— Ха́грид, только не говори, что ты опять сломал свою перекладину! — раздался крик из задней части магазина. Судя по всему, Ха́грид был здесь частым посетителем. Гарри огляделся: сундуки и сумки были не единственной товаром в этом месте; казалось, здесь был даже небольшой выбор книг, помимо прочего.
В любом случае, владелец магазина был высоким мужчиной, едва ли на голову выше Ха́грида, и, в отличие от многих волшебников, которых Гарри видел до сих пор, он буквально извивался от мускулов; слово «крепкий» даже не начинало адекватно описывать этого человека, и, судя по тяжелому кожаному кузнечному фартуку и тому, что от него пахло углем, Гарри догадывался, что этот парень был настоящим кузнецом, что могло бы оказаться полезным. Если бы молодой волшебник должен был угадать, он бы предположил, что Ха́грид и владелец магазина одного возраста или примерно одного возраста.
— Джейкоб Макгаффин, — пробурчал крупный мужчина, глядя на Гарри сверху вниз, — добро пожаловать в семейную лавку, «Магазин Макгаффина»: сломаешь — я починю, нужно что-то соорудить — я сооружу, а если нужно что-то разбить — я подскажу, как. Хотя с последним тебе, наверное, помощь не понадобится, если ты хоть немного похож на своего старика, маленький Поттер, — — заявил владелец в качестве приветствия молодому волшебнику, снимая тяжелые перчатки, которые, как предположил Гарри, были из драконьей кожи. — «Так я полагаю, ты не сломал свой проклятый арбалет снова?»
Полувеликан покачал головой: «Нет, мы здесь, чтобы купить Гарри волшебный сундук, как у старого Безумного Глаза», заметил Ха́грид, кивнув в сторону молодого волшебника,
«Кракены, Рубеус, у меня такие сундуки просто так не валяются», — прокомментировал мужчина, махнув рукой, «Сундук Грюма был изготовлен по точным спецификациям, что он на самом деле делает со всем этим, я понятия не имею, но все равно я не держу такие сундуки на складе для продажи прямо с полки», Он вздохнул: «Ладно, у меня есть пара сундуков с несколькими отсеками, нам просто нужно найти тот, который подойдет, пока я не смогу сделать для Поттера-младшего сундук по его конкретным требованиям. Этот параноидальный ублюдок Безумный Глаз взбесится, если я сделаю дубликат его сундука». Троица волшебников, включая Ха́грида, последовала за владельцем магазина наверх.
Осмотрев сундуки, стало совершенно очевидно, что волшебники здесь, если ни в чем другом, то по крайней мере в искусстве изготовления сундуков, палаток и всех прочих известных человечеству устройств для хранения вещей довели его до абсурдных высот. Идея иметь палатку, которая при развертывании — осуществляемом довольно простым заклинанием в виде голосовой команды — включала в себя полностью укомплектованную кухню, а также гостиную зону и место для сна, была на самом деле довольно интересной. Учитывая, что волшебникам удалось добиться того же с сундуками, это было столь же впечатляюще, хотя и несколько раздражало, что они, без сомнения, потратили уйму времени на то, чтобы придумать такую штуку, — хотя возможность иметь доступ к столь обширному пространству для хранения, да еще и способному уменьшаться, была очень полезным инструментом.
Независимо от того, было ли у этого много применений или нет, покупки в «Магазине Макгаффинов» заняли почти столько же времени, сколько и покупка этой проклятой волшебной одежды. Примерно в то время, когда Гарри делал свой окончательный выбор — Гарри в итоге купил в магазине не только сундук, — в другой части переулка Драко наконец вспомнил, что нужно сообщить своему отцу о том, что он встретил Гарри Поттера в «Мадам Малкинс».
— Да, видите ли, мы с Джейкобом учились вместе в Хогвартсе, — объяснил Ха́грид, когда они вошли в книжный магазин под названием «Флориш и Блоттс», — Очень хороший парень, ваш отец тоже был постоянным клиентом его магазина.
— Ничего, связанного с летающим мотоциклом, случайно? — поинтересовался Гарри. Мотоциклы его не особо интересовали, как, впрочем, и верховая езда или полеты на метлах, но все же ему было любопытно.
— О, нет, думаю, твой отец и его друзья придумали это сами, — Ха́грид, казалось, неловко замолчал. — Почему бы нам не разделиться? Я соберу остальные твои принадлежности, а ты можешь купить себе еще книг для чтения, пока будешь выбирать учебники. Чёртовы Дурслеи, не рассказывают тебе о нашем мире, — пожаловался полувеликан.
В основном его интерес к летающему мотоциклу, конечно, заключался в том, чтобы точно определить, каков технологический предел, при котором вещи можно объединять с магией. Очевидно, зачарование таких вещей, как поезда, пригодится позже, и, судя по всему, волшебники уже это делали, но самолеты, похоже, были исключены, что, конечно, означало, что они, вероятно, все еще использовали корабли для перевозки сырья.
Честно говоря, Гарри и так не хотел ходить за ингредиентами для зельеварения, так что предложение полувеликана было весьма кстати, к тому же так никто не будет ему указывать, что он может, а что не может покупать в книжном магазине. Вообще-то, судя по тому, как обстоят дела, он сомневался, что кто-то вообще попытается помешать ему купить здесь что-либо.
«Хорошо», — прокомментировал он, кивнув полувеликану. Гарри осмотрел полки, учитывая огромное разнообразие, он рассчитывал уйти с этой поездки по магазинам как минимум с горсткой материалов, которые могли бы пригодиться.
Правда, он был разочарован тем, что сначала нашел в отношении проклятий, но, учитывая, что книги лежали на открытых полках, это имело смысл. Это, конечно, означало, что ему просто нужно было найти, где хранят все самое интересное. Между тем, помимо обязательных школьных учебников, Гарри накопил ряд других разнообразных текстов по разным предметам.
http://erolate.org/book/5339/532471
Готово:
