, полные ненависти и злобы, обволакивали их сердца, а он извращал их умы, заставляя служить своим прихотям.

Они были просто инструментами, более ценными, чем обычные люди, которых можно было встретить на улице, но даже так они не имели значения — они были одноразовыми, их умы были разбиты и заменены ничем иным, как желанием служить ему.

В основном именно этот факт заставлял его еще больше их ненавидеть, но даже так они могли быть полезны. Тем не менее, если кто-то забредал в лес, это было не то же самое, что какой-то дурак, на которого он натыкался в Лондоне — их никогда не найдут.

Летом это было более полезно; ему доставляло удовольствие давать им много возможностей сбежать. Они думали, что поступают умно — в основном подростки, которые считали, что будет круто ускользнуть со своим «особенным человеком» и немного развлечься в лесу. Когда их ловили, именно они всегда пытались сбежать, но им никогда не удавалось, и тела так и не находили. Один раз, всего один раз, к счастью, был старик, который, по-видимому, решил, что Гарри «не из этого мира», что бы это ни значило.

Честно говоря, он считал, что оказал этому бредовому старику услугу, поскольку никто не пришел его искать. Что касается приспешников, у него было больше гоблинов и пауков, чем чего-либо другого, хотя пауки легко превосходили гоблинов; очевидно, даже гоблины не могли сравниться с темпами размножения пауков. В данном отношении у него было пестрое племя этих мелких кретинов, большинство из которых занималось строительством логова.

На самом деле эта задача занимала большую часть его даже отдаленно человекоподобных приспешников, поэтому нападение в школе застало его врасплох. Конечно, быть застигнутым врасплох было совершенно и абсолютно неприемлемо.

По правде говоря, его не совсем застали врасплох; да, враг забрел прямо в место, где он проводил большую часть своего времени, но они не застали его врасплох, если так можно сказать.

Что касается комнат, то комната Гарри более или менее представляла собой сочетание кабинета со спальным местом, забитым в один угол; тем не менее, по комнате было разбросано немало разбросанных предметов, в основном бумаги, но иногда и каких-то выброшенных кусков металла — обычно это были детали часового механизма, оказавшиеся на полу.

Ему было не особо важно, как обстоят дела, и, по его мнению, эта комната имела минимальное значение; все, что в ней находилось, можно было воссоздать — он даже сделал дубликаты большей части вещей. Тем не менее, у этого нового заклинания были свои применения, поэтому он его записал; способность манипулировать воспоминаниями пригодится, но над этим ему предстоит поработать. Только его и без того потрясающая концентрация и тот факт, что он просто стирал воспоминания о том, что Гарри Поттер был здесь, позволили ему справиться с этим, и даже тогда он обнаружил, что допустил ошибку: без него не было объяснения тому, кто избил приспешников в черных плащах, и он, конечно же, стер их воспоминания тоже, это была довольно примитивная работа, насколько это возможно в таких делах, хотя он стер их воспоминания достаточно, чтобы никто не смог ничего обнаружить — в конце концов, магия работает на вере.

Пока что он сосредоточится на изменении своих планов, чтобы приспособиться к произошедшим изменениям. Он ненавидел менять свои планы, но это потребуется из-за того, что в игру вступил волшебный мир и всех знаний, которые это принесет.

Тщательно разработанные планы пришлось бы отложить — не то чтобы проблема со временем была действительно столь серьезной — чтобы учесть интересы волшебников. Тем не менее, очевидно, потребуются изменения, но он не был уверен, что именно изменится, и такая ситуация не шла ему на пользу, что, в свою очередь, приводило его в еще худшее настроение, чем обычно.

Пока что, конечно, если его планы придется изменить, это означало, что ему нужно будет ускорить свое обучение магии и, очевидно, заполучить больше приспешников. Судя по тому, что он успел уловить в мыслях красного приспешника, его ждут трудности. Хотя одним движением он мог вызвать молнию и сразить любого, кто посмел бы считать себя равным ему, существовали опасности гораздо более серьезные, чем те, кто сражался с грубой жестокостью, и именно их ему и нужно было опасаться.

-

-

Начались летние каникулы, и, честно говоря, молодой волшебник в данный момент занимался своим обычным делом — практиковался, иными словами, шпионил за людьми.

Гарри выпустил шар великолепного огня; его ярость на время улеглась, хотя не было сомнений, что она вернется с новой силой, а может, и с еще большей. Молодой волшебник в данный момент довольствовался тем, что дулся и строил козни.

http://erolate.org/book/5339/532456